Back to Ruku Indexٱ للَّهُٱ ل رُّءۡيَاٱ لۡمَسۡجِدَٱ لۡحَرَامَش َا ٓءَٱ للَّهُد ُونِق َرِيبًا٢٧ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡحَقِّٱ ل دِّينِر َّسُولُٱ للَّهِۚٱ لۡكُفَّارِس ُجَّدًا ي َبۡ تَغُونَم ِّنَٱ للَّهِس ِيمَاهُمۡم ِّنۡٱ ل سُّجُودِۚٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِۚٱ لۡإِنج ِيلِٱ ل زُّرَّاعَٱ لۡكُفَّارَۗٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِم َّغۡفِرَةً و َأَجۡ رًا
Ruku 451
1 Surahs3 Versesركوع 451
48:27
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
صَدَقَ
سچ کر دکھایا
اللہ نے
رَسُولَهُ
اپنے رسول کے
خواب کو
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
لَتَدۡ خُلُنّ َ
البتہ تم ضرور داخل ہوگے
مسجد
حرام میں
إِن
اگر
چاہا
اللہ نے
ءَامِنِينَ
امن کی حالت میں
مُحَلِّقِينَ
منڈائے ہوئے۔ منڈوانے والے
رُءُوسَكُمۡ
اپنے سروں کو
وَمُقَصِّرِينَ
اور ترشوائے ہوئے
لَا
نہیں
تَخَافُونَۖ
تم ڈرو گے
فَعَلِمَ
تو وہ جانتا تھا اسے
مَا
جو
لَمۡ
نہیں
تَعۡلَمُواۡ
تم جانتے تھے
فَجَعَلَ
تو اس نے کردی
مِن
کے
علاوہ
ذٰ
اس کے
فَتۡحًا
فتح
قریبی
اللہ نے اپنے رسول کو بالکل سچا خواب دکھایا حق کے ساتھ (اے مسلمانو !) تم لازماً داخل ہو گے مسجد الحرام میں ان شاء اللہ پورے امن کے ساتھ اپنے سروں کو منڈواتے ہوئے اور بالوں کو ترشواتے ہوئے (اُس وقت) تمہیں کوئی اندیشہ نہیں ہوگا۔ } تو اللہ وہ کچھ جانتا ہے جو تم نہیں جانتے تو اس کے علاوہ اس نے (تمہارے لیے) ایک قریب کی فتح بھی رکھی ہے۔
48:28
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَرۡسَلَ
جس نے بھیجا
رَسُولَهُۥ
اپنے رسول کو
بِٱ لۡهُدَىٰ
ہدایت دے کر
وَدِينِ
اور دین
حق کے ساتھ
لِيُظۡهِرَهُۥ
تاکہ غالب کردے اس کو۔ ظاہر کردے اس کو
عَلَى
اوپر
دین کے
كُلِّهِۦ ۚ
سارے کے سارے
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ
شَهِيدًا
٢٨گواہ
وہی ہے جس نے بھیجا ہے اپنے رسول کو الہدیٰ اور دین حق دے کرتا کہ وہ غالب کر دے اسے ُ کل کے کل نظام زندگی پر اور کافی ہے اللہ مددگار کے طور پر۔
48:29
مُّحَمّ َدٌ
محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
رسول ہیں
اللہ کے
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
مَعَهُۥٓ
جو آپ کے ساتھ ہیں
أَشِدَّا ٓءُ
سخت ہیں
عَلَى
پر
کافروں (پر)
رُحَمَا ٓءُ
رحیم ہیں۔ شفیق ہیں
بَيۡنَهُمۡۖ
آپس میں
تَرَٮٰ هُمۡ
تم دیکھو گے ان کو
رُكَّعًا
رکوع کرتے ہوئے
سجدے کرتے ہوئے
وہ تلاش کرتے ہیں
فَضۡلاً
فضل
سے
اللہ کی طرف (سے)
وَرِضۡوٰ نًاۖ
اور رضامندی کو
ان کی علامتیں
فِى
میں
وُجُوهِهِم
ان کے چہروں میں ہیں
سے
أَثَرِ
نشان (سے)
سجدوں کے
ذٰ
یہ
مَثَلُهُمۡ
ان کی مثال ہے
فِى
میں
تورات (میں)
وَمَثَلُهُمۡ
اور ان کی مثال
فِى
میں
انجیل (میں)
كَزَرۡعٍ
مانند ایک کھیتی کے
أَخۡرَجَ
جس نے نکالی
شَطۡ ــَٔهُۥ
اپنی کونپل
فَـَٔـازَرَهُۥ
پھر تقویت دی اس کو
فَٱ سۡتَغۡلَظَ
پھر وہ سخت ہوئی
فَٱ سۡتَوَىٰ
پھر کھڑی ہوگئی
عَلَىٰ
پر
سُوقِهِۦ
اپنے تنے (پر)
يُعۡجِبُ
خوش کرتی ہے
کاشت کاروں کو
لِيَغِيظَ
تاکہ غضب ناک کرے
بِهِمُ
ساتھ ان کے
کافروں کو
وَعَدَ
وعدہ کیا
اللہ نے
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے کام کیے
اچھے
مِنۡهُم
ان میں سے
بخشش کا
اور اجر
عَظِيمَۢا
٢٩عظیم کا
محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں۔ اور جو ان کے ساتھ ہیں وہ کافروں پر بہت بھاری اور آپس میں بہت رحم دل ہیں تم دیکھو گے انہیں رکوع کرتے ہوئے سجدہ کرتے ہوئے وہ (ہر آن) اللہ کے فضل اور اس کی رضا کے متلاشی رہتے ہیں ان کی پہچان ان کے چہروں پر (ظاہر) ہے سجدوں کے اثرات کی وجہ سے یہ ہے ان کی مثال تورات میں اور انجیل میں ان کی مثال یوں ہے کہ جیسے ایک کھیتی ہو جس نے نکالی اپنی کو نپل پھر اس کو تقویت دی پھر وہ سخت ہوئی پھر وہ اپنے تنے پر کھڑی ہوگئی یہ کا شتکار کو بڑی بھلی لگتی ہے تاکہ ان سے کافروں کے دل جلائے } اللہ نے وعدہ کیا ہے ان لوگوں سے جو ان میں سے ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کیے مغفرت اور اجر عظیم کا