Back to Ruku Indexٱ لۡأَرۡضُٱ لۡأَرۡضُٱ لۡإِنس َـٰ نُت ُحَدِّثُي َصۡدُرُٱ ل نّ َاسُل ِّيُرَوۡاۡ ي َعۡمَلۡي َرَهُۥ٧ي َعۡمَلۡش َرًّا ي َرَهُۥ٨
Ruku 543
1 Surahs8 Versesركوع 543
99:1
إِذَا
جب
زُلۡزِلَتِ
ہلا ماری جائے گی
زمین
زِلۡزَالَهَا
١ہلا دیا جانا اس کا
جب زمین ہلائی جائے گی جیسے کہ ہلائی جائے گی۔
99:2
وَأَخۡرَجَتِ
اور نکالے گی
زمین
أَثۡقَالَهَا
٢بوجھ اپنے
اور زمین اپنے سارے بوجھ نکال کر باہر پھینک دے گی۔
99:3
وَقَالَ
اور کہے گا
انسان
مَا
کیا ہے
لَهَا
٣اس کو
اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہوگیا ہے ؟
99:4
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
وہ بیان کرے گی
أَخۡبَارَهَا
٤اپنی خبریں
اس دن یہ اپنی خبریں کہہ سنائے گی۔
99:5
بِأَنّ َ
کیونکہ
رَبَّكَ
تیرے رب نے
أَوۡحَىٰ
وحی کی
لَهَا
٥اس کے لئے
اس لیے کہ اسے اس کے رب نے حکم دیا ہوگا۔
99:6
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
نکلیں گے/ پلٹیں گے
لوگ
أَشۡتَاتًا
مختلف حالت میں
تاکہ وہ دکھائے جائیں
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
٦اپنے اعمال
اس دن لوگ علیحدہ علیحدہ ہو کر نکل پڑیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دیے جائیں۔
99:7
فَمَن
تو جو کوئی
عمل کرے
مِثۡقَالَ
برابر
ذَرَّةٍ
ذرے کے
خَيۡرًا
بھلائی کا
وہ دیکھ لے گا اس کو
توجس کسی نے ذرّہ کے ہم وزن بھی کوئی نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا۔
99:8
وَمَن
اور جو کوئی
عمل کرے گا
مِثۡقَالَ
برابر
ذَرَّةٍ
ذرے کے
برائی کا
وہ دیکھ لے گا اس کو
اور جس کسی نے ذرّہ کے ہم وزن کوئی بدی کی ہوگی وہ بھی اسے دیکھ لے گا۔