Back to Ruku Indexٱ لۡجَلَـٰ لِف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ ل ثَّقَلَا نِ٣١ٱ لۡجِنّ ِٱ سۡتَطَعۡتُمۡت َنف ُذُواۡ ٱ ل سَّمَـٰ وٰ م ِّن ن َّارٍ و َنُحَاسٌ ف َلَاٱ نش َقَّتِٱ ل سَّمَا ٓءُك َٱ ل دِّهَا نِ٣٧ل َّاذ َنۢب ِهِۦٓ و َلَاٱ لۡمُجۡ رِمُونَٱ لَّتِىٱ لۡمُجۡ رِمُو نَ٤٣
Ruku 469
1 Surahs20 Versesركوع 469
55:26
كُلُّ
سب کے سب
مَنۡ
جو
عَلَيۡهَا
اس پر ہیں
فَا نٍ
٢٦فنا ہونے والے ہیں
جو کوئی بھی اس (زمین) پر ہے فنا ہونے والا ہے۔
55:27
وَيَبۡ قَىٰ
اور باقی رہے گی
وَجۡ هُ
ذات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
ذُو
والی
بزرگی
وَٱ لۡإِكۡرَا مِ
٢٧اور کرم والی
اور باقی رہے گا صرف تیرے رب کا چہرہ جو بہت بزرگی اور بہت عظمت والا ہے۔
55:28
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَا نِ
٢٨تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:29
يَسۡــَٔلُهُۥ
مانگتے ہیں اس سے
مَن
جو بھی
میں ہیں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین میں
كُلَّ
ہر
يَوۡمٍ
روز
هُوَ
وہ
فِى
میں ہے
شَأۡنٍ
٢٩نئی شان
اسی سے مانگتا ہے جو کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں ہے۔
55:30
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَا نِ
٣٠تم دونوں تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کو جھٹلائو گے ؟
55:31
سَنَفۡرُغُ
عنقریب ہم فارغ ہوجائیں گے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَيُّهَ
اے
دو بوجھو
ہم جلد ہی فارغ ہوجائیں گے تمہارے لیے اے دو بھاری قافلو !
55:32
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَا نِ
٣٢تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:33
يَـٰ مَعۡشَرَ
اے گروہ
جن
وَٱ لۡإِنس ِ
و انس
إِنِ
اگر
تم استطاعت رکھتے ہو
أَن
کہ
تم نکل بھاگو
مِنۡ
سے
أَقۡ طَارِ
کناروں
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
فَٱ نف ُذُواۡۚ
تو بھاگ نکلو
لَا
نہیں
تَنف ُذُونَ
تم بھاگ سکتے
إِلَّا
مگر
بِسُلۡطَـٰ نٍ
٣٣ساتھ ایک زور کے
اے گروہ جن و انس ! اگر تم طاقت رکھتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نکل بھاگوتو نکل بھاگو۔ تم نکل نہیں سکو گے مگر (اللہ کی) سند کے ساتھ۔
55:34
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَا نِ
٣٤تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:35
يُرۡسَلُ
چھوڑ دیا جائے گا
عَلَيۡكُمَا
تم پر
شُوَاظٌ
شعلہ
میں سے
آگ
اور دھواں
تو نہ
تَنت َصِرَا نِ
٣٥تم دونوں مقابلہ کرسکو گے
تم پر پھینکے جائیں گے بھڑکتی ہوئی آگ کے شعلے اور دھواں تو تم لوگ بدلہ نہیں لے سکو گے۔
55:36
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی
تُكَذِّبَا نِ
٣٦تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:37
فَإِذَا
تو جب
پھٹ جائے گا
آسمان
فَكَانَتۡ
تو ہوجائے گا
وَرۡدَةً
سرخ سرخ
چمڑے کی طرح۔ تیل کی تلچھٹ کی طرح
پھر جب آسمان پھٹ جائے گا اور ہوجائے گا گلابی تیل کی تلچھٹ جیسا۔
55:38
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَا نِ
٣٨تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:39
فَيَوۡمَئِذٍ
تو اس دن
نہ
يُسۡــَٔلُ
پوچھا جائے گا
عَن
کے بارے میں
اپنے گناہوں
إِنسٌ
کوئی انسان
اور نہ
جَا ٓنّ ٌ
٣٩کوئی جن
تو اس روز پوچھنے کی ضرورت نہیں ہوگی نہ کسی جن سے اور نہ انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں۔
55:40
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَا نِ
٤٠تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:41
يُعۡرَفُ
پہچانے جائیں گے
مجرم
بِسِيمَـٰ هُمۡ
اپنے چہروں کے ساتھ
فَيُؤۡخَذُ
تو پکڑے جائیں گے
بِٱ ل نّ َوٰ
پیشانی کے بالوں سے
وَٱ لۡأَقۡ دَا مِ
٤١اور قدموں سے
پہچان لیے جائیں گے مجرم اپنے چہروں سے پھر ان کو پکڑ اجائے گا پیشانی (کے بالوں) سے اور پائوں سے۔
55:42
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَا نِ
٤٢تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
55:43
هَـٰ ذِهِۦ
یہ ہے
جَهَنّ َمُ
وہ جہنم
وہ جو
يُكَذِّبُ
جھٹلاتے تھے
بِهَا
جس کو
مجرم
اس وقت ان سے کہا جائے گا کہ) یہ ہے وہ جہنم جسے مجرمین جھٹلایا کرتے تھے۔
55:44
يَطُوفُونَ
گردش کریں گے
بَيۡنَهَا
اس کے درمیان
وَبَيۡنَ
اور درمیان
حَمِيمٍ
کھولتے پانی کے
ءَا نٍ
٤٤جو سخت گرم ہوگا۔ شدید گرم ہوگا
اب وہ چکر لگاتے رہیں گے اس (آگ) کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان۔
55:45
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَا ٓءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَا نِ
٤٥تم دونوں جھٹلاؤ گے
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