Back to Ruku Indexٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ للَّهَٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ ل نّ َاسَٱ للَّهَي ُضۡلِلِٱ للَّهُت َجِدَٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَد ُونِٱ لۡمُؤۡمِنِينَۚت َجۡ عَلُواۡ م ُّبِينًا١٤٤ٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ ل دَّرۡكِٱ لۡأَسۡفَلِٱ ل نّ َارِت َجِدَٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنِينَۖٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ للَّهُش َكَرۡتُمۡٱ للَّهُٱ للَّهُٱ لۡجَهۡرَٱ لۡقَوۡلِظ ُلِمَۚٱ للَّهُت ُبۡ دُواۡ س ُو ٓءٍ ف َإِنّ َٱ للَّهَق َدِيرًا١٤٩ٱ لَّذِينَي ُفَرِّقُواۡ ٱ للَّهِو َنَكۡفُرُو َيُرِيدُونَي َتَّخِذُواۡ ٱ لۡكَـٰ فِرُونَو َأَعۡتَدۡ نَام ُّهِينًا١٥١م ِّنۡهُمۡٱ للَّهُر َّحِيمًا١٥٢
Ruku 82
1 Surahs11 Versesركوع 82
4:142
إِنّ َ
بیشک
منافقین
يُخَـٰ دِعُونَ
دھوکہ دیتے ہیں
اللہ کو
وَهُوَ
اور وہ
خَـٰ دِعُهُمۡ
دھوکہ دینے والا ہے ان کو
وَإِذَا
اور جب
قَامُوٓ اۡ
وہ کھڑے ہوتے ہیں
إِلَى
طرف
نماز کے
قَامُواۡ
کھڑے ہوتے ہیں
كُسَالَىٰ
سستی کے مارے
يُرَا ٓءُونَ
دکھاوا کرتے ہیں
لوگوں کو
وَلَا
اور نہیں
يَذۡكُرُونَ
یاد کرتے وہ
اللہ کو
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
١٤٢بہت تھوڑا
یقیناً منافق کوشش کر رہے ہیں اللہ کو دھوکہ دینے کی اور وہ ان کو دھوکہ دے کر رہے گا اور جب وہ کھڑے ہوتے ہیں نماز کے لیے تو کھڑے ہوتے ہیں بڑی کسل مندی کے ساتھ محض لوگوں کو دکھانے کے لیے اور اللہ کا ذکر نہیں کرتے مگر بہت کم
4:143
مُّذَبۡ ذَبِينَ
تذبذب میں ہیں
بَيۡنَ
درمیان
ذٰ
اس کے
لَآ
نہیں
إِلَىٰ
طرف
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان لوگوں کے
وَلَآ
اور نہ
إِلَىٰ
طرف
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِۚ
ان لوگوں کے
وَمَن
اور جس کو
بھٹکا دے
اللہ
فَلَن
تو ہرگز نہیں
تم پاؤ گے
لَهُۥ
اس کے لیے
سَبِيلاً
١٤٣کوئی راستہ
یہ اس کے مابین مذبذب (ہو کر رہ گئے) ہیں نہ تو یہ ان کی جانب ہیں اور نہ ہی ان کی جانب ہیں اور جسے اللہ ہی نے گمراہ کردیا ہو تو اس کے لیے تم کوئی راستہ نہ پاؤ گے
4:144
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو۔
جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُواۡ
تم بناؤ
کافروں کو
أَوۡلِيَا ٓءَ
دوست
مِن
کے
سوا
مومنوں
أَتُرِيدُونَ
کیا تم چاہتے ہو
أَن
کہ
تم بناؤ
لِلَّهِ
اللہ کے لئیے
عَلَيۡكُمۡ
اپنے خلاف
سُلۡطَـٰ نًا
کوئی دلیل
کھلم کھلی
اے اہل ایمان مت بناؤ کافروں کو اپنادلی دوست مسلمانوں کو چھوڑ کر کیا تم چاہتے ہو کہ تم اپنے خلاف اللہ کے ہاتھ میں ایک صریح حجت دے دو ؟
4:145
إِنّ َ
بیشک
منافق
فِى
ہوں گے
سب سے نچلے درجے میں
مِنَ
آگ کے
وَلَن
اور ہرگز نہیں
تم پاؤ گے
لَهُمۡ
ان کے لیے
نَصِيرًا
١٤٥کوئی مددگار
یقیناً منافقین آگ کے سب سے نچلے طبقے میں ہوں گے اور تم نہ پاؤ گے ان کے لیے کوئی مدد گار
4:146
إِلَّا
مگر
وہ لوگ
تَابُواۡ
جنہوں نے توبہ کی
وَأَصۡلَحُواۡ
اور اصلاح کرلی
وَٱ عۡتَصَمُواۡ
اور انہوں نے مضبوطی سے تھام لیا
بِٱ للَّهِ
اللہ کو
وَأَخۡلَصُواۡ
اور خالص کرلیا
دِينَهُمۡ
اپنا دین
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
مَعَ
ساتھ
مومنوں کے ہیں
وَسَوۡفَ
اور عنقریب
يُؤۡتِ
دے گا
اللہ
مومنوں کو
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
١٤٦بڑا
