Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَب َنِىٓ ٱ بۡ نِم ُّنك َرٍ ف َعَلُوهُۚم ِّنۡهُمۡٱ لَّذِينَس َخِطَٱ للَّهُٱ لۡعَذَابِٱ تَّخَذُوهُمۡم ِّنۡهُمۡٱ ل نّ َاسِل ِّلَّذِينَٱ لۡيَهُودَم َّوَدَّةً ل ِّلَّذِينَٱ لَّذِينَو َأَنّ َهُمۡٱ ل رَّسُولِٱ ل دَّمۡعِٱ لۡحَقِّۖٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٨٣ٱ لۡحَقِّي ُدۡ خِلَنَاٱ لۡقَوۡمِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٨٤ٱ للَّهُت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٨٥ٱ لۡجَحِي مِ٨٦
Ruku 96
1 Surahs9 Versesركوع 96
5:78
لُعِنَ
لعنت کیے گئے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۢ
سے
بنی
إِسۡرٰ
اسرائیل میں سے
عَلَىٰ
اوپر
لِسَانِ
زبان کے
دَاوُۥ دَ
داؤد کی
وَعِيسَى
اور عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَۚ
مریم
ذٰ
یہ
بِمَا
بوجہ اس کے جو
عَصَواۡ
انہوں نے نافرمانی کی
وَّكَانُواۡ
اور تھے وہ
يَعۡتَدُو نَ
٧٨حد سے بڑھ جاتے
) لعنت کی گئی ان لوگوں پر جنہوں نے کفر کیا بنی اسرائیل میں سے داؤد ؑ کی زبان سے اور عیسیٰ ؑ ابن مریم کی زبان سے بھی یہ اس لیے ہوا کہ انہوں نے نافرمانی کی اور وہ حدود سے تجاوزکر جاتے تھے
5:79
كَانُواۡ
تھے وہ
لَا
نہ
يَتَنَاهَوۡنَ
روکتے ایک دوسرے کو
عَن
سے
برائی سے
انہوں نے کیا اس کو
لَبِئۡسَ
البتہ کرنا برا ہے
مَا
جو
كَانُواۡ
تھے
يَفۡعَلُو نَ
٧٩وہ کرتے
یہ لوگ ایک دوسرے کو نہیں روکتے تھے ان منکرات سے جو وہ کرتے تھے بہت ہی برا طرز عمل تھا جو انہوں نے اختیار کیا
5:80
تَرَىٰ
تم دیکھو گے
كَثِيرًا
بہت سوں کو
ان میں سے
يَتَوَلَّوۡنَ
دوستی کرتے ہیں
ان لوگوں سے
كَفَرُواۡۚ
جنہوں نے کفر کیا
لَبِئۡسَ
البتہ کتنا برا ہے
مَا
جو
قَدَّمَتۡ
آگے بھیجا
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَنف ُسُهُمۡ
ان کے نفسوں نے
أَن
یہ کہ
ناراض ہوا
اللہ
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَفِى
اور میں
اور عذاب میں
هُمۡ
وہ
خَـٰ لِدُو نَ
٨٠ہمیشہ رہنے والے ہیں
تم ان میں سے اکثر کو دیکھو گے کہ وہ کافروں سے دوستی رکھتے ہیں بہت ہی بری کمائی ہے جو انہوں نے اپنے لیے آگے بھیجی ` ہے یہ کہ اللہ تعالیٰ کا غضب ہوگا ان پر اور وہ عذاب میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے
5:81
وَلَوۡ
اور اگر
كَانُواۡ
وہ ہوتے
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لاتے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ ل نّ َبِىِّ
اور نبی پر
وَمَآ
اور جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مَا
نہ
وہ بناتے ان کو
أَوۡلِيَا ٓءَ
دوست
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
كَثِيرًا
بہت سے
ان میں سے
فَـٰ سِقُو نَ
٨١نافرمان ہیں
اور اگر یہ ایمان لاتے اللہ پر اور نبی ﷺ پر اور اس پر جو نبی ﷺ پر نازل کیا گیا (یعنی قرآن حکیم) تو پھر انہوں نے اِن (کافروں) کو اپنا ولی نہ بنایا ہوتا لیکن ان کی اکثریت نافرمانوں پر مشتمل ہے
5:82
۞لَتَجِدَنّ َ
البتہ تم ضرور پاؤ گے
أَشَدَّ
سب سے زیادہ سخت
لوگوں میں سے
عَدٰ ةً
دشمنی میں
