مسنون دعائیں

منزل

منزل قرآن مجید کی آیات کا مجموعہ ہے جو جادو (سحر)، نظرِ بد، جنات اور ہر قسم کے نقصان سے حفاظت کے لیے مرتب کیا گیا ہے۔ اسے عام طور پر صبح ایک مرتبہ اور شام ایک مرتبہ پڑھا جاتا ہے۔ اس صفحے پر آپ منزل عربی متن اور ترجمے کے ساتھ پڑھ اور اس کی تلاوت سن سکتے ہیں۔

سورۃ Al-Fatihah1:1–7

1:1
بِسۡمِ
ساتھ نام
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
جو بے حد مہربان ہے
ٱلرَّحِيمِ
بار بار رحم فرمانے والا ہے
١
اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے
1:2
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
رَبِّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
٢
کل شکر اور کل ثنا اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار اور مالک ہے۔
1:3
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
جو بہت مہربان
ٱلرَّحِيمِ
بار بار رحم فرمانے والا ہے
٣
بہت رحم فرمانے والا نہایت مہربان ہے
1:4
مَـٰلِكِ
مالک ہے
يَوۡمِ
دن کا
ٱلدِّينِ
بدلے کے
٤
جزا و سزا کے دن کا مالک و مختار ہے۔
1:5
إِيَّاكَ
صرف تیری
نَعۡبُدُ
ہم عبادت کرتے ہیں
وَإِيَّاكَ
اور صرف تجھ سے
نَسۡتَعِينُ
ہم مدد چاہتے ہیں
٥
ہم صرف تیری ہی بندگی کرتے ہیں اور کرتے رہیں گے اور ہم صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں اور چاہتے رہیں گے۔
1:6
ٱهۡدِنَا
دکھا ہم کو
ٱلصِّرٰطَ
راستہ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
سیدھا
٦
(اے رب ہمارے !) ہمیں ہدایت بخش سیدھی راہ کی۔
1:7
صِرٰطَ
راستہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
أَنۡعَمۡتَ
انعام کیا تو نے
عَلَيۡهِمۡ
اوپر ان کے
غَيۡرِ
نہ ان (لوگوں) کا
ٱلۡمَغۡضُوبِ
غضب کیا گیا
عَلَيۡهِمۡ
اوپر ان کے
وَلَا
اور نہ
ٱلضَّآلِّينَ
ان (لوگوں) کا جو گمراہ ہیں / گم کردہ راہ ہیں
٧
راہ ان لوگوں کی جن پر تیرا انعام ہوا جو نہ تو مغضوب ہوئے اور نہ گمراہ۔

سورۃ Al-Baqarah2:1–5

2:1
الٓمٓ
الف ۔ لام ۔ میم
١
(الم) ا۔ ل۔ م۔
2:2
ذٰلِكَ
وہ / یہ
ٱلۡكِتَـٰبُ
کتاب ہے
لَا
نہیں
رَيۡبَ‌ۛ
کوئی شک
فِيهِ‌ۛ
جس میں
هُدًى
ہدایت ہے
لِّلۡمُتَّقِينَ
واسطے ان کے جو متقی ہیں
٢
یہ الکتاب ہے اس میں کچھ شک نہیں۔ ہدایت ہے پرہیزگار لوگوں کے لیے۔
2:3
ٱلَّذِينَ
یہ وہ لوگ ہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے ہیں
بِٱلۡغَيۡبِ
غیب پر
وَيُقِيمُونَ
اور وہ قائم کرتے ہیں
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَمِمَّا
اس میں سے جو
رَزَقۡنَـٰهُمۡ
رزق دیا ہم نے ان کو
يُنفِقُونَ
وہ خرچ کرتے ہیں
٣
جو ایمان رکھتے ہیں غیب پر اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔
2:4
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے ہیں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡكَ
طرف آپ کے
وَمَآ
اور جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
مِن
سے
قَبۡلِكَ
آپ سے پہلے
وَبِٱلۡأَخِرَةِ
اور آخرت کے ساتھ
هُمۡ
وہ
يُوقِنُونَ
وہ یقین رکھتے ہیں
٤
اور جو ایمان رکھتے ہیں اس پر بھی جو (اے نبی) آپ کی طرف نازل کیا گیا ہے اور آخرت پر وہ یقین رکھتے ہیں۔
2:5
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
عَلَىٰ
اوپر
هُدًى
ہدایت کے ہیں
مِّن
سے
رَّبِّهِمۡ‌ۖ
اپنے رب کی طرف سے
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
جو فلاح پانے والے ہیں
٥
یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی وہ لوگ ہیں جو فلاح پانے والے ہیں۔

سورۃ Al-Baqarah2:163–164

2:163
وَإِلَـٰهُكُمۡ
اور الہ تمہارا
إِلَـٰهٌ
صرف الہ ہے
وٰحِدٌ‌ۖ
ایک
لَّآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
جو نہایت مہربان
ٱلرَّحِيمُ
جو بہت رحم کرنے والا ہے
١٦٣
اور تمہارا الٰہ ایک ہی الٰہ ہے اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے وہ رحمن ہے رحیم ہے
2:164
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
خَلۡقِ
پیدائش
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَٱخۡتِلَـٰفِ
اور ایک دوسرے کے بعد آنے جانے (میں)
ٱلَّيۡلِ
رات کے
وَٱلنَّهَارِ
اور دن
وَٱلۡفُلۡكِ
اور کشتیوں (میں)
ٱلَّتِى
جو
تَجۡرِى
چلتی ہیں
فِى
میں
ٱلۡبَحۡرِ
سمندر
بِمَا
ساتھ اس کے
يَنفَعُ
وہ نفع دیتا ہے
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
وَمَآ
اور جو
أَنزَلَ
اتارا۔ نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
مِن
سے
مَّآءٍ
کچھ پانی۔ پانی میں
فَأَحۡيَا
پھر اس نے زندہ کیا
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلۡأَرۡضَ
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَا
اس کی موت کے۔ مردنی کے
وَبَثَّ
اور اس نے پھیلا دیے
فِيهَا
اس میں
مِن
سے
كُلِّ
ہر طرح کے
دَآبَّةٍ
جانور سے۔ رینگنے والے
وَتَصۡرِيفِ
اور نیز گردش میں
ٱلرِّيَـٰحِ
ہواؤں کی
وَٱلسَّحَابِ
اور بادل میں
ٱلۡمُسَخَّرِ
جو مسخر کیے گئے ہیں
بَيۡنَ
درمیان
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین
لَأَيَـٰتٍ
یقینا نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
واسطے اس قوم کے
يَعۡقِلُونَ
جو عقل رکھتی ہو
١٦٤
یقیناً آسمان اور زمین کی تخلیق میں اور رات اور دن کے الٹ پھیر میں اور ان کشتیوں (اور جہازوں) میں جو سمندر میں (یا دریاؤں میں) لوگوں کے لیے نفع بخش سامان لے کر چلتی ہیں اور اس پانی میں کہ جو اللہ نے آسمان سے اتارا ہے پھر اس سے زندگی بخشی زمین کو اس کے ُ مردہ ہوجانے کے بعد اور ہر قسم کے حیوانات (اور چرند پرند) اس کے اندر پھیلادیے اور ہواؤں کی گردش میں اور ان بادلوں میں جو معلقّ کردیے گئے ہیں آسمان اور زمین کے درمیان یقیناً نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیں

