Back to Ruku Indexي َسۡتَنك ِفَٱ لۡمَسِيحُي َكُونَل ِّلَّهِٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُٱ لۡمُقَرَّبُونَۚي َسۡتَنك ِفۡٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِم ِّن ف َضۡلِهِۦ ۖٱ لَّذِينَٱ سۡتَنك َفُواۡ و َلَام ِّن د ُونِٱ للَّهِو َلَاٱ ل نّ َاسُب ُرۡهَـٰ نٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡم ُّبِينًا١٧٤ٱ لَّذِينَم ِّنۡهُو َيَهۡدِيهِمۡم ُّسۡتَقِيمًا١٧٥ٱ للَّهُٱ لۡكَلَـٰ لَةِۚٱ مۡرُؤٌاۡو َلَهُۥٓ ف َلَهَال َّمۡل َّهَاف َإِن ك َانَتَاٱ ثۡنَتَيۡنِٱ ل ثُّلُثَانِك َانُوٓ اۡ ر ِّجَالاً و َنِسَا ٓءً ف َلِلذَّكَرِٱ لۡأُنث َيَيۡنِۗٱ للَّهُت َضِلُّواۡۗ
Ruku 85
1 Surahs5 Versesركوع 85
4:172
لَّن
ہرگز نہیں
عار سمجھتے
مسیح
أَن
کہ
وہ ہوں
عَبۡ دًا
بندے
اللہ ہی کے
وَلَا
اور نہ
وہ جو فرشتے ہیں
جو مقرب ہیں۔ قریبی
وَمَن
اور جو کوئی
عار سمجھے گا۔ بیزار ہوگا سے
عَنۡ
سے
عِبَادَتِهِۦ
اس کی عبادت (سے)
وَيَسۡتَكۡبِرۡ
اور تکبر کرے گا
فَسَيَحۡشُرُهُمۡ
پس عنقریب وہ اکٹھا کرے گا ان کو
إِلَيۡهِ
اپنی طرف
جَمِيعًا
١٧٢سب کے سب کو
مسیح ؑ کو تو اس میں ہرگز کوئی عار نہیں ہے کہ وہ بنے اللہ کا بندہ اور نہ ہی ملائکہ مقربین کو اس میں کوئی عار ہے (کہ انہیں اللہ کا بندہ سمجھا جائے) اور جو کوئی بھی عار سمجھے گا اس کی بندگی میں اور تکبر کرے گا تو اللہ ان سب کو اپنے پاس جمع کرلے گا
4:173
فَأَمّ َا
تو لیکن۔ تو رہے
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے۔ نیک
فَيُوَفِّيهِمۡ
پس وہ پورے پورے دے گا ان کو
أُجُورَهُمۡ
ان کے اجر
وَيَزِيدُهُم
اور وہ زیادہ دے گا ان کو
سے
اپنے فضل
وَأَمّ َا
اور رہے
وہ لوگ
جنہوں نے عار سمجھا۔ جو بیزار ہوئے
وَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ
اور انہوں نے تکبر کیا
فَيُعَذِّبُهُمۡ
تو وہ عذاب دے گا ان کو
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
دردناک
اور نہیں
يَجِدُونَ
وہ پائیں گے
لَهُم
اپنے لیے
کے
سوا
اللہ کے
وَلِيًّا
کوئی دوست
اور نہ
نَصِيرًا
١٧٣مددگار
پس جو لوگ ایمان لائے ہوں گے اور انہوں نے نیک عمل کیے ہوں گے تو ان کو تو ان کا پورا پورا اجر بھی دے گا اور انہیں مزید بھی دے گا اپنے خاص فضل میں سے اور جنہوں نے (عبدیت کے اندر) عار محسوس کی تھی اور تکبر کیا تھا تو ان کو وہ درد ناک عذاب دے گا اور وہ نہیں پائیں گے اپنے لیے اللہ کے مقابلے میں کوئی حمایتی اور نہ کوئی مدد گار
4:174
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَكُم
آچکی تمہارے پاس
دلیل۔ حجت
سے
