Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ ل رِّبَو ٰٓاۡم ُّضَـٰ عَفَةًۖ و َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَٱ ل نّ َارَٱ لَّتِىٓ ٱ للَّهَم ِّن ر َّبِّكُمۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ ل سَّرَّا ٓءِٱ لۡغَيۡظَٱ ل نّ َاسِۗٱ لۡمُحۡسِنِي نَ١٣٤ٱ للَّهَي َغۡفِرُٱ ل ذُّنُوبَٱ للَّهُم َّغۡفِرَةٌ م ِّن ر َّبِّهِمۡت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡعَـٰ مِلِي نَ١٣٦ق َبۡ لِكُمۡف َسِيرُواۡ ٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمُكَذِّبِي نَ١٣٧ل ِّلنّ َاسِو َمَوۡعِظَةٌ ل ِّلۡمُتَّقِي نَ١٣٨ٱ لۡأَعۡلَوۡنَك ُنت ُم م ُّؤۡمِنِي نَ١٣٩ي َمۡسَسۡكُمۡف َقَدۡ ٱ لۡقَوۡمَم ِّثۡلُهُۥ ۚٱ لۡأَيَّامُٱ ل نّ َاسِٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٤٠ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ١٤١ت َدۡ خُلُواۡ ٱ لۡجَنّ َةَٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ١٤٢ٱ لۡمَوۡتَق َبۡ لِت َلۡقَوۡهُ
Ruku 55
1 Surahs14 Versesركوع 55
3:130
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَأۡكُلُواۡ
تم کھاؤ
سود
أَضۡعَـٰ فًا
دوگنا
کئی گنا بنا کر
اور ڈرو
اللہ سے
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُو نَ
١٣٠تم فلاح پاجاؤ
اے اہل ایمان ! سود مت کھاؤ دگنا چوگنا بڑھتا ہوا اور اللہ کا تقویٰ اختیار کرو تاکہ تم فلاح پاؤ
3:131
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو۔ بچو
آگ سے
وہ جو
أُعِدَّتۡ
تیار کی گئی
لِلۡكَـٰ فِرِي نَ
١٣١کافروں کے لیے
اور اس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے
3:132
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
اللہ کی
وَٱ ل رَّسُولَ
اور رسول کی
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُرۡحَمُو نَ
١٣٢تم رحم کیے جاؤ
اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے
3:133
۞وَسَارِعُوٓ اۡ
اور جلدی کرو
إِلَىٰ
طرف
مَغۡفِرَةٍ
بخشش کے
سے
اپنے رب کی طرف سے
وَجَنّ َةٍ
اور جنت کے
عَرۡضُهَا
عرض جس کا۔ چوڑائی جس کی
(برابر ہے) آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضُ
اور زمین کے
أُعِدَّتۡ
تیار کی گئی ہے
لِلۡمُتَّقِي نَ
١٣٣متقین کے لیے
اور مسابقت کرو اپنے رب کی مغفرت کے حصول کے لیے اور اس جنت کو حاصل کرنے کے لیے جس کا پھیلاؤ آسمانوں اور زمین جتنا ہے وہ تیار کی گئی ہے (اور سنواری گئی ہے) اہل تقویٰ کے لیے
3:134
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُنف ِقُونَ
جو خرچ کرتے ہیں
فِى
میں
خوشحالی
وَٱ ل ضَّرَّا ٓءِ
اور تنگی میں
وَٱ لۡكَـٰ ظِمِينَ
اور پی جانے والے ہیں۔ دبا جانے والے ۔ بند کرنے والے ہیں
غصے کو
وَٱ لۡعَافِينَ
اور درگزر کرنے والے ہیں
عَنِ
سے
لوگوں
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
احسان کرنے والوں سے
وہ لوگ جو خرچ کرتے ہیں کشادگی میں بھی اور تنگی میں بھی اور وہ اپنے غصے کو پی جانے والے اور لوگوں کی خطاؤں سے درگزر کرنے والے ہیں اور اللہ تعالیٰ ایسے محسنین کو پسند کرتا ہے
3:135
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
إِذَا
جب
فَعَلُواۡ
وہ کرتے ہیں
فَـٰ حِشَةً
بےحیائی کا کام
أَوۡ
یا
ظَلَمُوٓ اۡ
ظلم کر بیٹھتے ہیں
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں پر
ذَكَرُواۡ
یاد کرتے ہیں۔ ذکر کرتے ہیں
اللہ کا
فَٱ سۡتَغۡفَرُواۡ
پھر بخشش مانگتے ہیں
لِذُنُوبِهِمۡ
اپنے گناہوں کے لیے
وَمَن
اور کون ہے
جو بخش دے
گناہوں کو
إِلَّا
سوائے
اللہ کے
وَلَمۡ
اور نہیں
يُصِرُّواۡ
وہ اصرار کرتے
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
فَعَلُواۡ
انہوں نے کیا
وَهُمۡ
اور وہ
يَعۡلَمُو نَ
١٣٥جانتے ہیں
اور جن کا حال یہ ہے کہ اگر کبھی ان سے کسی بےحیائی کا ارتکاب ہوجائے یا اپنے اوپر کوئی اور ظلم کر بیٹھیں تو فوراً انہیں اللہ یاد آجاتا ہے پس وہ اس سے اپنے گناہوں کی بخشش مانگتے ہیں اور کون ہے جو معاف کرسکے گناہوں کو سوائے اللہ کے ؟ اور وہ اپنے اس غلط فعل پر جانتے بوجھتے اصرار نہیں کرتے
3:136
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ ہیں
جَزَا ٓؤُهُم
بدلہ ان کا
بخشش ہے
سے
ان کے رب کی طرف
وَجَنّ َـٰ تٌ
اور باغات ہیں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَاۚ
ان میں
وَنِعۡمَ
اور کتنا اچھا ہے
أَجۡ رُ
اجر
عمل کرنے والوں کا
یہ ہیں وہ لوگ کہ جن کا بدلہ ہے ان کے رب کی طرف سے مغفرت اور وہ باغات کہ جن کے دامن میں ندیاں بہتی ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ ہمیش رہیں گے اور کیا ہی اچھا بدلہ ہے عمل کرنے والوں کے لیے
3:137
قَدۡ
تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکیں
مِن
سے
تم سے پہلے
سُنَنٌ
کئی امتیں۔ کئی طریقے
تو چلو پھرو
فِى
میں
زمین میں
فَٱ نظ ُرُواۡ
پھر دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰ قِبَةُ
انجام
جھٹلانے والوں کا
تم سے پہلے بھی بہت سے حالات و واقعات گزر چکے ہیں تو زمین میں گھومو پھرو اور دیکھو کہ کیسا انجام ہوا جھٹلانے والوں کا !