سورۃ Al-Baqarah2:255–257

2:255
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ وہ ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
ٱلۡحَىُّ
جو ہمیشہ سے۔ زندہ ہے
ٱلۡقَيُّومُ‌ۚ
جو ہمیشہ سے قائم ہے
لَا
نہیں
تَأۡخُذُهُۥ
پکڑتی اس کو
سِنَةٌ
اونگھ
وَلَا
اورنہ
نَوۡمٌ‌ۚ
نیند
لَّهُۥ
اس کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَمَا
اور جو
فِى
میں ہے
ٱلۡأَرۡضِ‌ۗ
زمین
مَن
کون
ذَا
(ہے) ایک
ٱلَّذِى
وہ جو
يَشۡفَعُ
سفارش کرے
عِندَهُۥٓ
اس کے پاس
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِهِۦ‌ۚ
اُس کی اجازت سے
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
بَيۡنَ
درمیان
أَيۡدِيهِمۡ
ان سے پہلے
وَمَا
اورجو
خَلۡفَهُمۡ‌ۖ
ان کے پیچھے ہے
وَلَا
اور نہیں
يُحِيطُونَ
احاطہ کرسکتے ہیں
بِشَىۡءٍ
کچھ بھی
مِّنۡ
میں سے
عِلۡمِهِۦٓ
اس کے علم
إِلَّا
مگر
بِمَا
ساتھ اس کے جو
شَآءَ‌ۚ
وہ چاہے
وَسِعَ
وسیع ہے
كُرۡسِيُّهُ
اس کی کرسی
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں پر
وَٱلۡأَرۡضَ‌ۖ
اور زمین پر
وَلَا
اور نہیں
يَــُٔودُهُۥ
تھکاتی اس کو
حِفۡظُهُمَا‌ۚ
ان دونوں کی حفاظت
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَلِىُّ
بلند ہے
ٱلۡعَظِيمُ
بہت بڑا
٢٥٥
اللہ وہ معبود برحق ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں وہ زندہ ہے نہ اس کو اونگھ آتی ہے نہ نیند. سب کا قائم رکھنے والا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے کون ہے وہ جو شفاعت کرسکے اس کے پاس کسی کی مگر اس کی اجازت سے ! وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور وہ احاطہ نہیں کرسکتے اللہ کے علم میں سے کسی شے کا بھی سوائے اس کے جو اللہ چاہے اس کی کرسی تمام آسمانوں اور زمین کو محیط ہے اور اس پر گراں نہیں گزرتی ان دونوں کی حفاظت اور وہ بلند وبالا (اور) بڑی عظمت والا ہے
2:256
لَآ
نہیں
إِكۡرَاهَ
کوئی جبر
فِى
میں
ٱلدِّينِ‌ۖ
دین
قَد
تحقیق
تَّبَيَّنَ
واضح ہوگئی ہے
ٱلرُّشۡدُ
ہدایت
مِنَ
سے
ٱلۡغَىِّ‌ۚ
گمراہی
فَمَن
تو جو کوئی
يَكۡفُرۡ
کفر کرے گا
بِٱلطَّـٰغُوتِ
طاغوت کا
وَيُؤۡمِنۢ
اور ایمان لائے گا
بِٱللَّهِ
اللہ پر
فَقَدِ
تو تحقیق
ٱسۡتَمۡسَكَ
اس نے تھام لیا
بِٱلۡعُرۡوَةِ
ساتھ کھڑا
ٱلۡوُثۡقَىٰ
مضبوط۔ مضبوط سہارا
لَا
نہیں ہے
ٱنفِصَامَ
کوئی ٹوٹنا
لَهَا‌ۗ
اسس کے لئیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
سَمِيعٌ
خوب سننے والا ہے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
٢٥٦
دین میں کوئی جبر نہیں ہے ہدایت گمراہی سے واضح ہوچکی ہے تو جو کوئی بھی طاغوت کا انکار کرے اور پھر اللہ پر ایمان لائے تو اس نے بہت مضبوط حلقہ تھام لیا جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں ہے اور اللہ سب کچھ سننے والا سب کچھ جاننے والا ہے
2:257
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
وَلِىُّ
دوست ہے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
يُخۡرِجُهُم
نکالتا ہے ان کو
مِّنَ
سے
ٱلظُّلُمَـٰتِ
اندھیروں
إِلَى
کی طرف
ٱلنُّورِ‌ۖ
روشنی
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَوۡلِيَآؤُهُمُ
ان کے دوست
ٱلطَّـٰغُوتُ
طاغوت میں
يُخۡرِجُونَهُم
اور نکال لے جاتے ہیں ان کو۔ وہ نکالتے ہیں ان کو
مِّنَ
سے
ٱلنُّورِ
نور
إِلَى
کی طرف
ٱلظُّلُمَـٰتِ‌ۗ
اندھیروں
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی
ٱلنَّارِ‌ۖ
آگ والے۔ آگ کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٢٥٧
اللہ ولی ہے اہل ایمان کا اور (ان کے برعکس) جنہوں نے کفر کیا ان کے اولیاء (پشت پناہ ساتھی اور مددگار) طاغوت ہیں وہ ان کو روشنی سے نکال کر تاریکیوں کی طرف لے جاتے ہیں یہی لوگ ہیں آگ والے یہ اس میں ہمیشہ ہمیش رہیں گے

