Back to Ruku Indexت َنَالُواۡ ٱ لۡبِرَّش َىۡءٍ ف َإِنّ َٱ للَّهَٱ ل طَّعَامِل ِّبَنِىٓ ق َبۡ لِت ُنَزَّلَٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةُۗك ُنت ُمۡٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِٱ لۡكَذِبَب َعۡدِٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٩٤ٱ للَّهُۗو َمَاٱ لۡمُشۡرِكِي نَ٩٥و ُضِعَو َهُدًى ل ِّلۡعَـٰ لَمِي نَ٩٦ب َيِّنَـٰ تٌ م َّقَامُد َخَلَهُۥ و َلِلَّهِٱ ل نّ َاسِٱ لۡبَيۡتِٱ سۡتَطَاعَو َمَن ك َفَرَٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٩٧ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ لۡكِتَـٰ بِس َبِيلِٱ للَّهِو َأَنت ُمۡٱ للَّهُٱ لَّذِينَت ُطِيعُواۡ م ِّنَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَب َعۡدَٱ للَّهِي َعۡتَصِم ب ِٱ للَّهِم ُّسۡتَقِي مٍ١٠١
Ruku 51
1 Surahs10 Versesركوع 51
3:92
لَن
ہرگز نہیں
تم پہنچ سکتے ہو
نیکی کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تُنف ِقُواۡ
تم خرچ کرو
مِمّ َا
اس میں سے جو
تُحِبُّونَۚ
تم محبت رکھتے ہو۔ تم پسند کرتے ہو
وَمَا
اور جو کچھ
تُنف ِقُواۡ
تم خرچ کرو گے۔ کرتے ہو
مِن
سے
کسی چیز سے
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
بِهِۦ
اس کو
عَلِي مٌ
٩٢جاننے والا ہے
تم ہرگز نہیں پہنچ سکتے نیکی کے مقام کو جب تک کہ خرچ نہ کرو اس میں سے جو تمہیں پسند ہے اور جو کچھ بھی تم خرچ کرو گے اللہ اس سے باخبر ہے
3:93
۞كُلُّ
تمام
کھانے
كَانَ
تھے
حِلاًّ
حلال
بنی
إِسۡرٰ
اسرائیل کے لیے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
حَرَّمَ
حرام کیا
إِسۡرٰ
اسرائیل نے (یعنی یعقوب نے)
عَلَىٰ
اوپر
نَفۡسِهِۦ
اپنے نفس کے
مِن
اس سے
پہلے
أَن
کہ
نازل کی گئی
تورات
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِ
تورات کو
فَٱ تۡلُوهَآ
پھر پڑھو اس کو
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٩٣سچے
کھانے کی ساری چیزیں (جو شریعت محمدی ﷺ میں حلال ہیں) بنی اسرائیل کے لیے بھی حلال تھیں سوائے ان چیزوں کے جنہیں اسرائیل (حضرت یعقوب (ؑ) نے حرام ٹھہرا لیا تھا اپنی جان پر اس سے پہلے کہ تورات نازل ہو (اے نبی ﷺ ! ان سے) کہیے لاؤ تورات اور اس کو پڑھو اگر تم (اپنے اعتراض میں) سچے ہو
3:94
فَمَنِ
تو جو کوئی
گھڑ لے
عَلَى
پر
اللہ
جھوٹ
مِنۢ
کے
بعد
ذٰ
اس کے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
جو ظالم ہیں
پس جو لوگ اس کے بعد بھی اللہ کی طرف جھوٹ منسوب کرتے رہیں تو یہی لوگ ظالم ہیں
3:95
قُلۡ
کہہ دیجیے
صَدَقَ
سچ فرمایا
اللہ نے
فَٱ تَّبِعُواۡ
تو پیروی کرو
مِلَّةَ
طریقے کی
إِبۡ رٰ
ابراہیم کے
حَنِيفًا
جو یکسر تھے
اور نہ
كَانَ
تھے
مِنَ
سے
مشرکین میں (سے)
کہہ دیجیے اللہ نے جو کچھ فرمایا ہے سچ فرمایا ہے پس پیروی کروّ ملت ابراہیم کی جو یکسو تھے (یا یکسو ہو کر !) اور وہ مشرکین میں سے نہیں تھے
3:96
إِنّ َ
بیشک
أَوَّلَ
پہلا
بَيۡتٍ
گھر
بنایا گیا
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
لَلَّذِى
البتہ وہ ہے جو
بِبَكَّةَ
مکہ میں ہے
مُبَارَكًا
باعث برکت ہے۔ مبارک ہے
اور باعث ہدایت ہے۔ ہدایت و رہنمائی والا ہے
جہان والوں کے لیے
