Back to Ruku Indexٱ لۡمُدَّثِّرُ١ت َسۡتَكۡثِرُ٦ٱ ل نّ َاقُو رِ٨ي َوۡمٌٱ لۡكَـٰ فِرِينَم َّمۡدُودًا١٢ي ُؤۡثَرُ٢٤ٱ لۡبَشَرِ٢٥ل ِّلۡبَشَرِ٢٩ٱ ل نّ َارِو َمَال ِّلَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَو َلَاٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَم َّرَضٌ و َٱ لۡكَـٰ فِرُونَٱ للَّهُك َذٰ ٱ للَّهُي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۚ
Ruku 512
1 Surahs31 Versesركوع 512
74:1
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
اوڑھ لپیٹ کر لیٹنے والے
اے کمبل میں لپٹ کر لیٹنے والے ﷺ !
74:2
قُمۡ
کھڑے ہوجاؤ
فَأَنذ ِرۡ
٢پھر خبردار کرو
آپ ﷺ اٹھئے اور (لوگوں کو) خبردار کیجیے۔
74:3
وَرَبَّكَ
اور اپنے رب کی
فَكَبِّرۡ
٣پس بڑائی بیان کرو
اور اپنے رب کو بڑا کرو !
74:4
وَثِيَابَكَ
اور اپنے کپڑے
فَطَهِّرۡ
٤پس پاک رکھو
اور اپنے کپڑوں کو صاف رکھنے کا اہتمام کیجیے۔
74:5
وَٱ ل رُّجۡ زَ
اور گندگی
فَٱ هۡجُرۡ
٥پس چھوڑ دو
اور ہر قسم کی گندگی سے دور رہیے۔
74:6
وَلَا
اور نہ
تَمۡنُن
تم احسان کرو
تم زیادہ حاصل کرسکو
اور زیادہ لینے کے لیے کسی پر احسان نہ کیجیے۔
74:7
وَلِرَبِّكَ
اور اپنے رب کے لیے
فَٱ صۡبِرۡ
٧پس صبر کرو
اور اپنے رب کے لیے صبر کرو۔
74:8
فَإِذَا
پھر جب
نُقِرَ
پھونکا جائے گا
فِى
میں
صور
جب صور میں پھونکا جائے گا۔
74:9
فَذٰ
تو یہ
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
ایک دن ہوگا
عَسِي رٌ
٩سخت
تو وہ دن بہت سخت دن ہوگا۔
74:10
عَلَى
پر
کافروں
غَيۡرُ
نہ
يَسِي رٍ
١٠آسان ہوگا
کافروں پر وہ ہلکا نہیں ہوگا۔
74:11
ذَرۡنِى
چھوڑ دو مجھ کو
وَمَنۡ
اور جس کو
خَلَقۡ تُ
میں نے پیدا کیا
وَحِيدًا
١١اکیلے
آپ چھوڑ دیجیے مجھے اور جس کو میں نے اکیلا پیدا کیا۔
74:12
وَجَعَلۡتُ
اور میں نے بنایا
لَهُۥ
اس کے لیے
مَالاً
مال
بہت
اور اسے میں نے بہت سا مال دیا پھیلا ہوا۔
74:13
وَبَنِينَ
اور بیٹے
شُهُودًا
١٣حاضر رہنے والے
اور نگاہوں کے سامنے رہنے والے بیٹے دیے۔
74:14
وَمَهَّد تُّ
اور میں نے بچھایا
لَهُۥ
اس کے لیے
تَمۡهِيدًا
١٤بچھونا
اور میں نے اس کے لیے ہر قسم کا سامان خوب اچھی طرح سے تیار کردیا۔
74:15
ثُمّ َ
پھر
يَطۡ مَعُ
وہ طمع رکھتا ہے۔ امید رکھتا ہے
أَنۡ
کہ
أَزِي د َ
١٥(اور) زیادہ دوں
پھر وہ چاہتا ہے کہ میں اسے اور بھی دوں !
