Back to Ruku Indexٱ للَّهُٱ لَّذِينَق َبۡ لِكُمۡي َتُوبَٱ لَّذِينَٱ ل شَّهَوٰ ت َمِيلُواۡ ٱ للَّهُي ُخَفِّفَٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لَّذِينَب َيۡنَكُم ب ِٱ لۡبَـٰ طِلِت َكُونَت َرَاضٍ م ِّنك ُمۡۚٱ للَّهَي َفۡعَلۡو َظُلۡمًا ف َسَوۡفَو َكَانَٱ للَّهِت َجۡ تَنِبُواۡ م ُّدۡ خَلاً ك َرِيمًا٣١ٱ للَّهُل ِّلرِّجَالِم ِّمّ َاٱ كۡتَسَبُواۡۖ م ِّمّ َاٱ كۡتَسَبۡ نَۚٱ للَّهَف َضۡلِهِۦٓۗ ٱ للَّهَج َعَلۡنَاٱ لۡوٰ ٱ للَّهَش َهِيدًا٣٣
Ruku 66
1 Surahs8 Versesركوع 66
4:26
يُرِيدُ
چاہتا ہے
اللہ
لِيُبَيِّنَ
بیان کرے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَيَهۡدِيَكُمۡ
اور اور راہنمائی کرے تمہاری
سُنَنَ
طریقوں کی
ان لوگوں کے
مِن
سے
جو تم (سے) پہلے تھے
وَيَتُوبَ
اورمہربان ہو
عَلَيۡكُمۡۗ
تم پر
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
٢٦حکمت والا ہے
اللہ چاہتا ہے کہ تمہارے لیے اپنے احکام واضح کر دے اور تمہیں ہدایت بخشے ان راستوں کی جو تم سے پہلے کے لوگوں کے تھے اور تم پر نظر عنایت فرمائے اور اللہ سب کچھ جاننے والا کمال حکمت والا ہے
4:27
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يُرِيدُ
چاہتا ہے
أَن
کہ
مہربان ہو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَيُرِيدُ
اور وہ چاہتے ہیں
وہ لوگ
يَتَّبِعُونَ
جو پیروی کرتے ہیں
خواہشات کی
أَن
یہ کہ
تم جھک جاؤ۔ تم مائل جاؤ
مَيۡلاً
جھک جانا
عَظِيمًا
٢٧بڑا
اللہ تو یہ چاہتا ہے کہ تم پر رحمت کے ساتھ توجہ فرمائے اور وہ لوگ جو شہوات کی پیروی کرتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم راہ حق سے بھٹک کر دور نکل جاؤ
4:28
يُرِيدُ
چاہتا ہے
اللہ
أَن
کہ
ہلکا کردے
عَنك ُمۡۚ
تم سے
وَخُلِقَ
اور پیدا کیا گیا
انسان
ضَعِيفًا
٢٨کمزور
اللہ چاہتا ہے کہ تم پر سے بوجھ کو ہلکاکرے۔ اور انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے
4:29
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو
جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَأۡكُلُوٓ اۡ
تم کھاؤ
أَمۡوٰ ُم
اپنے مال
آپس میں
باطل طریقے سے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
ہو
تِجَـٰ رَةً
تجارت
عَن
سے
باہم رضا مندی
تمہاری طرف سے
وَلَا
اور نہ
تَقۡ تُلُوٓ اۡ
تم قتل کرو
أَنف ُسَكُمۡۚ
اپنے نفسوں کو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
كَانَ
ہے
بِكُمۡ
تم پر
رَحِيمًا
٢٩رحم کرنے والا
اے اہل ایمان اپنے مال آپس میں باطل طریقے پر ہڑپ نہ کرو سوائے اس کے کہ تجارت ہو تمہاری باہمی رضامندی سے اور نہ اپنے آپ کو قتل کرو یقیناً اللہ تعالیٰ تم پر بہت مہربان ہے