یقیناً پہلا گھر جو لوگوں کے لیے بنایا گیا (اللہ کی عبادت کے لیے) وہی ہے جو مکہ میں ہے برکت والا ہے اور ہدایت کا مرکز ہے تمام جہان والوں کے لیے
3:97
فِيهِ
اس میں
ءَايَـٰ تُۢ
نشانیاں ہیں
روشن
مقام
إِبۡ رٰ
ابراہیم ہے
وَمَن
اور جو کوئی
داخل ہو اس میں
كَانَ
ہوگیا
ءَامِنًاۗ
امن والا
اور اللہ ہی کے لیے
عَلَى
اوپر
لوگوں کے
حِجُّ
حج کرنا ہے
بیت اللہ کا
مَنِ
جو کوئی
استطاعت رکھتا ہو
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
سَبِيلاًۚ
راستے کی
اور جو کوئی
کفر کرے
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ
غَنِىٌّ
بےپرواہ ہے
عَنِ
سے
جہان والوں
اس میں بڑی واضح نشانیاں ہیں جیسے مقام ابراہیم ؑ اور جو بھی اس میں داخل ہوجاتا ہے امن میں اور جس نے کفر کیا تو (وہ جان لے کہ) اللہ بےنیاز ہے تمام جہان والوں سے۔
3:98
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
لِمَ
کیوں
تَكۡفُرُونَ
تم کفر کرتے ہو
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات سے
اللہ کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
شَهِيدٌ
گواہ ہے
عَلَىٰ
اس پر۔ اوپر
مَا
جو
تَعۡمَلُو نَ
٩٨تم عمل کرتے ہو
کہہ دیجیے اے اہل کتاب ! تم کیوں اللہ کی آیات کا انکار کر رہے ہو ؟ جبکہ جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ اسے دیکھ رہا ہے
3:99
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اھل
کتاب
لِمَ
کیوں
تَصُدُّونَ
تم روکتے ہو
عَن
سے
راستے
اللہ کے
مَنۡ
جو کوئی
ءَامَنَ
ایمان لے آئے
تَبۡ غُونَهَا
تم تلاش کرتے ہو اس میں
عِوَجًا
کجی۔ ٹیڑھا پن
حالانکہ تم
شُهَدَا ٓءُۗ
گواہ ہو
وَمَا
اور نہیں ہے
اللہ
بِغَـٰ فِلٍ
غافل
عَمّ َا
اس سے جو
تَعۡمَلُو نَ
٩٩تم عمل کرتے ہو
کہہ دیجیے اے کتاب والو ! تم کیوں روکتے ہو اللہ کے راستے سے اس کو جو ایمان لے آتا ہے تم اس میں کجی پیدا کرنا چاہتے ہو اور اللہ غافل نہیں ہے اس سے جو تم کر رہے ہو
3:100
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے وہ
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِن
اگر
تم اطاعت کرو گے
فَرِيقًا
ایک گروہ کی
سے
ان لوگوں میں
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
کتاب کو
يَرُدُّوكُم
وہ پھیر دیں گے تم کو
بعد
إِيمَـٰ نِكُمۡ
تمہارے ایمان کے
كَـٰ فِرِي نَ
١٠٠کافر بنا کر
اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو ! اگر تم ان اہل کتاب کے کسی گروہ کی بات مان لو گے تو یہ تم کو تمہارے ایمان کے بعد پھر کفر کی حالت میں لوٹا کرلے جائیں گے۔
3:101
وَكَيۡفَ
اور کس طرح۔ کیسے
تَكۡفُرُونَ
تم کفر کرسکتے ہو۔ تم کفر کرو گے
وَأَنت ُمۡ
حالانکہ تم ہو (کہ)
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰ تُ
آیات
اللہ کی
وَفِيكُمۡ
اور تم میں ہے
رَسُولُهُۥ ۗ
اس کا رسول
وَمَن
اور جو کوئی
مضبوطی سے پکڑے گا
اللہ کو
فَقَدۡ
تو تحقیق
هُدِىَ
ہدایت پا گیا۔ ہدایت دے دیا گیا
إِلَىٰ
طرف
صِرٰ طٍ
راستے کے
سیدھے
اور (ذرا سوچو تو سہی) یہ کیسے ہوسکتا ہے کہ تم پھر کفر کرنے لگو جبکہ تمہیں اللہ کی آیات پڑھ کر سنائی جا رہی ہیں اور تمہارے اندر اس کا رسول موجود ہے اور جو کوئی اللہ سے چمٹ جائے اس کو تو ہدایت ہوگئی صراط مستقیم کی طرف