Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡبَيِّنَةُ١م ِّنَٱ للَّهِم ُّطَهَّرَةً٢ق َيِّمَةٌ٣ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَب َعۡدِٱ لۡبَيِّنَةُ٤ٱ للَّهَٱ ل دِّينَٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَۚٱ لۡقَيِّمَةِ٥ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡبَرِيَّةِ٦ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡبَرِيَّةِ٧ت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُر َّضِىَٱ للَّهُ
Ruku 542
1 Surahs8 Versesركوع 542
98:1
لَمۡ
نہیں
يَكُنِ
تھے وہ
لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
کتاب میں سے
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
اور مشرکین میں سے
مُنف َكِّينَ
باز آنے والے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تَأۡتِيَهُمُ
آجائے ان کے پاس
واضح دلیل
نہیں تھے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا تھا اہل کتاب میں سے اور مشرکین میں سے الگ ہونے والے (یا باز آنے والے) جب تک کہ ان کے پاس البیّنہنہ آجاتی۔
98:2
رَسُولٌ
ایک رسول
سے
اللہ کی طرف (سے)
يَتۡلُواۡ
جو پڑھتا ہے
صُحُفًا
صحیفے
پاکیزہ
ایک رسول ﷺ اللہ کی جانب سے جو تلاوت کرتے ہیں پاکیزہ اوراق کی۔
98:3
فِيهَا
اس میں
كُتُبٌ
احکام ہیں/ تحریریں ہیں
درست
ان میں بڑے مضبوط احکام (تحریر) ہیں۔
98:4
وَمَا
اور نہیں
تَفَرَّقَ
تفرقہ کیا
ان لوگوں نے
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
کتاب
إِلَّا
مگر
مِنۢ
کے
بعد اس کے
مَا
جو
جَا ٓءَتۡهُمُ
آئی ان کے پاس
واضح بیان/واضح نصیحت/ واضح چیز
اور جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی انہوں نے تفرقہ نہیں کیا تھا مگر اس کے بعد جبکہ ان کے پاس البیِّنہ آچکی تھی۔
98:5
وَمَآ
اور نہیں
أُمِرُوٓ اۡ
وہ حکم دیئے گئے تھے
إِلَّا
مگر
لِيَعۡبُدُواۡ
یہ کہ وہ عبادت کرتے
اللہ کی
مُخۡلِصِينَ
خالص کرتے ہوئے
لَهُ
اس کے لئے
دین کو
حُنَفَا ٓءَ
یکسو ہوکر
وَيُقِيمُواۡ
اور وہ قائم کرتے
نماز
وَيُؤۡتُواۡ
اور ادا کرتے
زکوٰۃ
وَذٰ
اور یہ ہے
دِينُ
دین
درست
اور انہیں حکم نہیں ہوا تھا مگر یہ کہ وہ بندگی کریں اللہ کی اپنی اطاعت کو اس کے لیے خالص کرتے ہوئے بالکل یکسو ہو کر اور (یہ کہ) نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں اور یہی ہے سیدھا (اور سچا) دین۔
98:6
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
کتاب میں (سے)
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
اور مشرکین میں سے
فِى
میں
نَارِ
آگ میں ہوں گے
جَهَنّ َمَ
جہنم کی
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَآۚ
اس میں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمۡ
وہ
شَرُّ
بدترین
مخلوق ہیں
بیشک وہ لوگ جنہوں نے کفر کی روش اختیار کی خواہ وہ اہل کتاب میں سے تھے خواہ مشرکین میں سے وہ ہوں گے جہنم کی آگ میں اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ یہی لوگ بدترین خلائق ہیں۔
98:7
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمۡ
وہ
خَيۡرُ
بہترین
مخلوق ہیں
(اس کے برعکس) وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے یہی بہترین خلائق ہیں۔
98:8
جَزَا ٓؤُهُمۡ
ان کی جزا
عِند َ
پاس
رَبِّهِمۡ
ان کے رب کے
جَنّ َـٰ تُ
باغات
عَدۡ نٍ
ہمیشگی کے
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے سے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
اس میں
أَبَدًاۖ
ہمیشہ ہمیشہ
راضی ہوگیا
اللہ
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَرَضُواۡ
اور وہ راضی ہوگئے
عَنۡهُۚ
اس سے
ذٰ
یہ
لِمَنۡ
واسطے اس کے ہے جو
خَشِىَ
ڈرتا ہو
رَبَّهُۥ
٨اپنے رب سے
ان کا بدلہ ہوگا ان کے رب کے پاس دائمی قیام کے باغات کی صورت میں جن کے دامن میں ندیاں بہتی ہوں گی ان میں وہ رہیں گے ہمیشہ ہمیش۔