3:138
هَـٰ ذَا
یہ
بَيَانٌ
بیان ہے
لوگوں کے لیے
وَهُدًى
اور ہدایت ہے
اور نصیحت ہے
تقوی والوں کے لیے
یہ وضاحت ہے لوگوں کے لیے اور ہدایت اور نصیحت ہے متقین کے حق میں
3:139
وَلَا
اور نہ
تَهِنُواۡ
تم سستی کرو۔ ہمت ہارو
وَلَا
اور نہ
تَحۡزَنُواۡ
تم غم کرو
وَأَنت ُمُ
اور تم ہی
بلند ہو
إِن
اگر
ہو تم
مومن
اور نہ کمزور پڑو اور نہ غم کھاؤ اور تم ہی سربلند رہو گے اگر تم مؤمن ہوئے
3:140
إِن
اگر
پہنچا تم کو۔ چھو جائے تم کو
قَرۡحٌ
کوئی زخم
تو تحقیق
مَسَّ
پہنچا ہے
اس قوم کو
قَرۡحٌ
زخم
اسی کی مانند
وَتِلۡكَ
اور یہ
دن
نُدَاوِلُهَا
ہم پھیرتے رہتے ہیں ان کو
بَيۡنَ
درمیان
لوگوں کے
وَلِيَعۡلَمَ
اور تاکہ جان لے
اللہ
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَيَتَّخِذَ
اور بنا لے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
شُهَدَا ٓءَۗ
گواہ۔ شہید
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
ظالموں سے
اگر تمہیں اب چرکا لگا ہے تو تمہارے دشمن کو بھی ایسا ہی چرکا اس سے پہلے لگ چکا ہے اور یہ اس لیے ہوتا ہے کہ اللہ دیکھ لے کہ کون حقیقتاً مؤمن ہیں اور وہ چاہتا ہے کہ تم میں سے کچھ کو مقام شہادت عطا کرے اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔
3:141
وَلِيُمَحِّصَ
اور تاکہ خالص کرلے
اللہ تعالیٰ
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَيَمۡحَقَ
اور مٹا دے
کافروں کو
اور یہ اس لیے ہوا ہے کہ اللہ اہل ایمان کو بالکل پاک صاف کر دے اور کافروں کو مٹا دے
3:142
أَمۡ
یا۔ کیا
حَسِبۡ تُمۡ
سمجھا تم نے۔ گمان کیا تم نے
أَن
کہ
تم داخل ہوجاؤ گے
جنت میں
وَلَمّ َا
حالانکہ نہیں
يَعۡلَمِ
جانا
اللہ نے
ان لوگوں کو
جَـٰ هَدُواۡ
جنہوں نے جہاد کیا۔ جدوجہد کی
مِنك ُمۡ
تم میں سے
وَيَعۡلَمَ
اور نہیں جانا
ان کو جو صبر کرنے والے ہیں
کیا تم نے سمجھا تھا کہ جنت میں یونہی داخل ہوجاؤ گے حالانکہ ابھی تو اللہ نے دیکھا ہی نہیں ہے تم میں سے کون واقعتا (اللہ کی راہ میں) جہاد کرنے والے ہیں اور صبر و استقامت کا مظاہرہ کرنے والے ہیں
3:143
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَمَنّ َوۡنَ
تم تمنا کرتے
موت کی
مِن
سے
اس سے پہلے
أَن
کہ
تم ملاقات کرو اس سے
فَقَدۡ
تو تحقیق
رَأَيۡتُمُوهُ
دیکھ لیا تم نے اس کو
وَأَنت ُمۡ
اور تم
تَنظ ُرُو نَ
١٤٣تم دیکھ رہے تھے
اور تم تو موت کی تمنا کر رہے تھے اس سے پہلے کہ اس سے ملاقات ہوتی سو اب تم نے اسے دیکھ لیا ہے اپنی آنکھوں سے