Back to Ruku Indexو َإِبۡ رٰ ٱ ل نّ ُبُوَّةَم ُّهۡتَدٍۖ و َكَثِيرٌ م ِّنۡهُمۡب ِرُسُلِنَاٱ بۡ نِٱ لۡإِنج ِيلَٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُوهُو َرَحۡمَةً و َرَهۡبَانِيَّةًٱ بۡ تَدَعُوهَاٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ للَّهِٱ لَّذِينَم ِّنۡهُمۡٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَر َّحۡمَتِهِۦ ت َمۡشُونَر َّحِي مٌ٢٨ٱ لۡكِتَـٰ بِم ِّن ف َضۡلِٱ للَّهِۙٱ لۡفَضۡلَٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٢٩
Ruku 477
1 Surahs4 Versesركوع 477
57:26
وَلَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
اور ابراہیم کو
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے۔ رکھا ہم نے
فِى
میں
ذُرِّيَّتِهِمَا
ان دونوں کی اولاد
نبوت کو
وَٱ لۡكِتَـٰ بَۖ
اور کتاب کو
فَمِنۡهُم
تو بعض ان میں سے
ہدایت یافتہ ہیں
اور بہت سے
ان میں سے
فَـٰ سِقُو نَ
٢٦فاسق ہیں
ہم نے ہی بھیجا تھا نوح ؑ کو بھی اور ابراہیم ؑ کو بھی اور ہم نے انہی دونوں کی نسل میں رکھ دی نبوت اور کتاب } تو ان (کی نسل) میں کچھ تو ہدایت یافتہ بھی ہیں لیکن ان کی اکثریت فاسقوں پر مشتمل ہے
57:27
ثُمّ َ
پھر
قَفَّيۡنَا
پے در پے بھیجے ہم نے
عَلَىٰٓ
پر
ءَاثَـٰ رِهِم
ان کے آثار
اپنے رسول
وَقَفَّيۡنَا
اور پیچھے بھیجا ہم نے
بِعِيسَى
عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم کو
وَءَاتَيۡنَـٰ هُ
اور عطا کی ہم نے اس کو
انجیل
وَجَعَلۡنَا
اور ڈال دیا ہم نے
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں
ان لوگوں کے
جنہوں نے پیروی کی اس کی
رَأۡفَةً
شفقت کو
اور رحمت کو
اور رہبانیت
انہوں نے ایجاد کیا اس کو
مَا
نہیں
كَتَبۡ نَـٰ هَا
فرض کیا تھا ہم نے اس کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
إِلَّا
مگر
تلاش کرنے کو
رِضۡوٰ
رضا
اللہ کی
فَمَا
تو نہیں
رَعَوۡهَا
انہوں نے رعایت کی اس کی
حَقَّ
جیسے حق تھا
رِعَايَتِهَاۖ
اس کی رعایت کا۔ نگہبانی کا۔ پابندی کا
فَـَٔـاتَيۡنَا
تو دیا ہم نے
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَجۡ رَهُمۡۖ
ان کا اجر
وَكَثِيرٌ
اور بہت سے
ان میں سے
فَـٰ سِقُو نَ
٢٧فاسق ہیں
پھر ہم نے بھیجے ان کے نقش قدم پر اپنے بہت سے رسول ؑ اور پھر ان کے پیچھے بھیجا ہم نے عیسیٰ ابن مریم کو اور اسے ہم نے انجیل عطا فرمائی اور جن لوگوں نے اس کی پیروی کی ہم نے ان کے دلوں میں بڑی نرمی اور رحمت پیدا کردی۔ اور رہبانیت کی بدعت انہوں نے خود ایجاد کی تھی ہم نے اسے ان پر لازم نہیں کیا تھا مگر اللہ کی خوشنودی کی تلاش میں پھر وہ اس کی رعایت بھی نہ کرسکے جیسا کہ اس کی رعایت کرنے کا حق تھا۔ تو ہم نے ان میں سے ان لوگوں کو ان کا اجر دیا جو ایمان لے آئے۔ لیکن ان کی اکثریت فاسقوں پر مشتمل ہے۔
57:28
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ڈرو
اللہ سے
وَءَامِنُواۡ
اور ایمان لاؤ
بِرَسُولِهِۦ
اس کے رسول پر
يُؤۡتِكُمۡ
دے گا تم کو
كِفۡلَيۡنِ
دوہرا حصہ
مِن
میں سے
اپنی رحمت
وَيَجۡ عَل
اور بخشے گا
لَّكُمۡ
تم کو۔ بنا دے گا تمہارے لیے
نُورًا
ایک نور
تم چلو گے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَيَغۡفِرۡ
اور بخش دے گا
لَكُمۡۚ
تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
اے لوگو جو ایمان لائے ہو ! اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور اس کے رسول ﷺ (محمد ﷺ پر ایمان لائو وہ تمہیں دہرا حصہ عطا کرے گا اپنی رحمت سے اور وہ تمہیں ایسا نور عطا فرمائے گا جس کو لے کر تم چل سکوگے او وہ تمہیں بخش دے گا اور اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم کرنے والا ہے۔
57:29
لِّئَلَّا
تاکہ نہ
يَعۡلَمَ
جان پائیں
أَهۡلُ
اہل
کتاب
أَلَّا
کہ نہیں
يَقۡ دِرُونَ
وہ قدرت رکھتے
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍ
کسی چیز کے
سے
فضل
اللہ کے
وَأَنّ َ
اور بیشک
فضل
بِيَدِ
ہاتھ میں ہے
اللہ کے
يُؤۡتِيهِ
دیتا ہے اس کو
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا ہے
فضل
بڑے
(یہ اس لیے ہے) تاکہ اہل کتاب یہ نہ سمجھ لیں کہ اللہ کے فضل پر اب ان کا کوئی حق نہیں ہے اور فضل یقینا اللہ کے ہاتھ میں ہے وہ جس کو چاہتا ہے دیتا ہے۔ اور اللہ بہت بڑے فضل والا ہے۔