سورۃ Al-Baqarah2:284–286

2:284
لِّلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَمَا
اور جو
فِى
میں ہے
ٱلۡأَرۡضِ‌ۗ
زمین
وَإِن
اور اگر
تُبۡدُواۡ
تم ظاہر کرو
مَا
جو
فِىٓ
میں ہے
أَنفُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں
أَوۡ
یا
تُخۡفُوهُ
تم چھپاؤ گے اس کو
يُحَاسِبۡكُم
حساب لے گا تمہارا
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ
فَيَغۡفِرُ
پھر وہ بخش دے گا
لِمَن
جس کو
يَشَآءُ
وہ چاہے گا
وَيُعَذِّبُ
اور وہ عذاب دے گا
مَن
جس کو وہ
يَشَآءُ‌ۗ
چاہے گا
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرٌ
قدرت رکھنے والا ہے
٢٨٤
اللہ ہی کا ہے جو کچھ بھی آسمانوں میں ہے اور جو کچھ بھی زمین میں ہے اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے خواہ تم اسے ظاہر کرو خواہ چھپاؤ اللہ تم سے اس کا محاسبہ کرلے گا) پھر وہ بخش دے گا جس کو چاہے گا اور عذاب دے گا جس کو چاہے گا اور اللہ ہرچیز کی قدرت رکھتا ہے۔
2:285
ءَامَنَ
ایمان لائے
ٱلرَّسُولُ
رسول
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
مِن
طرف سے
رَّبِّهِۦ
اس کے رب کی
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ‌ۚ
اورسارے مومن اور
كُلٌّ
سارے کے سارے
ءَامَنَ
ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ
اور اس کے فرشتوں پر
وَكُتُبِهِۦ
اوراس کی کتابوں پر
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں پر
لَا
نہیں
نُفَرِّقُ
ہم فرق کرتے
بَيۡنَ
درمیان
أَحَدٍ
کسی ایک کے
مِّن
میں سے
رُّسُلِهِۦ‌ۚ
اس کے رسولوں
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
وَأَطَعۡنَا‌ۖ
اور اطاعت کی ہم نے
غُفۡرَانَكَ
چاہتے ہیں ہم تیری بخشش
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَإِلَيۡكَ
اور طرف تیرے ہی
ٱلۡمَصِيرُ
پلٹنا ہے
٢٨٥
ایمان لائے رسول ﷺ اس چیز پر جو نازل کی گئی ان کی جانب ان کے رب کی طرف سے اور مؤمنین بھی (ایمان لائے۔) یہ سب ایمان لائے اللہ پر اس کے فرشتوں پر اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر (یہ کہتے ہیں کہ) ہم اللہ کے رسولوں میں کسی کے درمیان کوئی تفریق نہیں کرتے اور وہ کہتے ہیں کہ ہم نے سنا اور اطاعت کی پروردگار ! ہم تیری بخشش مانگتے ہیں اور تیری ہی جانب لوٹ جانا ہے۔
2:286
لَا
نہیں
يُكَلِّفُ
تکلیف دیتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
نَفۡسًا
کسی کو
إِلَّا
مگر
وُسۡعَهَا‌ۚ
اس کی وسعت کے مطابق
لَهَا
اس کے لیے ہے
مَا
جو
كَسَبَتۡ
اس نے کمائی کی
وَعَلَيۡهَا
اور اس کے ذمہ ہے
مَا
جو
ٱكۡتَسَبَتۡ‌ۗ
اس نے کمایا
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لَا
نہ
تُؤَاخِذۡنَآ
مواخذہ کرنا ہمارا۔ نہ پکڑنا ہم کو
إِن
اگر
نَّسِينَآ
ہم بھول جائیں
أَوۡ
یا
أَخۡطَأۡنَا‌ۚ
خطا کریں ہم
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَلَا
اور نہ
تَحۡمِلۡ
تو ڈال۔ بوجھل کر
عَلَيۡنَآ
ہم پر
إِصۡرًا
کوئی بوجھ
كَمَا
جیسا کہ
حَمَلۡتَهُۥ
ڈالا تو نے اس کو۔ بوجھل کیا
عَلَى
پر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں
مِن
سے
قَبۡلِنَا‌ۚ
جو ہم سے پہلے تھے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَلَا
اور نہ
تُحَمِّلۡنَا
تو اٹھوا ہم سے
مَا
اس کو جو
لَا
نہیں
طَاقَةَ
طاقت
لَنَا
ہمارے لیے
بِهِۦ‌ۖ
اس کی
وَٱعۡفُ
اور درگزر فرما
عَنَّا
ہم سے
وَٱغۡفِرۡ
اوربخش دے
لَنَا
ہمارے لیے
وَٱرۡحَمۡنَآ‌ۚ
اور رحم فرما ہم پر
أَنتَ
تو
مَوۡلَـٰنَا
ہمارا مولا ہے
فَٱنصُرۡنَا
پس مدد فرما ہماری
عَلَى
اوپر
ٱلۡقَوۡمِ
کافر قوم کے
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
اوپر کافر قوم کے
٢٨٦
اللہ تعالیٰ نہیں ذمہ دار ٹھہرائے گا کسی جان کو مگر اس کی وسعت کے مطابق اسی جان کے لیے ہے جو اس نے کمایا اور اسی کے اوپر وبال بنے گا جو اس نے ُ برائی کمائی اے ہمارے ربّ ! ہم سے مؤاخذہ نہ فرمانا اگر ہم بھول جائیں یا ہم سے خطا ہوجائے اور اے رب ہمارے ! ہم پر ویسا بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ان لوگوں پر ڈالا تھا جو ہم سے پہلے تھے اور اے رب ہمارے ! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈالنا جس کی ہم میں طاقت نہ ہو اور ہم سے درگزر فرماتا رہ ! اور ہمیں بخشتا رہ ! اور ہم پر رحم فرما تو ہمارا مولا ہے پس ہماری مدد فرما کافروں کے مقابلے میں

