Back to Ruku Indexٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤١ب ِمَاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٤٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٥م ُّجۡ رِمُو نَ٤٦ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٧ٱ رۡكَعُواۡ ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٩ب َعۡدَهُۥ
Ruku 519
1 Surahs10 Versesركوع 519
77:41
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
میں
ظِلَـٰ لٍ
سایوں
اور چشموں میں ہوں گے
(اس دن) متقین یقینا سائے اور چشموں کے ماحول میں ہوں گے۔
77:42
وَفَوٰ
اور پھل
مِمّ َا
اس میں سے جو
يَشۡتَهُو نَ
٤٢وہ چاہیں گے۔ خواہش کریں گے
اور ایسے پھلوں کے اندر جو انہیں پسند ہوں گے۔
77:43
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٤٣تم عمل کرتے
(اور ہم ان سے کہہ دیں گے) کھائو پیو مزے سے رچتا پچتا ان اعمال کے انعام کے طور پر جو تم کرتے رہے تھے۔
77:44
إِنّ َا
بیشک ہم
كَذٰ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیں گے
محسنین کو۔ نیکوکاروں کو
یقینا ہم اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں اپنے محسن بندوں کو۔
77:45
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:46
كُلُواۡ
کھاؤ
وَتَمَتَّعُواۡ
اور فائدے اٹھاؤ
قَلِيلاً
تھوڑے سے
إِنّ َكُم
بیشک تم
مجرم ہو
(اے کفار و مشرکین !) تم کھا پی لو تھوڑی دیر کے لیے یقینا تم لوگ مجرم ہو۔
77:47
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
جس دن ہلاکت اور بربادی ہوگی (تمہارے جیسے تمام) جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:48
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا تھا
لَهُمُ
ان سے
رکوع کرو
لَا
نہ
يَرۡكَعُو نَ
٤٨رکوع کرسکیں گے۔ وہ رکوع کرتے تھے
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (اپنے رب کے سامنے) جھکو تو یہ جھکتے نہیں ہیں۔
77:49
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:50
فَبِأَىِّ
پس ساتھ کون سی
حَدِيثِۭ
بات کے
اس کے بعد
يُؤۡمِنُو نَ
٥٠یہ ایمان لائیں گے
تو اب اس (قرآن) کے بعد یہ اور کس کلام پر ایمان لائیں گے ؟