Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ لۡوٰ ي َكُنۡف َٱ للَّهُٱ لۡهَوَىٰٓ ت َعۡدِلُواۡۚ ت َلۡوُۥٓاۡ ٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ لَّذِىٱ لَّذِىٓ ق َبۡ لُۚي َكۡفُرۡٱ لۡأَخِرِب َعِيدًا١٣٦ٱ لَّذِينَٱ زۡدَادُواۡ ل َّمۡٱ للَّهُٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَد ُونِٱ لۡمُؤۡمِنِينَۚٱ لۡعِزَّةَٱ لۡعِزَّةَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِم ِّثۡلُهُمۡۗٱ للَّهَٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَك َانَم ِّنَٱ للَّهِم َّعَكُمۡك َانَق َالُوٓ اۡ م ِّنَٱ لۡمُؤۡمِنِينَۚٱ لۡقِيَـٰ مَةِۗي َجۡ عَلَٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
Ruku 81
1 Surahs7 Versesركوع 81
4:135
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو
جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
كُونُواۡ
ہوجاؤ
قَوّٰ
قائم ہونے والے
بِٱ لۡقِسۡطِ
ساتھ انصاف کے
شُهَدَا ٓءَ
گواہی دینے والے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَلَوۡ
اور اگرچہ
عَلَىٰٓ
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں کے
أَوِ
یا
والدین کے
وَٱ لۡأَقۡ رَبِينَۚ
اور رشتہ داروں کے
إِن
اگر
وہ ہوں گے
غَنِيًّا
مال دار
أَوۡ
یا
فَقِيرًا
محتاج
تو اللہ
أَوۡلَىٰ
زیادہ
بِهِمَاۖ
خیر خواہ
فَلَا
تو نہ
تَتَّبِعُواۡ
تم پیروی کرو
خواہشات کی
أَن
تاکہ
تم عدل کر سکو
وَإِن
اور اگر
تم موڑ دو گے
أَوۡ
یا
تُعۡرِضُواۡ
اعراض برتو گے
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ
كَانَ
ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
خَبِيرًا
١٣٥خبر رکھنے والا
اے اہل ایمان کھڑے ہوجاؤ پوری قوت کے ساتھ عدل کو قائم کرنے کے لیے اللہ کے گواہ بن کر خواہ یہ (انصاف کی بات اور شہادت) تمہارے اپنے خلاف ہو یا تمہارے والدین کے یا تمہارے قرابت داروں کے چاہے وہ شخص غنی ہے یا فقیر اللہ ہی دونوں کا پشت پناہ ہے تو تم خواہشات کی پیروی نہ کرو مبادا کہ تم عدل سے ہٹ جاؤ۔ اگر تم زبانوں کو مروڑو گے یا اعراض کرو گے تو (یاد رکھو کہ) اللہ تعالیٰ تمہارے ہر عمل سے پوری طرح باخبر ہے
4:136
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو
جو
ءَامَنُوٓ اۡ
ایمان لائے ہو
ءَامِنُواۡ
ایمان لاؤ
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول پر
وَٱ لۡكِتَـٰ بِ
اور کتاب پر
جو
نَزَّلَ
اس نے نازل کی
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول
وَٱ لۡكِتَـٰ بِ
اور وہ کتاب
جو
أَنز َلَ
اس نے نازل کی
مِن
اس سے
پہلے
وَمَن
اور جو کوئی
کفر کے گا
بِٱ للَّهِ
اللہ کا
وَمَلَـٰٓ ئِكَتِهِۦ
اور اس کے فرشتوں کا
وَكُتُبِهِۦ
اور اس کی کتابوں کا
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں کا
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور یوم
آخرت کا
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
وہ بھٹک گیا
ضَلَـٰ لاَۢ
بھٹکنا
دور کا
اے ایمان والو ! ایمان لاؤ اللہ پر اس کے رسول ﷺ پر اور اس کتاب پر جو اس نے نازل فرمائی اپنے رسول ﷺ پر اور اس کتاب پر جو اس نے پہلے نازل فرمائی اور جو کوئی کفر (انکار) کرے گا اللہ کا اس کے فرشتوں کا اس کی کتابوں کا اس کے رسولوں کا اور قیامت کے دن کا تو وہ گمراہ ہوگیا اور گمراہی میں بہت دور نکل گیا۔
4:137
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
ثُمّ َ
پھر
كَفَرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
ثُمّ َ
پھر
ءَامَنُواۡ
ایمان لاؤ
ثُمّ َ
پھر
كَفَرُواۡ
کفر کیا
ثُمّ َ
پھر
بڑھ گئے۔ زیادہ ہوگئے
كُفۡرًا
کفر میں
نہیں ہے
يَكُنِ
اللہ
لِيَغۡفِرَ