سورۃ Ali 'Imran3:18

3:18
شَهِدَ
گواہی دے
ٱللَّهُ
اللہ نے
أَنَّهُۥ
بیشک وہ
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہ
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
اور فرشتوں نے
وَأُوۡلُواۡ
اور والوں نے
ٱلۡعِلۡمِ
علم
قَآئِمَۢا
قائم ہیں ۔ قائم دیکھنے ولا ہے
بِٱلۡقِسۡطِ‌ۚ
عدل کو
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
ٱلۡعَزِيزُ
غالب ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
١٨
اللہ خود گواہ ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے اور سارے فرشتے (گواہ ہیں) اور اہل علم بھی (اس پر گواہ ہیں) وہ عدل وقسط کا قائم کرنے والا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ زبردست ہے کمال حکمت والا ہے۔

سورۃ Ali 'Imran3:26–27

3:26
قُلِ
کہہ دیجیے
ٱللَّهُمَّ
اے اللہ
مَـٰلِكَ
اے مالک
ٱلۡمُلۡكِ
بادشاہت کے
تُؤۡتِى
تو دیتا ہے
ٱلۡمُلۡكَ
بادشاہت
مَن
جس کو
تَشَآءُ
تو چاہتا ہے
وَتَنزِعُ
تو چھین لیتا ہے
ٱلۡمُلۡكَ
بادشاہت
مِمَّن
جس سے
تَشَآءُ
تو چاہتا ہے
وَتُعِزُّ
اور تو عزت دیتا ہے
مَن
جس کو
تَشَآءُ
تو چاہتا ہے
وَتُذِلُّ
تو ذلیل کرتا ہے
مَن
تَشَآءُ‌ۖ
اور جس کو تو چاہتا ہے
بِيَدِكَ
تیرے ہاتھ میں
ٱلۡخَيۡرُ‌ۖ
بھلائی ہے
إِنَّكَ
بیشک تو
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرٌ
قادر ہے
٢٦
کہو اے اللہ ! تمام بادشاہت کے مالک ! تو حکومت اور اختیار دیتا ہے جس کو چاہتا ہے اور سلطنت چھین لیتا ہے جس سے چاہتا ہے اور تو عزت دیتا ہے جس کو چاہتا ہے اور تو ذلیل کردیتا ہے جس کو چاہتا ہے تیرے ہی ہاتھ میں سب خیر ہے یقیناً تو ہرچیز پر قادر ہے
3:27
تُولِجُ
تو داخل کرتا ہے
ٱلَّيۡلَ
رات کو
فِى
میں
ٱلنَّهَارِ
دن
وَتُولِجُ
اور تو داخل کرتا ہے
ٱلنَّهَارَ
دن کو
فِى
میں
ٱلَّيۡلِ‌ۖ
رات
وَتُخۡرِجُ
اور تو نکالتا ہے
ٱلۡحَىَّ
زندہ کو
مِنَ
سے
ٱلۡمَيِّتِ
مردہ
وَتُخۡرِجُ
او ر تو نکالتا ہے
ٱلۡمَيِّتَ
مردہ کو
مِنَ
اور
ٱلۡحَىِّ‌ۖ
زندہ سے
وَتَرۡزُقُ
تو رزق دیتا ہے
مَن
جس کو تو
تَشَآءُ
چاہتا ہے
بِغَيۡرِ
بغیر
حِسَابٍ
حساب کے
٢٧
تُو رات کو لے آتا ہے دن میں پرو کر اور پھر دن کو نکال لاتا ہے رات میں سے پرو کر اور تو نکالتا ہے زندہ کو مردہ سے اور تو نکالتا ہے مردہ کو زندہ سے اور تو دیتا ہے جس کو چاہتا ہے بیحد و حساب

سورۃ Al-A'raf7:54–56

7:54
إِنَّ
بیشک
رَبَّكُمُ
رب تمہارا
ٱللَّهُ
اللہ ہے
ٱلَّذِى
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں
ثُمَّ
پھر
ٱسۡتَوَىٰ
مستوی ہوا
عَلَى
پر
ٱلۡعَرۡشِ
عرش پر
يُغۡشِى
ڈھانپ دیتا ہے
ٱلَّيۡلَ
رات سے
ٱلنَّهَارَ
دن کو
يَطۡلُبُهُۥ
پا لیتی ہے اس کو
حَثِيثًا
جلدی جلدی / تیزی سے
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج کو
وَٱلۡقَمَرَ
اور چاند کو
وَٱلنُّجُومَ
اور ستاروں کو
مُسَخَّرٰتِۭ
جو مسخر کئے ہوتے ہیں
بِأَمۡرِهِۦٓ‌ۗ
اس کے حکم کے ساتھ
أَلَا
خبردار
لَهُ
اسی کے لئے ہے
ٱلۡخَلۡقُ
پیدا کرنا (سب طرح کا)
وَٱلۡأَمۡرُ‌ۗ
اور حکم (کرنا)
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
٥٤
بیشک تمہارا پروردگار وہی اللہ ہے جس نے پیدا کیے آسمان اور زمین چھ دنوں میں پھر متمکن ہوا عرش پر وہ ڈھانپ دیتا ہے رات کو دن پر (یا رات کو ڈھانپ دیتا ہے دن سے) جو اس کے پیچھے لگا آتا ہے دوڑتا ہوا اور اس نے سورج چاند اور ستارے پیدا کیے جو اس کے حکم سے اپنے اپنے کاموں میں لگے ہوئے ہیں آگاہ ہوجاؤ اسی کے لیے ہے خلق اور (اُسی کے لیے ہے) امر بہت بابرکت ہے اللہ جو تمام جہانوں کا رب ہے
7:55
ٱدۡعُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
تَضَرُّعًا
عاجزی سے
وَخُفۡيَةً‌ۚ
اور چپکے چپکے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
ٱلۡمُعۡتَدِينَ
حد سے بڑھنے والوں سے
٥٥
پکارتے رہا کرو اپنے رب کو عاجزی کے ساتھ اور چپکے چپکے یقیناً وہ حد سے گزرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
7:56
وَلَا
اور نہ
تُفۡسِدُواۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
بَعۡدَ
کے بعد
إِصۡلَـٰحِهَا
اس کی اصلاح (کے بعد)
وَٱدۡعُوهُ
اور پکارو اس کو
خَوۡفًا
خوف کے ساتھ
وَطَمَعًا‌ۚ
اور امید کے ساتھ
إِنَّ
بیشک
رَحۡمَتَ
رحمت
ٱللَّهِ
اللہ کی
قَرِيبٌ
قریب ہے
مِّنَ
کے
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں کے
٥٦
اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد مت مچاؤ اور اللہ کو پکارا کرو خوف اور امید کے ساتھ یقیناً اللہ کی رحمت اہل احسان بندوں کے بہت ہی قریب ہے