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
یہود کو
وَٱ لَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
أَشۡرَكُواۡۖ
جنہوں نے شرک کیا
وَلَتَجِدَنّ َ
اور البتہ تم ضرور پاؤ گے
أَقۡ رَبَهُم
سب سے قریب
ان میں محبت میں
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
ان لوگوں کو
قَالُوٓ اۡ
جنہوں نے کہا
إِنّ َا
بیشک
نَصَـٰ رَىٰۚ
ہم نصاری ہیں
ذٰ
یہ
بِأَنّ َ
بوجہ اس کے کہ بیشک
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
قِسِّيسِينَ
علماء ہیں
وَرُهۡبَانًا
اور درویش ہیں۔ راہب ہیں
اور بیشک وہ
لَا
نہیں
يَسۡتَكۡبِرُو نَ
٨٢تکبر کرتے
تم لازماً پاؤ گے اہل ایمان کے حق میں شدید ترین دشمن یہود کو اور ان کو جو مشرک ہیں اور تم لازماً پاؤ گے مودّت کے اعتبار سے قریب ترین اہل ایمان کے حق میں ان لوگوں کو جنہوں نے کہا کہ ہم نصاریٰ ہیں یہ اس لیے کہ ان (عیسائیوں) میں عالم بھی موجود ہیں اور درویش بھی اور (اس لیے بھی کہ) وہ تکبر نہیں کرتے
5:83
وَإِذَا
اور جب
سَمِعُواۡ
وہ سنتے ہیں
مَآ
اسے
أُنز ِلَ
جو نازل کیا گیا
إِلَى
طرف
رسول کے
تَرَىٰٓ
تم دیکھتے ہو۔ تم دیکھو گے
أَعۡيُنَهُمۡ
ان کی آنکھوں کو
تَفِيضُ
یہ پڑتی ہیں۔ جھلک رہی ہوتی ہیں
مِنَ
سے
آنسوؤں
مِمّ َا
اس سے
عَرَفُواۡ
جو انہوں نے پہچان لیا
مِنَ
میں سے
حق
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
ءَامَنّ َا
ہم ایمان لائے
فَٱ كۡتُبۡ نَا
پس ہمیں لکھ دے
مَعَ
ساتھ ان کے جو
گواہی دینے والے ہیں
اور جب انہوں نے سنی وہ چیز جو کہ رسول ﷺ پر نازل کی گئی تھی تو تم دیکھتے ہو کہ حق کی جو پہچان انہیں حاصل ہوئی اس کے زیر اثر ان کی آنکھوں سے آنسو رواں ہوگئے (اور) وہ کہہ رہے ہیں اے ہمارے رب ہم ایمان لے آئے پس تو ہمیں لکھ لے گواہی دینے والوں میں سے
5:84
وَمَا
اور کیا ہے
لَنَا
ہمارے لیے
لَا
کہ نہ
نُؤۡمِنُ
ہم ایمان لائیں
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَمَا
اور جو
جَا ٓءَنَا
آیا ہمارے پاس
مِنَ
میں سے
حق
وَنَطۡ مَعُ
اور ہم امید رکھتے ہیں
أَن
کہ
داخل کرے گا ہم کو
رَبُّنَا
ہمارا رب
مَعَ
ساتھ
لوگوں کے
صالح
اور ہمیں کیا ہوا ہے کہ ہم ایمان نہ لائیں اللہ پر اور اس حق پر جو ہم تک پہنچ گیا ہے اور ہمیں تو بڑی خواہش ہے کہ داخل کرے ہمیں ہمارا رب نیکو کار لوگوں کے ساتھ
5:85
فَأَثَـٰ بَهُمُ
تو عطا کیے ان کو
اللہ نے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
جَنّ َـٰ تٍ
باغات
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَاۚ
ان میں
وَذٰ
اور یہ
جَزَا ٓءُ
بدلہ ہے
نیکوکاروں کا
تو اللہ نے ان کے اس قول کے بدلے انہیں وہ باغات عطا کیے جن کے دامن میں ندیاں بہتی ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور یہی بدلہ ہے احسان کی روش اختیار کرنے والوں کا
5:86
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور انہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
ہماری آیات کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی ہیں
جہنم کے
رہے وہ لوگ جنہوں نے انکار کیا اور جھٹلا دیا ہماری آیات کو تو وہی لوگ ہیں جو جہنمی ہیں