Back to Ruku Indexٱ للَّهِم ِّنۡهُمۡي ُضِلُّوكَش َىۡءٍۚ و َأَنز َلَٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ بَت َعۡلَمُۚٱ للَّهِم ِّن ن َّجۡ وَٮٰ هُمۡب َيۡنَٱ ل نّ َاسِۚي َفۡعَلۡٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ للَّهِي ُشَاقِقِٱ ل رَّسُولَب َعۡدِٱ لۡهُدَىٰٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
Ruku 78
1 Surahs3 Versesركوع 78
4:113
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ
فَضۡلُ
فضل ہوتا
اللہ کا
عَلَيۡكَ
آپ پر
وَرَحۡمَتُهُۥ
اور رحمت اس کی
لَهَمّ َت
البتہ ارادہ کرلیا تھا
طَّا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ نے
ان میں سے
أَن
کہ
بہکا دیں آپ کو
وَمَا
اور نہیں
يُضِلُّونَ
وہ بہکاتے
إِلَّآ
مگر
أَنف ُسَهُمۡۖ
اپنے نفسوں کو
وَمَا
اور نہیں
يَضُرُّونَكَ
وہ نقصان دے سکتے آپ کو
مِن
بھی
کچھ
اور نازل کی
اللہ نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
وَٱ لۡحِكۡمَةَ
اور حکمت
وَعَلَّمَكَ
اور سکھایا آپ کو
مَا
جو
لَمۡ
نہ
تَكُن
آپ تھے
جانتے
وَكَانَ
اور ہے
فَضۡلُ
فضل
اللہ کا
عَلَيۡكَ
آپ پر
عَظِيمًا
١١٣بہت بڑا
اور (اے نبی ﷺ اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت آپ ﷺ کے شامل حال نہ ہوتی تو ان (منافقین) کا ایک گروہ تو اس پر تل گیا تھا کہ آپ کو گمراہ کر دے اور حقیقت میں وہ نہیں گمراہ کرتے مگر اپنے آپ کو اور (اے نبی ﷺ وہ آپ ﷺ کو کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکتے اور اللہ نے آپ ﷺ پر کتاب نازل کی ہے اور حکمت بھی اور آپ ﷺ کو وہ کچھ سکھایا ہے جو آپ ﷺ نہیں جانتے تھے اور یقیناً اللہ کا فضل ہے آپ ﷺ پر بہت بڑا۔
4:114
۞لَّا
نہیں
خَيۡرَ
کوئی بھلائی
فِى
ان کی
كَثِيرٍ
اکثر
میں سے
سرگوشیوں
إِلَّا
مگر
مَنۡ
جو
أَمَرَ
حکم دے
بِصَدَقَةٍ
صدقہ کا
أَوۡ
یا
مَعۡرُوفٍ
نیکی کا
أَوۡ
یا
إِصۡلَـٰ حِۭ
اصلاح کا
درمیان
لوگوں کے
وَمَن
اور جو کوئی
کرے گا
ذٰ
یہ کام
تلاش کرنے کو۔ چاہنے کو
مَرۡضَاتِ
رضا
اللہ کی
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
نُؤۡتِيهِ
ہم دیں گے اس کو
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
١١٤بڑا
ان (منافقین) کی سرگوشیوں میں سے اکثر میں کوئی بھلائی نہیں ہوتی الاّ یہ کہ کوئی تلقین کرے صدقہ و خیرات کی یا نیکی کی یا لوگوں کے معاملات کو درست کرنے کی اور جو شخص اس طرح (کی سرگوشی) کرے گا اللہ تعالیٰ کی رضا جوئی کے لیے تو عنقریب ہم اسے دیں گے بہت بڑا اجر
4:115
وَمَن
اور جو کوئی
مخالفت کرے گا
رسول کی
مِنۢ
اس کے
بعد
مَا
جو
تَبَيَّنَ
واضح ہوگئی
لَهُ
اس کے لیے
ہدایت
وَيَتَّبِعۡ
اور پیروی کرے گا
غَيۡرَ
سوائے
سَبِيلِ
راستے کے
مومنوں کے
نُوَلِّهِۦ
ہم پھیر دیں گے اس کو
مَا
جدھر
تَوَلَّىٰ
وہ پھر گیا
وَنُصۡلِهِۦ
اور ہم جھونکیں گے اس کو
جَهَنّ َمَۖ
جہنم میں
وَسَا ٓءَتۡ
اور کتنا برا ہے
مَصِيرًا
١١٥ٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ
اور جو رسول ﷺ کی مخالفت پر تل گیا اس کے بعد کہ اس پر ہدایت واضح ہوچکی اور وہ اہل ایمان کے راستے کے سوا کوئی دوسرا راستہ اختیار کرے تو ہم بھی اس کو اسی طرف پھیر دیتے ہیں جس طرف اس نے خود رخ اختیار کرلیا ہو اور ہم اسے پہنچائیں گے جہنم میں اور وہ بہت بری جگہ ہے لوٹنے کی