Back to Ruku Indexٱ ل نّ ُجُو مِ٧٥ل َّوۡك َرِي مٌ٧٧م َّكۡنُو نٍ٧٨ٱ لۡمُطَهَّرُو نَ٧٩م ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٠ٱ لۡحَدِيثِم ُّدۡ هِنُو نَ٨١ٱ لۡحُلۡقُو مَ٨٣ت َنظ ُرُو نَ٨٤ل َّاك ُنت ُمۡك ُنت ُمۡك َانَٱ لۡمُقَرَّبِي نَ٨٨و َرَيۡحَانٌ و َجَنّ َتُك َانَٱ لۡيَمِي نِ٩٠ل َّكَٱ لۡيَمِي نِ٩١ك َانَٱ لۡمُكَذِّبِينَٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٩٢م ِّنۡٱ لۡيَقِي نِ٩٥ٱ لۡعَظِي مِ٩٦
Ruku 473
1 Surahs22 Versesركوع 473
56:75
۞فَلَآ
پس نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِمَوٰ
مواقع کی۔ غروب ہونے کی جگہوں کی
تاروں کے
پس نہیں ! قسم ہے مجھے ان مقامات کی جہاں ستارے ڈوبتے ہیں۔
56:76
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَقَسَمٌ
البتہ ایک قسم ہے
اگر
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے ہو
عَظِي مٌ
٧٦بہت بڑی۔ عظیم
اور یقینا یہ بہت بڑی قسم ہے اگر تم جانو
56:77
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَقُرۡءَانٌ
البتہ ایک قرآن ہے
عزت والا
یقینا یہ بہت عزت والا قرآن ہے۔
56:78
فِى
میں
كِتَـٰ بٍ
ایک کتاب
محفوظ
ایک چھپی ہوئی کتاب میں۔
56:79
لَّا
نہیں
يَمَسُّهُۥٓ
چھوتے اس کو
إِلَّا
مگر
مطہرین۔ پاکیزہ لوگ
اسے چھو نہیں سکتے مگر وہی جو بالکل پاک ہیں۔
56:80
تَنز ِيلٌ
نازل کردہ ہے
طرف سے
رب
العالمین کی
اس کا اتارا جانا ہے ربّ العالمین کی جانب سے
56:81
أَفَبِهَـٰ ذَا
کیا بھلا
اس بات کے بارے میں
أَنت ُم
تم
معمولی سمجھنے والے ہو۔ انکار کرنے والے ہو
۔ } تو کیا تم لوگ اس کتاب کے بارے میں مداہنت کر رہے ہو ؟
56:82
وَتَجۡ عَلُونَ
اور تم بناتے ہو
رِزۡقَكُمۡ
اپنا حصہ
أَنّ َكُمۡ
بیشک تم
تُكَذِّبُو نَ
٨٢تم جھٹلاتے ہو
اور تم نے اپنا نصیب یہ ٹھہرا لیا ہے کہ تم اس کو جھٹلا رہے ہو۔
56:83
فَلَوۡلَآ
پس کیوں نہیں
إِذَا
جب
بَلَغَتِ
پہنچ جاتی ہے
حلق کو۔ نرخرے کو
تو کیوں نہیں جب جان حلق میں آ (کر پھنس) جاتی ہے۔
56:84
وَأَنت ُمۡ
اور تم
حِينَئِذٍ
اس وقت
تم دیکھ رہے ہوتے ہو۔ تم آنکھوں دیکھتے ہو
اور تم اس وقت دیکھ رہے ہوتے ہو۔
56:85
وَنَحۡنُ
اور ہم
أَقۡ رَبُ
زیادہ قریب ہوتے ہیں
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مِنك ُمۡ
تمہاری نسبت
وَلَـٰ كِن
لیکن
نہیں
تُبۡ صِرُو نَ
٨٥تم دیکھ پاتے
اور ہم تمہارے مقابلے میں اس سے قریب تر ہوتے ہیں لیکن تم دیکھ نہیں پاتے۔
56:86
فَلَوۡلَآ
پس کیوں نہیں
إِن
اگر ہو
تم
غَيۡرَ
نہیں
مَدِينِي نَ
٨٦اختیار میں۔ نہیں جزا دیئے ہوئے۔ زیر فرمان
تو اگر تم کسی کے اختیار میں نہیں ہو
56:87
تَرۡجِعُونَهَآ
تم لوٹاتے اس کو
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٨٧سچے
تو اس (جان) کو لوٹا کیوں نہیں لیتے اگر تم سچے ہو ؟
56:88
فَأَمّ َآ
پھر اگر
إِن
اگر
ہے وہ
مِنَ
میں سے
مقربین
۔ } پھر اگر وہ مقربین میں سے تھا۔
56:89
فَرَوۡحٌ
تو راحت ہے
اور رزق ہے
اور جنت ہے
نَعِي مٍ
٨٩نعمتوں والی
تو اس کے لیے راحت اور سرور اور نعمتوں والی جنت ہے۔
56:90
وَأَمّ َآ
اور لیکن
إِن
اگر
ہے
مِنۡ
میں سے
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
دائیں ہاتھ
اور اگر وہ اصحاب الیمین میں سے تھا۔
56:91
فَسَلَـٰ مٌ
تو سلام ہے
تیرے لیے
مِنۡ
میں سے ہو
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
دائیں ہاتھ
تو سلامتی پہنچے آپ کو اصحاب الیمین کی طرف سے۔
56:92
وَأَمّ َآ
اور لیکن
إِن
اگر
ہے
مِنَ
میں سے
جھٹلانے والوں
بہکے ہوئے لوگوں میں سے
اور اگر وہ تھا جھٹلانے والوں اور گمراہوں میں سے۔
56:93
فَنُزُلٌ
تو مہمانی ہے
میں سے
حَمِي مٍ
٩٣کھولتے پانی
تو اس کے لیے مہمانی ہے کھولتے پانی سے۔
56:94
وَتَصۡلِيَةُ
اور داخل ہونا ہے۔ جھونکا جانا ہے
جَحِي مٍ
٩٤جہنم میں
اور جہنم میں جلنا۔
56:95
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
لَهُوَ
البتہ وہی ہے
حَقُّ
حق
یقینی
یقینا یہ سب کچھ قطعی حق ہے۔
56:96
فَسَبِّحۡ
پس تسبیح کیجیے
بِٱ سۡمِ
نام کی
رَبِّكَ
اپنے رب
عظیم کے
پس آپ تسبیح کیجیے اپنے رب کے نام کی جو کہ بہت عظمت والا ہے۔