سورۃ Al-Isra17:110–111

17:110
قُلِ
کہہ دیجئے کہ
ٱدۡعُواۡ
پکارو
ٱللَّهَ
اللہ کو
أَوِ
یا
ٱدۡعُواۡ
پکارو
ٱلرَّحۡمَـٰنَ‌ۖ
الرحمن (کہہ کر)
أَيًّا
جس کو بھی/ جس کسے ساتھ بھی
مَّا
جس کو بھی/ جس کسے ساتھ بھی
تَدۡعُواۡ
تم پکارو گے
فَلَهُ
تو اسی کے لئے ہیں
ٱلۡأَسۡمَآءُ
نام
ٱلۡحُسۡنَىٰ‌ۚ
اچھے
وَلَا
اور نہ
تَجۡهَرۡ
تو بلند کر
بِصَلَاتِكَ
اپنی نماز کو
وَلَا
اور نہ
تُخَافِتۡ
پست کر
بِهَا
اس کو
وَٱبۡتَغِ
اور اختیار کر
بَيۡنَ
درمیان
ذٰلِكَ
اس کے
سَبِيلاً
راستہ
١١٠
آپ کہہ دیجیے کہ تم اللہ کہہ کر پکارو یا رحمن کہہ کر جس نام سے بھی تم پکارو سب اچھے نام اسی کے ہیں اور مت بلند کرو آواز اپنی نماز میں اور نہ ہی بہت پست رکھو اس میں بلکہ اس کے بین بین روش اختیار کرو
17:111
وَقُلِ
اور کہہ دیجئے
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَمۡ
نہیں
يَتَّخِذۡ
اس نے بنایا
وَلَدًا
کوئی بچہ/ کوئی بیٹا
وَلَمۡ
اور نہیں
يَكُن
ہے
لَّهُۥ
اس کے لئے
شَرِيكٌ
کوئی شریک
فِى
میں
ٱلۡمُلۡكِ
بادشاہت
وَلَمۡ
اور نہیں
يَكُن
ہے
لَّهُۥ
اس کے لئے
وَلِىٌّ
کوئی مددگار
مِّنَ
سے
ٱلذُّلِّ‌ۖ
کمزوری
وَكَبِّرۡهُ
اور بڑائی بیان کر اس کی
تَكۡبِيرَۢا
بڑائی بیان کرنا/ پوری پوری بڑائی
١١١
اور کہہ دیجیے کہ کل حمد اور کل شکر اللہ ہی کے لیے ہے جس نے نہیں بنائی کوئی اولاد اور نہیں ہے اس کا کوئی شریک بادشاہی میں اور نہ ہی اس کا کوئی دوست ہے کمزوری کی وجہ سے اس کی تکبیر کرو جیسے کہ تکبیر کرنے کا حق ہے

سورۃ Al-Mu'minun23:115–118

23:115
أَفَحَسِبۡتُمۡ
کیا بھلا سمجھا تھا تم نے
أَنَّمَا
بیشک
خَلَقۡنَـٰكُمۡ
پیدا کیا ہم نے تم کو
عَبَثًا
بیکار
وَأَنَّكُمۡ
اور بیشک تم
إِلَيۡنَا
ہماری طرف
لَا
نہ
تُرۡجَعُونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
١١٥
کیا تم نے سمجھا تھا کہ ہم نے تمہیں بیکار پیدا کیا تھا اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹائے نہیں جاؤ گے
23:116
فَتَعَـٰلَى
تو بہت بلند ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡمَلِكُ
بادشاہ
ٱلۡحَقُّ‌ۖ
سچا۔ حق
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
رَبُّ
رب ہے
ٱلۡعَرۡشِ
عرش
ٱلۡكَرِيمِ
کریم کا
١١٦
تو بہت بلند وبالا ہے اللہ جو حقیقی بادشاہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ بہتّ عزت والے عرش کا مالک ہے
23:117
وَمَن
اور جو کوئی
يَدۡعُ
پکارے
مَعَ
ساتھ
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِلَـٰهًا
کوئی الہ
ءَاخَرَ
دوسرا
لَا
نہیں
بُرۡهَـٰنَ
کوئی دلیل
لَهُۥ
اس کے لیے
بِهِۦ
اس کی
فَإِنَّمَا
تو بیشک
حِسَابُهُۥ
حساب اس کا
عِندَ
پاس ہے
رَبِّهِۦٓ‌ۚ
اس کے رب کے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُفۡلِحُ
فلاح پائیں گے
ٱلۡكَـٰفِرُونَ
کافر
١١٧
اور جو کوئی پکارے اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کو جس کے بارے میں اس کے پاس کوئی دلیل موجود نہیں ہے تو اس کا حساب اس کے رب کے پاس ہے اس میں کوئی شک نہیں کہ ایسے کافر فلاح نہیں پائیں گے
23:118
وَقُل
اور کہہ دیجیے
رَّبِّ
اے میرے رب
ٱغۡفِرۡ
بخش دے
وَٱرۡحَمۡ
اور رحم فرما
وَأَنتَ
اور تو
خَيۡرُ
اچھا ہےسب سے
ٱلرّٰحِمِينَ
رحم کرنے والوں میں
١١٨
اور دعا کیجیے کہ پروردگار ! ُ تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اورُ تو تمام رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے

