Back to Ruku Indexٱ لۡكُبَرِ٣٥ل ِّلۡبَشَرِ٣٦ش َا ٓءَي َتَقَدَّمَب ِمَاٱ لۡيَمِي نِ٣٩ي َتَسَا ٓءَلُو نَ٤٠ٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ٤١ٱ لۡمُصَلِّي نَ٤٣ٱ لۡمِسۡكِي نَ٤٤ٱ لۡخَا ٓئِضِي نَ٤٥ٱ ل دِّي نِ٤٦ٱ لۡيَقِي نُ٤٧ٱ ل شَّـٰ فِعِي نَ٤٨ٱ ل تَّذۡكِرَةِم ُّسۡتَنف ِرَةٌ٥٠ق َسۡوَرَةِۭ٥١ٱ مۡرِىٍٕ م ِّنۡهُمۡي ُؤۡتَىٰم ُّنَشَّرَةً٥٢ٱ لۡأَخِرَةَ٥٣ش َا ٓءَي َشَا ٓءَٱ للَّهُۚٱ ل تَّقۡ وَىٰٱ لۡمَغۡفِرَةِ٥٦
Ruku 513
1 Surahs25 Versesركوع 513
74:32
كَلَّا
ہرگز نہیں
وَٱ لۡقَمَرِ
٣٢قسم ہے چاند کی
کیوں نہیں قسم ہے چاند کی۔
74:33
وَٱ لَّيۡلِ
اور رات کی
إِذۡ
جب
أَدۡ بَرَ
٣٣وہ پلٹتی ہے
اور قسم ہے رات کی جب کہ وہ پیٹھ موڑے۔
74:34
وَٱ ل صُّبۡ حِ
اور صبح کی
إِذَآ
جب
أَسۡفَرَ
٣٤وہ روشن ہوتی ہے
اور قسم ہے صبح کی جبکہ وہ روشن ہوجائے۔
74:35
إِنّ َهَا
بیشک وہ
لَإِحۡدَى
البتہ ایک ہے
بڑی چیزوں میں سے
یقینا یہ بہت بڑی باتوں میں سے ایک بات ہے۔
74:36
نَذِيرًا
ڈراوا ہے
انسان کے لیے
خبردار کرنے کے لیے انسانوں کو۔
74:37
لِمَن
اس کے لیے جو
چاہے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
أَن
کہ
آگے بڑھ جائے
أَوۡ
یا
يَتَأَخَّرَ
٣٧پیچھے رہ جائے
جو بھی تم میں سے چاہے کہ وہ آگے بڑھے یا پیچھے رہ جائے۔
74:38
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
نفس
بوجہ اس کے
كَسَبَتۡ
جو اس نے کمائی کی
رَهِينَةٌ
٣٨رھن میں ہے
ہر جان رہن ہے اس کے عوض جو کچھ کہ اس نے کمایا ہے۔
74:39
إِلَّآ
مگر
أَصۡحَـٰ بَ
والے
دائیں ہاتھ
سوائے ان لوگوں کے جو داہنے والے ہوں گے۔
74:40
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
سوال کررہے ہوں گے
وہ جنتوں میں ہوں گے پوچھتے ہوں گے۔
74:41
عَنِ
سے
مجرموں (سے)
گنہگاروں کے بارے میں۔
74:42
مَا
کیا
سَلَكَكُمۡ
چیز لے گئی تم کو
فِى
میں
سَقَرَ
٤٢دوزخ
تم لوگوں کو کس چیز نے جہنم میں ڈالا ؟
74:43
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
لَمۡ
نہ
نَكُ
تھے ہم
مِنَ
میں سے
نماز پڑھنے والوں
وہ کہیں گے کہ ہم نماز پڑھنے والوں میں سے نہیں تھے۔
74:44
وَلَمۡ
اور نہ تھے ہم
نَكُ
ہم
نُطۡ عِمُ
کھانا کھلاتے
مسکین کو
اور نہ ہم مسکین کو کھانا کھلاتے تھے۔
74:45
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
نَخُوضُ
ہم بحث کرتے
مَعَ
ساتھ
بحث کرنے والوں کے
اور ہم کٹ حجتیاں کرنے والوں کے ساتھ مل کر کٹ حجتیاں کیا کرتے تھے۔
74:46
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
نُكَذِّبُ
ہم جھٹلاتے
بِيَوۡمِ
روز
جزا کو
اور (سب سے بڑھ کر یہ کہ) ہم جزاء وسزا کے دن کا انکار کرتے رہے۔
74:47
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
أَتَـٰ نَا
آگئی ہمارے پاس
یقینی چیز۔ موت
یہاں تک کہ ہمیں موت نے آلیا۔
74:48
فَمَا
تو نہ
تَنف َعُهُمۡ
کام آئے گی ان کو
شَفَـٰ عَةُ
سفارش،
سفارشیوں کی
تو اب ان کے لیے نفع بخش نہیں ہوگی شفاعت کرنے والوں کی کوئی شفاعت۔
74:49
فَمَا
تو کیا ہے
لَهُمۡ
ان کو
عَنِ
سے
نصیحت سے
مُعۡرِضِي نَ
٤٩اعراض برتنے والے ہیں
تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ یہ اس یاد دہانی (قرآن) سے اعراض کرنے والے بنے ہوئے ہیں ؟
74:50
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
حُمُرٌ
گدھے ہیں
بدکے ہوئے
گویا وہ بدکے ہوئے جنگلی گدھے ہیں۔
74:51
فَرَّتۡ
بھاگے ہوں
مِن
ڈر کر
شیر سے
جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں۔
74:52
بَلۡ
بلکہ
يُرِيدُ
چاہتا ہے
كُلُّ
ہر
شخص
ان میں سے
أَن
کہ
وہ دیا جائے
صُحُفًا
صحیفے
کھلے۔ نشر کیے ہوئے
بلکہ ان میں سے ہر شخص چاہتا ہے کہ اس کو پکڑا دیے جائیں کھلے صحیفے۔
74:53
كَلَّاۖ
ہرگز نہیں
بَل
بلکہ
لَّا
نہیں
يَخَافُونَ
وہ خوف رکھتے
آخرت کا
ہرگز نہیں ! اصل بات یہ ہے کہ وہ آخرت کا خوف نہیں رکھتے۔
74:54
كَلَّآ
ہرگز نہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
تَذۡكِرَةٌ
٥٤ایک نصیحت ہے
ہرگز نہیں ! یہ تو بس ایک یاد دہانی ہے۔
74:55
فَمَن
پس جو کوئی
چاہے
ذَكَرَهُۥ
٥٥نصیحت حاصل کرے اس سے۔ یاد کرلے اس کو
اب جو چاہے اس سے نصیحت اخذ کرلے۔
74:56
وَمَا
اور نہ وہ
يَذۡكُرُونَ
نصیحت پکڑیں گے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
چاہے
اللہ
هُوَ
وہ
أَهۡلُ
حق دار ہے
اس بات کا کہ اس سے تقوی کیا جائے
وَأَهۡلُ
اور اہل ہے
بخشش دینے کا۔ معاف کردینے کا
اور یہ لوگ نصیحت اخذ نہیں کریں گے مگر یہ کہ اللہ ہی ایسا چاہے۔ وہی ڈرنے کے لائق ہے اور وہی مغفرت کا مجاز۔