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں اور اصلاح کرلیں اور اللہ سے چمٹ جائیں اور اپنی اطاعت کو اللہ کے لیے خالص کرلیں تو پھر یہ لوگ اہل ایمان میں شامل ہوجائیں گے اور اللہ اہل ایمان کو عنقریب بہت بڑا اجر عطا فرمائے گا
4:147
مَّا
کیا
يَفۡعَلُ
کرے گا
اللہ
بِعَذَابِكُمۡ
ساتھ تمہارے عذاب کے۔ تمہیں عذاب دے کر
إِن
اگر
شکر ادا کیا تم نے
وَءَامَنت ُمۡۚ
اور ایمان لائے تم
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
شَاكِرًا
قدر دان
عَلِيمًا
١٤٧علم والا۔ جاننے والا
(اے منافقو ذراسوچو !) اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا ؟ اگر تم شکر اور ایمان کی روش اختیار کرو اور اللہ بہت ہی قدر دانی فرمانے والا اور ہر شے کا علم رکھنے والا ہے
4:148
۞لَّا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
اللہ
زور سے کہنا۔ ظاہر کرنا۔ کھلم کھلا کہنا۔ بلند آواز سے کہنا
بِٱ ل سُّو ٓءِ
برائی کا
مِنَ
سے
بات میں
إِلَّا
مگر
مَن
جو کوئی
ظلم کیا گیا
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
سَمِيعًا
سننے والا
عَلِيمًا
١٤٨جاننے والا
اللہ کو بالکل پسند نہیں ہے کہ کسی بری بات کو بلند آواز سے کہا جائے سوائے اس کے جس پر ظلم ہوا ہے اور اللہ سننے والا اور جاننے والا ہے
4:149
إِن
اگر
تم ظاہر کرو گے
خَيۡرًا
نیکی
أَوۡ
یا
تُخۡفُوهُ
تم چھپاؤ گے اس کو
أَوۡ
یا
تَعۡفُواۡ
تم معاف کردو
عَن
سے
برائی
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
عَفُوًّا
معاف کرنے والا
قدرت رکھنے والا
اگر تم بھلائی کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ یا تم برائی کو معاف کردیا کرو تو یقیناً اللہ بھی معاف فرمانے والا قدرت رکھنے والا ہے۔
4:150
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَكۡفُرُونَ
جو کفر کرتے ہیں
بِٱ للَّهِ
اللہ کا
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسول کا
وَيُرِيدُونَ
اور وہ چاہتے ہیں
أَن
کہ
فرق کریں
بَيۡنَ
درمیان
اللہ کے
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں کے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
نُؤۡمِنُ
ہم ایمان لاتے ہیں
بِبَعۡضٍ
ساتھ بعض کے
اور ہم کفر کرتے ہیں
بِبَعۡضٍ
بعض کا
اور وہ چاہتے ہیں
أَن
کہ
وہ بنالیں
بَيۡنَ
درمیان
ذٰ
اس کے
سَبِيلاً
١٥٠کوئی راستہ
یقیناً وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں اللہ اور اس کے رسولوں کا اور وہ چاہتے ہیں کہ تفریق کردیں اللہ اور اس کے رسولوں کے مابین اور وہ کہتے ہیں کہ ہم کچھ کو مانیں گے اور کچھ کو نہیں مانیں گے اور وہ چاہتے ہیں کہ اس کے بین بین ایک راستہ نکال لیں
4:151
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو کافر ہیں
حَقًّاۚ
پکے
اور تیار کیا ہم نے
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
عَذَابًا
عذاب
رسوا کرنے والا
یہی لوگ حقیقت میں پکے ّ کافر ہیں اور ہم نے ان کافروں کے لیے بڑا اہانت آمیز عذاب تیار کر رکھا ہے
4:152
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں پر
وَلَمۡ
اور نہیں
يُفَرِّقُواۡ
انہوں نے فرق کیا
بَيۡنَ
درمیان
أَحَدٍ
کسی ایک کے
ان میں سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
سَوۡفَ
عنقریب
يُؤۡتِيهِمۡ
دے گا ان کو
أُجُورَهُمۡۗ
ان کے اجر
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
غَفُورًا
غفور
رحیم
اور جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اللہ اور اس کے رسولوں پر اور انہوں نے ان میں سے کسی کے مابین کوئی تفریق نہیں کی یہ وہ لوگ ہیں کہ جنہیں اللہ ان کے اجر عطا فرمائے گا اور اللہ تعالیٰ غفور اور رحیم ہے