سورۃ As-Saffat37:1–11

37:1
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ
قسم ہے صفیں باندھنے والوں کی
صَفًّا
صف در صف/ قطار در قطار
١
قسم ہے ان (فرشتوں) کی جو قطار در قطار صفیں باندھے حاضر رہتے ہیں
37:2
فَٱلزّٰجِرٰتِ
پھر ڈانٹ دینے والوں کی
زَجۡرًا
سخت ڈانٹنا
٢
ھرقسم ہے ان کی جو ڈانٹنے والے ہیں۔
37:3
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ
پھر تلاوت کرنے والوں کی
ذِكۡرًا
ذکر کو/ قرآن کو
٣
پھر قسم ہے ان کی جو تلاوت کرنے والے ہیں ذکر کی
37:4
إِنَّ
بیشک
إِلَـٰهَكُمۡ
الٰہ تمہارا
لَوٰحِدٌ
یقینا ایک ہی ہے
٤
یقینا تمہارا اِلٰہ ایک ہی ہے۔
37:5
رَّبُّ
جو رب ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کا
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
وَرَبُّ
اور جو رب ہے
ٱلۡمَشَـٰرِقِ
مشرقوں کا
٥
جو مالک ہے آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں کے مابین ہے اور تمام مشرقوں کا
37:6
إِنَّا
بیشک ہم نے
زَيَّنَّا
خوب صورت بنایا ہم نے
ٱلسَّمَآءَ
آسمان
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کو
بِزِينَةٍ
زینت دے کر/ زینت سے
ٱلۡكَوَاكِبِ
ستاروں سے/ کی
٦
ہم نے مزین کردیا ہے آسمانِ دنیا کو ستاروں کی زیبائش سے
37:7
وَحِفۡظًا
اور حفاظت کا ذریعہ
مِّن
سے
كُلِّ
ہر
شَيۡطَـٰنٍ
شیطان
مَّارِدٍ
جو سرکش ہے
٧
اور حفاظت کی خاطر ہر سرکش شیطان سے
37:8
لَّا
نہیں
يَسَّمَّعُونَ
وہ کان لگا کر سن سکتے
إِلَى
طرف
ٱلۡمَلَإِ
جماعت کے
ٱلۡأَعۡلَىٰ
بلندیوں والی
وَيُقۡذَفُونَ
اور وہ ہانکے جاتے ہیں/ پھینکے جاتے ہیں
مِن
سے
كُلِّ
ہر
جَانِبٍ
طرف (سے)
٨
وہ سن نہیں پاتے ملأ اعلیٰ کی باتیں ور ان کو مار پڑتی ہے ہر طرف سے
37:9
دُحُورًا‌ۖ
سخت ذلت کے ساتھ
وَلَهُمۡ
اور ان کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
وَاصِبٌ
مسلسل/ پیہم
٩
بھگانے کے لیے اور ان کے لیے (پھر) ایک دائمی عذاب ہے۔
37:10
إِلَّا
مگر
مَنۡ
جو کوئی
خَطِفَ
اچک لے جاتا ہے
ٱلۡخَطۡفَةَ
اچک لے جانا
فَأَتۡبَعَهُۥ
تو پیچھا کرتا ہے اس کا
شِهَابٌ
انگارہ/ شعلہ
ثَاقِبٌ
چمکتا
١٠
سوائے اس کے کہ جو کوئی اُچک لے کوئی چیز تو اس کا پیچھا کرتا ہے ایک چمکتا ہوا انگارہ
37:11
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
پس پوچھ لیجئے ان سے
أَهُمۡ
کیا وہ
أَشَدُّ
زیادہ سخت ہیں
خَلۡقًا
پیدائش کے اعتبار سے
أَم
یا
مَّنۡ
جس
خَلَقۡنَآ‌ۚ
چیز کو پیدا کیا ہم نے
إِنَّا
بیشک ہم نے
خَلَقۡنَـٰهُم
پیدا کیا ان کو
مِّن
سے
طِينٍ
مٹی
لَّازِبِۭ
چپکتی/ لیس دار
١١
تو (اے نبی ﷺ !) ان سے پوچھئے کہ کیا ان کی تخلیق زیادہ مشکل ہے یا وہ کچھ جو ہم نے پیدا کیا ہے ان کو تو ہم نے پیدا کیا ہے ایک لیس دار گارے سے

سورۃ Ar-Rahman55:33–40

55:33
يَـٰمَعۡشَرَ
اے گروہ
ٱلۡجِنِّ
جن
وَٱلۡإِنسِ
و انس
إِنِ
اگر
ٱسۡتَطَعۡتُمۡ
تم استطاعت رکھتے ہو
أَن
کہ
تَنفُذُواۡ
تم نکل بھاگو
مِنۡ
سے
أَقۡطَارِ
کناروں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کے
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کے
فَٱنفُذُواۡ‌ۚ
تو بھاگ نکلو
لَا
نہیں
تَنفُذُونَ
تم بھاگ سکتے
إِلَّا
مگر
بِسُلۡطَـٰنٍ
ساتھ ایک زور کے
٣٣
اے گروہ جن و انس ! اگر تم طاقت رکھتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نکل بھاگوتو نکل بھاگو۔ تم نکل نہیں سکو گے مگر (اللہ کی) سند کے ساتھ۔
55:34
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
٣٤
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:35
يُرۡسَلُ
چھوڑ دیا جائے گا
عَلَيۡكُمَا
تم پر
شُوَاظٌ
شعلہ
مِّن
میں سے
نَّارٍ
آگ
وَنُحَاسٌ
اور دھواں
فَلَا
تو نہ
تَنتَصِرَانِ
تم دونوں مقابلہ کرسکو گے
٣٥
تم پر پھینکے جائیں گے بھڑکتی ہوئی آگ کے شعلے اور دھواں تو تم لوگ بدلہ نہیں لے سکو گے۔
55:36
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
٣٦
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:37
فَإِذَا
تو جب
ٱنشَقَّتِ
پھٹ جائے گا
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
فَكَانَتۡ
تو ہوجائے گا
وَرۡدَةً
سرخ سرخ
كَٱلدِّهَانِ
چمڑے کی طرح۔ تیل کی تلچھٹ کی طرح
٣٧
پھر جب آسمان پھٹ جائے گا اور ہوجائے گا گلابی تیل کی تلچھٹ جیسا۔
55:38
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
٣٨
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:39
فَيَوۡمَئِذٍ
تو اس دن
لَّا
نہ
يُسۡــَٔلُ
پوچھا جائے گا
عَن
کے بارے میں
ذَنۢبِهِۦٓ
اپنے گناہوں
إِنسٌ
کوئی انسان
وَلَا
اور نہ
جَآنٌّ
کوئی جن
٣٩
تو اس روز پوچھنے کی ضرورت نہیں ہوگی نہ کسی جن سے اور نہ انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں۔
55:40
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
٤٠
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

