Back to Ruku Indexٱ للَّهُٱ ل سَّمَـٰ وٰ ب ِمَاٱ تَّخَذَٱ للَّهُو َخَتَمَف َمَن ي َهۡدِيهِب َعۡدِٱ للَّهِۚٱ ل دُّنۡيَاٱ ل دَّهۡرُۚب ِذٰ م َّاق َالُواۡ ٱ ئۡتُواۡ ك ُنت ُمۡٱ للَّهُٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ ل نّ َاسِ
Ruku 438
1 Surahs5 Versesركوع 438
45:22
وَخَلَقَ
اور پیدا کیا
اللہ نے
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین
بِٱ لۡحَقِّ
ساتھ حق کے
وَلِتُجۡ زَىٰ
اور تاکہ بدلا دیا جائے
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
شخص
اس کا
كَسَبَتۡ
جو اس نے کمایا
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُو نَ
٢٢ﻇلم کیے جائیں گے
اور اللہ نے تو آسمان اور زمین کو حق (عدل) کے ساتھ پیدا کیا ہے تاکہ پورا پورا بدلہ دیا جائے ہر جان کو جو کچھ اس نے کمایا ہو اور ان پر کوئی ظلم نہ ہو
45:23
أَفَرَءَيۡتَ
کیا پھر تم نے دیکھا
مَنِ
جس نے
بنا لیا
إِلَـٰ هَهُۥ
اپنا الہ
هَوَٮٰ هُ
اپنی خواہش نفس کو
وَأَضَلَّهُ
اور بھٹکا دیا اس کو
اللہ نے
عَلَىٰ
باوجود
عِلۡمٍ
علم کے
اور مہر لگا دی
عَلَىٰ
پر
سَمۡعِهِۦ
اس کے کان
وَقَلۡبِهِۦ
اور اس کے دل پر
وَجَعَلَ
اور اس نے ڈال دیا
عَلَىٰ
پر
بَصَرِهِۦ
اس کی آنکھ
غِشَـٰ وَةً
ایک پردہ
تو کون
ہدایت دے گا اس کو
مِنۢ
بعد کیا
اللہ کے
أَفَلَا
بھلا نہیں
تَذَكَّرُو نَ
٢٣تم نصیحٹ پکڑتے
کیا آپ نے دیکھا اس شخص کو جس نے اپنی خواہش ِ نفس کو اپنا معبود بنا رکھا ہے ؟ اور اللہ نے اسے گمراہ کر رکھا ہے اس کے علم کے باوجود اور اللہ نے اس کی سماعت اور اس کے دل پر مہر لگا دی ہے اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا ہے تو اللہ کے (اس فیصلے کے) بعداب کون اسے ہدایت دے سکتا ہے تو کیا تم لوگ نصیحت حاصل نہیں کرتے ؟
45:24
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَا
نہیں
هِىَ
ہے یہ
إِلَّا
مگر
حَيَاتُنَا
ہماری زندگی
دنیا کی
نَمُوتُ
ہم مریں گے
وَنَحۡيَا
اور ہم جئیں گے
وَمَا
اور
يُهۡلِكُنَآ
ہلاک کرتا ہم کو
إِلَّا
مگر
زمانہ
وَمَا
اور نہیں
لَهُم
ان کے لیے
اس کا
مِنۡ
کوئی
عِلۡمٍۖ
علم
إِنۡ
نہیں
هُمۡ
وہ
إِلَّا
مگر
يَظُنّ ُو نَ
٢٤وہ گمان کرتے ہیں
وہ کہتے ہیں کہ نہیں ہے (کوئی اور زندگی) سوائے ہماری دنیا کی زندگی کے ہم خود ہی مرتے ہیں اور خود ہی جیتے ہیں اور ہمیں نہیں ہلاک کرتا مگر زمانہ حالانکہ ان کے پاس (اس بارے میں) کوئی علم نہیں ہے وہ تو صرف ظن سے کام لے رہے ہیں
45:25
وَإِذَا
اور جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تُنَا
ہماری آیات ۔ نشانیاں
بَيِّنَـٰ تٍ
روشن
نہیں
كَانَ
ہوتی
حُجَّتَهُمۡ
ان کی حجت
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ کہتے ہیں
لاؤ
بِـَٔـابَا ٓئِنَآ
ہمارےباپ دادا کو
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٢٥سچے
اور جب انہیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں ہماری روشن آیات تو نہیں ہوتی ان کی کوئی دلیل سوائے اس کے کہ وہ کہتے ہیں کہ (زندہ کر کے) لے آئو ہمارے آباء و اَجداد کو اگر تم سچے ہو
45:26
قُلِ
کہہ دیجئے
اللہ
يُحۡيِيكُمۡ
زندہ کرتا ہے تم کو
ثُمّ َ
پھر
يُمِيتُكُمۡ
موت دے گا تم کو
ثُمّ َ
پھر
يَجۡ مَعُكُمۡ
جمع کرے گا تم کو
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِ
اس میں
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٢٦علم رکھتے
(اے نبی ﷺ !) آپ کہیے کہ اللہ ہی تمہیں زندہ کرتا ہے پھر وہی تمہیں موت دے گا پھر تمہیں جمع کرے گا قیامت کے دن جس میں کوئی شک نہیں لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں