Back to Ruku Indexم ِّن ق َرۡيَةٍش َدِيدًا و َعَذَّبۡ نَـٰ هَان ُّكۡرًا٨ٱ للَّهُش َدِيدًاۖ ف َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَٱ لۡأَلۡبَـٰ بِٱ لَّذِينَٱ للَّهُي َتۡلُواۡ ٱ للَّهِل ِّيُخۡرِجَٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ ل ظُّلُمَـٰ تِٱ ل نّ ُورِۚي ُؤۡمِنۢ ب ِٱ للَّهِي ُدۡ خِلۡهُت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُق َدۡ ٱ للَّهُٱ لَّذِىو َمِنَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡأَمۡرُٱ للَّهَق َدِيرٌ و َأَنّ َٱ للَّهَ
Ruku 495
1 Surahs5 Versesركوع 495
65:8
وَكَأَيِّن
اور کتنی ہی
سے
بستیوں میں (سے)
عَتَتۡ
انہوں نے سرکشی کی
عَنۡ
سے
أَمۡرِ
حکم (سے)
رَبِّهَا
اپنے رب کے
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں سے
فَحَاسَبۡ نَـٰ هَا
تو حساب لیا ہم نے اس سے
حِسَابًا
حساب
سخت
اور عذاب دیا ہم نے اس کو
عَذَابًا
عذاب
سخت
اور کتنی ہی بستیاں ایسی ہیں جنہوں نے اپنے رب کے حکم اور اس کے رسولوں ؑ سے سرکشی کی تو ہم نے ان کا محاسبہ کیا بہت شدید محاسبہ اور ہم نے ان کو عذاب دیا بہت ہولناک عذاب۔
65:9
فَذَاقَتۡ
تو اس نے چکھا
وَبَالَ
وبال
أَمۡرِهَا
اپنے کام کا
وَكَانَ
اور ہے
عَـٰ قِبَةُ
انجام
أَمۡرِهَا
اس کے کام کا
خُسۡرًا
٩ناکامی
تو انہوں نے اپنے معاملے کی پوری سزا بھگت لی اور ان کے کام کا انجام خسارہ ہی تھا۔
65:10
أَعَدَّ
تیار کیا
اللہ نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
عذاب
پس ڈرو
اللہ سے
يَـٰٓ أُوۡ لِى
اے والو
عقل (والو)
وہ جو
ءَامَنُواۡۚ
ایمان لائے ہو
قَدۡ
تحقیق
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
ذِكۡرًا
١٠ایک ذکر کو
اللہ نے ان کے لیے بہت شدید عذاب تیار کر رکھا ہے تو اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اے ہوش مندو جو ایمان بھی لائے ہو ! اللہ نے تمہاری طرف ذکر نازل کردیا ہے۔
65:11
رَّسُولاً
(بھیجا) ایک رسول کو
وہ پڑھتا ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰ تِ
آیات
اللہ کی
مُبَيِّنَـٰ تٍ
واضح
تاکہ نکال دے
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
مِنَ
سے
اندھیروں (سے)
إِلَى
طرف
نور کی
وَمَن
اور جو کوئی
ایمان لائے
اللہ پر
وَيَعۡمَلۡ
اور عمل کرے
صَـٰ لِحًا
اچھے
داخل کرے گا اس کو
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں میں
بہتی ہیں
مِن
سے
جن کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
ان میں
أَبَدًاۖ
ہمیشہ ہمیشہ
تحقیق
أَحۡسَنَ
اچھا دیا
اللہ نے
لَهُۥ
اس کو
رِزۡقًا
١١رزق
(یعنی) ایک رسول ﷺ جو اللہ کی آیات بینات تم لوگوں کو پڑھ کر سنا رہا ہے تاکہ وہ نکالے ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے اندھیروں سے نور کی طرف۔ اور جو کوئی اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے وہ اسے داخل کرے گا ان باغات میں جن کے نیچے ندیاں بہتی ہوں گی جن میں وہ لوگ رہیں گے ہمیشہ ہمیش۔ اللہ نے اس کے لیے بہت عمدہ رزق فراہم کیا ہے۔
65:12
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
سَبۡ عَ
سات
سَمَـٰ وٰ تٍ
آسمانوں کو
اور سے
زمین میں (سے)
مِثۡلَهُنّ َ
انہی کی مانند
يَتَنَزَّلُ
اترتا ہے
حکم
بَيۡنَهُنّ َ
ان کے درمیان
لِتَعۡلَمُوٓ اۡ
تاکہ تم جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قادر ہے
اور بیشک
اللہ تعالیٰ نے
قَدۡ
تحقیق
أَحَاطَ
گھیر رکھا ہے
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عِلۡمَۢا
١٢علم کے اعتبار سے
اللہ وہ ہے جس نے سات آسمان بنائے ہیں اور زمین میں سے بھی انہی کی مانند۔ ان کے درمیان (اللہ کا) امر نازل ہوتا ہے تاکہ تم یقین رکھو کہ اللہ ہرچیز پر قادر ہے اور یہ کہ اللہ نے اپنے علم سے ہر شے کا احاطہ کیا ہوا ہے۔