سورۃ Al-Hashr59:21–24

59:21
لَوۡ
اگر
أَنزَلۡنَا
نازل کرتے ہم
هَـٰذَا
اس
ٱلۡقُرۡءَانَ
قرآن کو
عَلَىٰ
اوپر
جَبَلٍ
ایک پہاڑ کے
لَّرَأَيۡتَهُۥ
البتہ تم دیکھتے اس کو
خَـٰشِعًا
دبا ہوا
مُّتَصَدِّعًا
پھٹتا ہوا۔ پھٹنے والا
مِّنۡ
سے
خَشۡيَةِ
ڈر (سے)
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
وَتِلۡكَ
اور یہ
ٱلۡأَمۡثَـٰلُ
مثالیں
نَضۡرِبُهَا
ہم بیان کرتے ہیں ان کو
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَفَكَّرُونَ
وہ غور و فکر کریں
٢١
اگر ہم اس قرآن کو اتار دیتے کسی پہاڑ پر تو تم دیکھتے کہ وہ دب جاتا اور پھٹ جاتا اللہ کے خوف سے۔ اور یہ مثالیں ہیں جو ہم لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور کریں۔
59:22
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ‌ۖ
وہی
عَـٰلِمُ
جاننے والا ہے
ٱلۡغَيۡبِ
غیب کا
وَٱلشَّهَـٰدَةِ‌ۖ
اور حاضر کا
هُوَ
وہ
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن ہے
ٱلرَّحِيمُ
اور رحیم ہے
٢٢
وہی ہے اللہ جس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں۔ وہ جاننے والا ہے چھپے کا اور کھلے کا۔
59:23
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
ٱلۡمَلِكُ
بادشاہ
ٱلۡقُدُّوسُ
بہت مقدس
ٱلسَّلَـٰمُ
سراسر سلامتی
ٱلۡمُؤۡمِنُ
امن دینے والا
ٱلۡمُهَيۡمِنُ
نگہبان
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست
ٱلۡجَبَّارُ
بزور حکم نافذ کرنے والا
ٱلۡمُتَكَبِّرُ‌ۚ
بڑا ہو کر رہنے والا
سُبۡحَـٰنَ
پاک ہے
ٱللَّهِ
اللہ
عَمَّا
اس سے جو
يُشۡرِكُونَ
وہ شریک ٹھہراتے
٢٣
وہی ہے اللہ جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں۔ حقیقی بادشاہ یکسرپاک سراپا سلامتی (اور ہر اعتبار سے سالم) امن دینے والا پناہ میں لینے والا زبردست (مطلق العنان) اپنا حکم بزور نافذ کرنے والا سب بڑائیوں کا مالک۔ اللہ پاک ہے ان تمام چیزوں سے جو یہ شرک کرتے ہیں۔
59:24
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡخَـٰلِقُ
خالق ہے
ٱلۡبَارِئُ
پیدا کرنے والا ہے
ٱلۡمُصَوِّرُ‌ۖ
تصویر گری کرنے والا ہے
لَهُ
اسی کے لیے
ٱلۡأَسۡمَآءُ
نام ہیں
ٱلۡحُسۡنَىٰ‌ۚ
اچھے اچھے
يُسَبِّحُ
تسبیح کررہے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مَا
جو بھی
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں) ہیں
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین میں
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٢٤
وہی ہے اللہ تخلیق کا منصوبہ بنانے والا وجود بخشنے والا صورت گری کرنے والا۔ تمام اچھے نام اسی کے ہیں۔ اسی کی تسبیح کرتی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے اور وہ بہت زبردست ہے کمال حکمت والا۔

سورۃ Al-Jinn72:1–4

72:1
قُلۡ
کہہ دیجیے
أُوحِىَ
وحی کی گئی
إِلَىَّ
میری طرف
أَنَّهُ
بیشک
ٱسۡتَمَعَ
غور سے سنا
نَفَرٌ
ایک گروہ نے
مِّنَ
میں سے
ٱلۡجِنِّ
جنوں
فَقَالُوٓاۡ
تو انہوں نے کہا
إِنَّا
بیشک ہم
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
قُرۡءَانًا
ایک قرآن
عَجَبًا
عجیب
١
(اے نبی ﷺ !) آپ کہہ دیجیے : میری طرف وحی کی گئی ہے کہ جنات کی ایک جماعت نے بڑے غور سے سنا تو انہوں نے (جا کر دوسرے جنات سے) کہا کہ ہم نے سنا ہے ایک بہت ہی دل کو لبھانے والا قرآن۔
72:2
يَهۡدِىٓ
رہنمائی کرتا ہے
إِلَى
طرف
ٱلرُّشۡدِ
ہدایت کی
فَـَٔـامَنَّا
پس ایمان لائے ہم
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
وَلَن
اور ہرگز نہیں
نُّشۡرِكَ
ہم شریک کریں گے
بِرَبِّنَآ
اپنے رب کے ساتھ
أَحَدًا
کسی ایک کو
٢
جو راہ راست کی طرف راہنمائی کرتا ہے تو ہم اس پر ایمان لے آئے۔ اور اب ہم کبھی بھی اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔
72:3
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
تَعَـٰلَىٰ
بلند ہے
جَدُّ
شان
رَبِّنَا
ہمارے رب کی
مَا
نہیں
ٱتَّخَذَ
بنائی اس نے
صَـٰحِبَةً
کوئی بیوی
وَلَا
اور نہ کوئی
وَلَدًا
بیٹا
٣
اور یہ کہ ہمارے ربّ کی شان بہت بلند ہے اس نے اپنے لیے نہ کوئی بیوی بنائی ہے اور نہ کوئی اولاد۔
72:4
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
كَانَ
تھے
يَقُولُ
کہا کرتے
سَفِيهُنَا
ہمارے نادان
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
شَطَطًا
زیادتی کی باتیں
٤
اور یقینا ہمارا بیوقوف (سردار) اللہ کے بارے میں خلافِ حقیقت باتیں کہتا رہا ہے۔

