Back to Ruku Indexٱ لۡقَارِعَةُ٢ٱ لۡقَارِعَةُ٣ٱ ل نّ َاسُٱ لۡمَبۡ ثُو ثِ٤ٱ لۡجِبَالُٱ لۡمَنف ُو شِ٥ث َقُلَتۡر َّاضِيَةٍ٧
Ruku 545
1 Surahs11 Versesركوع 545
101:1
ٱلۡقَارِعَةُ
١عظیم حادثہ/ کھڑ کھڑانے والی
وہ کھٹکھٹانے والی۔
101:2
مَا
کیا ہے
وہ عظیم حادثہ/ کیا ہے وہ کھڑ کھڑانے والی
کیا ہے وہ کھٹکھٹانے والی !
101:3
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کہ وہ کیا ہے
کھڑ کھڑانے والی / وہ عظیم حادثہ کیا ہے
اور تم کیا سمجھے کہ کیا ہے وہ کھٹکھٹانے والی !
101:4
يَوۡمَ
جس دن
يَكُونُ
ہوں گے
لوگ
كَٱ لۡفَرَاشِ
ٹڈیوں کی طرح
بکھرے ہوئے
جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوں گے۔
101:5
وَتَكُونُ
اور ہوں گے
پہاڑ
كَٱ لۡعِهۡنِ
رنگین روئی کی طرح
جو دھنی ہوئی ہو
اور پہاڑ دھنی ہوئی اون کی مانند ہوجائیں گے۔
101:6
فَأَمّ َا
تو رہا
مَن
وہ جس کے
بھاری ہوئے
مَوٰ زِينُهُۥ
٦پلڑے اس کے
تو جن لوگوں کے (نیکیوں کے) پلڑے بھاری ہوں گے۔
101:7
فَهُوَ
تو وہ
فِى
میں
عِيشَةٍ
زندگی میں ہوگا
پسندیدہ
تو وہ ہوگا عیش و عشرت کی زندگی میں۔
101:8
وَأَمّ َا
اور رہا
مَنۡ
وہ جس کے
خَفَّتۡ
ہلکے ہوئے
مَوٰ زِينُهُۥ
٨پلڑے اس کے/ اوزان اس کے/ وزن اس کے
اور جس (کی نیکیوں) کے پلڑے ہلکے ہوئے۔
101:9
فَأُمّ ُهُۥ
تو اس کی ماں
هَاوِيَةٌ
٩ہاویہ ہوگی (جہنم)
تو اس کا ٹھکانہ ایک گڑھا ہوگا۔
101:10
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا
هِيَهۡ
١٠وہ ہے
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ کیا ہے ؟
101:11
نَارٌ
آگ ہے
حَامِيَةُۢ
١١بھڑکتی ہوئی/دہکتی ہوئی
آگ ہے دہکتی ہوئی !