4:30
وَمَن
اور جو کوئی
کرے گا
ذٰ
یہ ۔ ایسا
عُدۡ وٰ نًا
زیادتی (کرنے کے لیے)
اور یا ظلم (کرنے کے لیے)
پس عنقریب
نُصۡلِيهِ
ہم داخل کریں گے اس کو
نَارًاۚ
آگ میں ۭ
اور ہے
ذٰ
یہ۔ ایساکرنا
عَلَى
پر
اللہ
يَسِيرًا
٣٠آسان
اور جو کوئی بھی یہ کام کرے گا تعدی اور ظلم کے ساتھ تو ہم جلد اس کو جھونک دیں گے آگ میں اور یہ چیز اللہ پر بہت آسان ہے
4:31
إِن
اگر
تم اجتناب کرو۔ تم بچو
كَبَا ٓئِرَ
بڑے بڑے گناہوں سے
مَا
جو
تُنۡهَوۡنَ
تم روکے جاتے ہو
عَنۡهُ
اس سے
نُكَفِّرۡ
ہم دور کردیں گے
عَنك ُمۡ
تم سے
سَيِّـَٔـاتِكُمۡ
تمہاری برائیاں
وَنُدۡ خِلۡكُم
اور ہم داخل کریں گے تم کو
داخل کرنے کی جگہ
عزت والی
اگر تم اجتناب کرتے رہو گے ان بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تمہیں روکا جا رہا ہے تو ہم تمہاری چھوٹی برائیوں کو تم سے دور کردیں گے اور تمہیں داخل کریں گے بہت باعزت جگہ پر
4:32
وَلَا
اور نہ
تَتَمَنّ َوۡاۡ
تم تمنا کرو
مَا
اس کی جو
فَضَّلَ
فضیلت دی
اللہ نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
بَعۡضَكُمۡ
تم میں سے بعض کو
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍۚ
بعض اس میں سے جو
مردوں کے لیے
نَصِيبٌ
ایک حصہ ہے
اس میں سے جو
انہوں نے کمایا
وَلِلنّ ِسَا ٓءِ
اور عورتوں کے لئیے
نَصِيبٌ
ایک حصہ
اس میں سے جو
انہوں نے کمایا
وَسۡــَٔلُواۡ
اور سوال کرو
اللہ سے
مِن
میں سے
اس کے فضل
إِنّ َ
بیشک
اللہ
كَانَ
ہے
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِيمًا
٣٢جاننے والا
اور تمنا نہ کیا کرو اس شے کی جس کے ذریعے سے اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دے دی ہے مردوں کے لیے حصہ ہے اس میں سے جو وہ کمائیں گے اور عورتوں کے لیے حصہ ہے اس میں سے جو وہ کمائیں گی اور اللہ سے اس کا فضل طلب کرو یقیناً اللہ تعالیٰ ہر شے کا علم رکھتا ہے
4:33
وَلِكُلٍّ
اور واسطے ہر ایک کے
بنا دیے ہم نے
مَوٰ
وارث ۔ مقدار
مِمّ َا
اس سے جو
تَرَكَ
چھوڑ جائیں
والدین
وَٱ لۡأَقۡ رَبُونَۚ
اور رشتہ دار
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
عَقَدَتۡ
گرہ باندھی
أَيۡمَـٰ نُكُمۡ
تمہارے دائیں ہاتھ نے
فَـَٔـاتُوهُمۡ
پس دو تم ان کو
نَصِيبَهُمۡۚ
ان کا حصہ
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
گواہ
اور ہر ایک کے لیے ہم نے وارث مقرر کردیے ہیں جو بھی والدین اور رشتہ دار چھوڑیں اور جن کے ساتھ تمہارے عہد و پیمان ہوں تو ان کو ان کا حصہ دو یقیناً اللہ تعالیٰ ہرچیز پر گواہ ہے