تمہارے رب کی طرف
وَأَنز َلۡنَآ
اور اتارا ہم نے
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
نُورًا
نور۔ روشن
واضح کرنے والا
اے لوگو ! آچکی ہے تمہارے پاس ایک برہان تمہارے رب کی طرف سے اور ہم نے تمہاری طرف روشن نور نازل کردیا ہے۔
4:175
فَأَمّ َا
تو رہے
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ عۡتَصَمُواۡ
اور انہوں نے مضبوطی سے پکڑ لیا
بِهِۦ
اس کو
فَسَيُدۡ خِلُهُمۡ
تو عنقریب وہ داخل کرے گا ان کو
فِى
میں
رَحۡمَةٍ
رحمت
اپنی طرف سے
وَفَضۡلٍ
فضل میں
اور راہ نمائی کرے گا ان کی
إِلَيۡهِ
اپنی طرف
صِرٰ طًا
راستے
سیدھے کی
پس جو لوگ اللہ پر ایمان لائیں گے اور اس کے ساتھ چمٹ جائیں گے تو انہیں وہ داخل کرے گا اپنی رحمت اور اپنے فضل میں اور انہیں ہدایت دے گا اپنی طرف صراط مستقیم کی
4:176
يَسۡتَفۡتُونَكَ
وہ فتوے مانگتے ہیں آپ سے
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
اللہ
يُفۡتِيكُمۡ
فتوی دیتا ہے تم کو
فِى
میں
کلالہ کے بارے
إِنِ
اگر
کوئی شخص
هَلَكَ
فوت ہوجائے
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَهُۥ
اس کے لیے
وَلَدٌ
کوئی بچہ۔ اولاد
اور اس کے لیے
أُخۡتٌ
بہن ہے
تو اس (بہن) کے لیے
نِصۡفُ
آدھا ہے
مَا
جو
تَرَكَۚ
اس نے چھوڑا
وَهُوَ
اور وہ
يَرِثُهَآ
خود وارث ہوگا اس کا
إِن
اگر
نہ
يَكُن
ہو
اس (بہن) کے لیے
وَلَدٌۚ
کوئی بچہ
پھر اگر
وہ دونوں ہوں
دو بہنیں
فَلَهُمَا
تو ان دونوں کے لیے
دو تہائی ہے
مِمّ َا
اس میں سے جو
تَرَكَۚ
اس نے چھوڑا
وَإِن
اور اگر
وہ ہوں
إِخۡوَةً
کئی بہن بھائی
مرد
اور عورتیں
تو واسطے مرد کے
مِثۡلُ
مانند
حَظِّ
حصہ
دو عورتوں کے ہے
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
اللہ
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَن
کہ نہ
تم گمراہ ہوجاؤ۔ کہ تم گمراہ ہوجاؤ
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِي مُۢ
١٧٦جاننے والا ہے
(اے نبی ﷺ یہ آپ ﷺ سے فتویٰ مانگ رہے ہیں۔ کہو کہ اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دے رہا ہے اگر کوئی شخص فوت ہوگیا اور اس کی کوئی اولاد نہیں (اور نہ ماں باپ ہیں) اور اس کی صرف ایک بہن ہے تو اس کے لیے اس کے ترکے میں سے نصف ہے اور وہ مرد (بھائی) اس (بہن) کا مکمل وارث ہوگا اگر اس (بہن) کی کوئی اولاد نہیں پھر اگر دو (یا دو سے زیادہ) بہنیں ہوں تو وہ ترکے میں سے دو تہائی کی حق دار ہوں گی اور اگر کئی بہن بھائی ہوں تو ایک مرد کے لیے دو عورتوں کے برابر حصہ ہوگا اللہ واضح کیے دیتا ہے تمہارے لیے مبادا کہ تم گمراہ ہوجاؤ اور اللہ ہرچیز کا علم رکھنے والا ہے