سورۃ Al-Kafirun109:1–6

109:1
قُلۡ
کہہ دیجئے
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلۡكَـٰفِرُونَ
کافرو
١
(اے نبی ﷺ آپ کہہ دیجیے کہ اے کافرو !
109:2
لَآ
نہیں
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا
مَا
جس کی
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے ہو
٢
میں ان کو ہرگز نہیں پوجتا جن کو تم پوجتے ہو۔
109:3
وَلَآ
اور نہ
أَنتُمۡ
تم
عَـٰبِدُونَ
عبادت کرنے والے ہو
مَآ
جس کی
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا ہوں
٣
اور نہ تم پوجنے والے ہو اسے جسے میں پوجتا ہوں۔
109:4
وَلَآ
اور نہ
أَنَاۡ
میں
عَابِدٌ
عبادت کرنے والا ہوں
مَّا
جس کی
عَبَدتُّمۡ
تم نے عبادت کی
٤
اور نہ ہی میں آئندہ کبھی پوجنے والا ہوں ان کو جن کی تم پرستش کر رہے ہو۔
109:5
وَلَآ
اور نہ
أَنتُمۡ
تم
عَـٰبِدُونَ
عبادت کرنے والے ہو
مَآ
جس کی
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا ہوں
٥
اور نہ تم پوجنے والے ہو اس کو جس کو میں پوج رہا ہوں۔
109:6
لَكُمۡ
تمہارے لئے
دِينُكُمۡ
تمہارا دین ہے
وَلِىَ
اور میرے لئے
دِينِ
میرا دین ہے
٦
اب تمہارے لیے تمہارا دین اور میرے لیے میرا دین۔

سورۃ Al-Ikhlas112:1–4

112:1
قُلۡ
کہہ دیجئے
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
أَحَدٌ
ایک ہے
١
کہہ دیجیے وہ اللہ یکتا ہے۔
112:2
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلصَّمَدُ
بےنیاز ہے
٢
اللہ سب کا مرجع ہے۔
112:3
لَمۡ
نہ
يَلِدۡ
اس نے جنا
وَلَمۡ
اور نہ
يُولَدۡ
وہ جنا گیا
٣
اس نے کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا۔
112:4
وَلَمۡ
اور نہیں
يَكُن
ہے
لَّهُۥ
اس کے لئے
كُفُوًا
برابر کا
أَحَدُۢ
کوئی ایک بھی
٤
اور کوئی بھی اس کا کفو نہیں ہے۔

سورۃ Al-Falaq113:1–5

113:1
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَعُوذُ
میں پناہ چاہتا ہوں
بِرَبِّ
رب کی
ٱلۡفَلَقِ
صبح کے
١
کہو کہ میں پناہ میں آتا ہوں صبح کے رب کی۔
113:2
مِن
سے
شَرِّ
شر
مَا
ہر اس چیز کے جو
خَلَقَ
اس نے پیدا کی
٢
(میں پناہ میں آتا ہوں) اس کی تمام مخلوقات کے شر سے۔
113:3
وَمِن
اور سے
شَرِّ
شر
غَاسِقٍ
اندھیرا کرنے والی کے
إِذَا
جب
وَقَبَ
وہ داخل ہوجائے
٣
اور (خاص طور پر) اندھیرے کے شر سے جب وہ چھا جائے۔
113:4
وَمِن
اور سے
شَرِّ
شر
ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ
پھونکنے والیوں کے
فِى
میں
ٱلۡعُقَدِ
گرہوں (میں)
٤
اور ان عورتوں کے شر سے جو گرہیں باندھ کر پھونکیں مارتی ہیں۔
113:5
وَمِن
اور سے
شَرِّ
شر
حَاسِدٍ
حاسد کے
إِذَا
جب
حَسَدَ
وہ حسد کرے
٥
اور حسد کرنے والے کے شر سے بھی (میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں) جب وہ حسد کرے۔

سورۃ An-Nas114:1–6

114:1
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَعُوذُ
میں پناہ چاہتا ہوں
بِرَبِّ
رب کی
ٱلنَّاسِ
انسانوں کے
١
کہیے کہ میں پناہ میں آتا ہوں تمام انسانوں کے رب کی۔
114:2
مَلِكِ
بادشاہ
ٱلنَّاسِ
انسانوں کے
٢
تمام انسانوں کے بادشاہ کی۔
114:3
إِلَـٰهِ
الٰہ کی/معبود کی
ٱلنَّاسِ
انسانوں کے
٣
تمام انسانوں کے معبود کی۔
114:4
مِن
سے
شَرِّ
شر
ٱلۡوَسۡوَاسِ
وسوسہ ڈالنے والے
ٱلۡخَنَّاسِ
بار بار پلٹ کر آنے والے کے
٤
اس بار بار وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے۔
114:5
ٱلَّذِى
وہ جو
يُوَسۡوِسُ
وسوسہ ڈالتا ہے
فِى
میں
صُدُورِ
سینوں
ٱلنَّاسِ
انسانوں کے
٥
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ اندازی کرتا ہے۔
114:6
مِنَ
سے
ٱلۡجِنَّةِ
جنوں میں
وَٱلنَّاسِ
اور انسانوں میں
٦
خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔
فضائل

منزل کے فضائل

  • جادو، نظرِ بد، جنات اور شیطان سے حفاظت کا ذریعہ، جو مکمل طور پر قرآن مجید سے ماخوذ ہے۔
  • اپنی، اپنے گھر والوں اور گھر کی روزانہ حفاظت کے لیے عام طور پر صبح و شام پڑھی جاتی ہے۔
  • اسے پانی پر دم کر کے پیا یا چھڑکا جا سکتا ہے، جیسا کہ بہت سے علماء کا معمول ہے۔
  • دل کو سکون اور حفاظت کے لیے اللہ تعالیٰ پر بھروسہ عطا کرتی ہے۔
عام سوالات

منزل کے بارے میں سوالات

منزل کیا ہے؟

منزل قرآنی آیات کا مجموعہ ہے جو جادو، نظرِ بد، جنات اور نقصان سے حفاظت کے لیے مرتب کیا گیا ہے۔ اسے عام طور پر صبح و شام پڑھا جاتا ہے۔

منزل پڑھنے کے کیا فوائد ہیں؟

منزل جادو، نظرِ بد اور شریر قوتوں سے حفاظت کرتی ہے اور دل کو سکون دیتی ہے۔ یہ مکمل طور پر قرآن مجید کی آیات پر مشتمل ہے۔

منزل کتنی مرتبہ پڑھنی چاہیے؟

منزل عام طور پر صبح ایک مرتبہ اور شام ایک مرتبہ پڑھی جاتی ہے، تاہم حفاظت کی ضرورت ہو تو کسی بھی وقت پڑھی جا سکتی ہے۔

کیا میں منزل کی آڈیو آن لائن سن سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ اس صفحے پر منزل کی ہر آیت کی تلاوت عربی متن اور ترجمے کے ساتھ سنی جا سکتی ہے۔

مزید دعائیں