تاکہ بخش دے
لَهُمۡ
ان کو
وَلَا
اور نہ
لِيَهۡدِيَهُمۡ
ہدایت دے ان کو
سَبِيلاَۢ
١٣٧راستے کی
بیشک وہ لوگ جو ایمان لائے پھر کفر کیا پھر ایمان لائے پھر کفر کیا پھر کفر میں بڑھتے چلے گئے تو اللہ نہ ان کی مغفرت کرنے والا ہے اور نہ وہ انہیں راہ راست دکھائے گا
4:138
بَشِّرِ
بشارت دے دو
منافقوں کو
بِأَنّ َ
بوجہ اس کے کہ بیشک
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب ہے
أَلِيمًا
١٣٨دردناک
(اے نبی ﷺ ان منافقوں کو بشارت دے دیجیے کہ ان کے لیے درد ناک عذاب ہے
4:139
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَتَّخِذُونَ
جو بنالیتے ہیں
کافروں کو
أَوۡلِيَا ٓءَ
دوست
مِن
کے
سوا
مومنوں
أَيَبۡ تَغُونَ
کیا وہ تلاش کرتے ہیں
عِند َهُمُ
ان کے پاس
عزت
فَإِنّ َ
تو بیشک
عزت
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
جَمِيعًا
١٣٩ساری کی ساری
جو اہل ایمان کو چھوڑ کر کفار کو اپنادوست بناتے ہیں حالانکہ عزت تو کلُ کی کل اللہ کے اختیار میں ہے
4:140
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
نَزَّلَ
اس نے نازل کیا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فِى
میں
کتاب (میں)
أَنۡ
یہ کہ
إِذَا
جب
سَمِعۡتُمۡ
سنو تم
ءَايَـٰ تِ
آیات کو
اللہ کی
يُكۡفَرُ
کفر کیا جاتا ہے
بِهَا
ساتھ ان کے
وَيُسۡتَهۡزَأُ
مذاق اڑایا
بِهَا
ان کا
فَلَا
تو نہ
تَقۡ عُدُواۡ
تم بیٹھو
مَعَهُمۡ
ان کے ساتھ
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَخُوضُواۡ
وہ مشغول ہوجائیں
فِى
میں
حَدِيثٍ
ایک بات (میں)
غَيۡرِهِۦٓۚ
اس کے سوا
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
إِذًا
تب
ان کی مانند ہو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
جَامِعُ
جمع کرنے والا ہے
منافقوں کو
وَٱ لۡكَـٰ فِرِينَ
اور کافروں کو
فِى
میں
جَهَنّ َمَ
جہنم میں
جَمِيعًا
١٤٠سب کے سب کو
اور یہ بات وہ تم پر نازل کرچکا ہے کتاب میں کہ جب تم سنو کہ اللہ کی آیات کے ساتھ کفر کیا جا رہا ہے اور ان کا مذاق اڑایا جا رہا ہے تو ان کے ساتھ مت بیٹھویہاں تک کہ وہ کسی اور بات میں لگ جائیں ورنہ تم بھی انہی کی مانند ہوجاؤ گے یقیناً اللہ تعالیٰ جمع کرنے والا ہے منافقوں کو بھی اور کافروں کو بھی جہنم میں سب کے سب
4:141
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَتَرَبَّصُونَ
جو انتظار کررہے ہیں
بِكُمۡ
تمہارا
فَإِن
پھر اگر
ہو
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فَتۡحٌ
کوئی فتح
سے
اللہ کی طرف
قَالُوٓ اۡ
وہ کہتے ہیں
أَلَمۡ
کیا نہ
نَكُن
تھے ہم
تمہارے ساتھ
وَإِن
اور اگر
ہو
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
نَصِيبٌ
کوئی حصہ
وہ کہتے ہیں
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَسۡتَحۡوِذۡ
ہم غالب آنے لگے تھے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَنَمۡنَعۡكُم
اور ہم بچا رہے تھے تم کو
سے
مومنوں سے
فَٱ للَّهُ
پس اللہ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان
يَوۡمَ
کے دن ۭ
قیامت
وَلَن
اور ہرگز نہیں
بنائے گا
اللہ
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
عَلَى
پر
مومنوں
سَبِيلاً
١٤١کوئی راستہ
وہ لوگ جو تمہارے لیے انتظار کی حالت میں ہیں تو اگر تم لوگوں کو اللہ کی طرف سے کوئی فتح حاصل ہوجائے تو یہ کہیں گے کہ کیا ہم تمہارے ساتھ نہیں تھے ؟ اور اگر کوئی حصہ پہنچ جائے کافروں کو تو وہ کہیں گے (اپنے کافر ساتھیوں سے) کیا ہم نے تمہارا گھیراؤ نہیں کرلیا تھا ؟ اور ہم نے بچایا نہیں تم کو مسلمانوں سے ؟ تو اللہ ہی فیصلہ کرے گا تمہارے مابین قیامت کے دن اور اللہ اہل ایمان کے مقابلے میں کافروں کو راہ یاب نہیں کرے گا