74:16
كَلَّآۖ
ہرگز نہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
لِأَيَـٰ تِنَا
ہماری آیات کے لیے
عَنِيدًا
١٦عناد رکھنے والا
ہرگز نہیں ! وہ تو ہماری آیات کا مخالف (اور دشمن بن گیا) ہے۔
74:17
سَأُرۡهِقُهُۥ
عنقریب میں چڑھاؤں گا اس کو
صَعُودًا
١٧کٹھن چڑھائی
میں اسے عنقریب ایک سخت چڑھائی چڑھوائوں گا۔
74:18
إِنّ َهُۥ
بیشک اس نے
فَكَّرَ
سوچا
وَقَدَّرَ
١٨اور اندازہ
اس نے غور کیا اور کچھ اندازہ کیا۔
74:19
فَقُتِلَ
پس مارا جائے
كَيۡفَ
کس طرح
قَدَّرَ
١٩اس نے اندازہ کیا
پس ہلاک ہوجائے اس نے کیسا غلط اندازہ ٹھہرایا۔
74:20
ثُمّ َ
پھر
قُتِلَ
مارا جائے
كَيۡفَ
کس طرح
قَدَّرَ
٢٠اس نے اندازہ کیا
پھر ہلاک ہوجائے اس نے کیسا غلط اندازہ ٹھہرایا۔
74:21
ثُمّ َ
پھر
نَظَرَ
٢١اس نے دیکھا
پھر اس نے دیکھا۔
74:22
ثُمّ َ
پھر
عَبَسَ
اس نے تیوری چڑھائی
وَبَسَرَ
٢٢اور منہ بسورا
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بسورا۔
74:23
ثُمّ َ
پھر
أَدۡ بَرَ
پلٹا
وَٱ سۡتَكۡبَرَ
٢٣اور تکبر کیا
پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔
74:24
فَقَالَ
پھر کہا
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
سِحۡرٌ
ایک جادو ہے
جو پہلے سے چلا آرہا ہے
پھر اس نے کہا کہ یہ تو بس جادو ہے جو پہلے سے چلا آ رہا ہے۔
74:25
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
قَوۡلُ
بات
ایک انسان کی
یہ نہیں ہے مگر انسان کا کلام۔
74:26
سَأُصۡلِيهِ
عنقریب میں جھونکوں گا اس کو۔ ڈالوں گا اس کو
سَقَرَ
٢٦دوزخ میں
میں عنقریب اسے ڈالوں گا سقر (دوزخ) میں !
74:27
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
سَقَرُ
٢٧دوزخ
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ سقر کیا ہے ؟
74:28
لَا
نہ
تُبۡ قِى
باقی رکھے
وَلَا
اور نہ
تَذَرُ
٢٨چھوڑے
وہ نہ تو باقی رہنے دے گی اور نہ چھوڑے گی !
74:29
لَوَّاحَةٌ
جھلسا دینے والی ہے
بدن کو۔ جسم کو
انسان کی کھال کو جھلسا ڈالنے والی۔
74:30
عَلَيۡهَا
اس پر
تِسۡعَةَ
نو
عَشَرَ
٣٠دس (انیس ہیں)
اس پر انیس (19) داروغے مقرر ہیں۔
74:31
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَآ
بنایا ہم نے
أَصۡحَـٰ بَ
ساتھی
آگ (والوں کو)
إِلَّا
مگر
مَلَـٰٓ ئِكَةًۙ
فرشتے
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
عِدَّتَهُمۡ
ان کی گنتی کو
إِلَّا
مگر
فِتۡنَةً
ایک آزمائش
ان لوگوں کے لیے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِيَسۡتَيۡقِنَ
تاکہ یقین آجائے
ان لوگوں کو
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
کتاب
وَيَزۡدَادَ
اور زیادہ ہوجائے
ان لوگوں کا
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
إِيمَـٰ نًاۙ
ایمان
اور نہ
يَرۡتَابَ
شک میں رہیں
وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دئیے گئے
کتاب
وَٱ لۡمُؤۡمِنُونَۙ
اور مومن
وَلِيَقُولَ
اور تاکہ کہیں
وہ لوگ
فِى
میں
قُلُوبِهِم
جن کے دلوں (میں)
بیماری ہے
اور کافر
مَاذَآ
کیا کچھ
أَرَادَ
ارادہ کیا
اللہ نے
بِهَـٰ ذَا
ساتھ اس
مَثَلاًۚ
مثال کے
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکا دیتا ہے
اللہ
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَهۡدِى
اور ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
وَمَا
اور نہیں
يَعۡلَمُ
جانتا
جُنُودَ
لشکروں کو
رَبِّكَ
تیرے رب کے
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
وَمَا
اور نہیں
هِىَ
وہ
إِلَّا
مگر
ذِكۡرَىٰ
نصیحت
لِلۡبَشَرِ
٣١انسان کے لیے
اور ہم نے نہیں مقرر کیے جہنم کے داروغے مگر فرشتے اور ہم نے نہیں ٹھہرائی ان کی یہ تعداد مگر کافروں کی آزمائش کے لیے تاکہ جنہیں کتاب دی گئی تھی انہیں یقین آجائے اور جو اہل ایمان ہیں وہ ایمان میں بڑھیں اور نہ شک میں پڑیں اہل کتاب اور اہل ایمان اور تاکہ کہیں وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ ہے اور کفار بھی کہ بھلا اس سے اللہ کی کیا مراد ہے ؟ اسی طرح اللہ گمراہ کردیتا ہے جس کو چاہتا ہے اور ہدایت دیتا ہے جس کو چاہتا ہے۔ اور کوئی نہیں جانتا آپ کے رب کے لشکروں کو سوائے اس کے۔ اور یہ آیات صرف انسانوں کی یاد دہانی کے لیے ہیں۔