Back to Ruku Indexعٓ سٓ قٓ ٢ٱ لَّذِينَق َبۡ لِكَٱ للَّهُٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٣ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَرۡضِۖٱ لۡعَلِىُّٱ لۡعَظِي مُ٤ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ف َوۡقِهِنّ َۚف ِىٱ لۡأَرۡضِۗٱ للَّهَٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ٥ٱ تَّخَذُواۡ د ُونِهِۦٓ ٱ للَّهُب ِوَكِي لٍ٦ل ِّتُنذ ِرَٱ لۡقُرَىٰٱ لۡجَمۡعِف ِىٱ لۡجَنّ َةِف ِىٱ ل سَّعِي رِ٧ٱ للَّهُو ٰ ةً و َلَـٰ كِن ي ُدۡ خِلُي َشَا ٓءُم ِّن و َلِىٍّ و َلَاٱ تَّخَذُواۡ د ُونِهِۦٓ ٱ لۡوَلِىُّٱ لۡمَوۡتَىٰق َدِي رٌ٩
Ruku 421
1 Surahs9 Versesركوع 421
42:1
حمٓ
١حم
ح م۔
42:2
عسق
ع س ق۔
42:3
كَذٰ
اسی طرح
يُوحِىٓ
وحی کرتا رہا ہے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
وَإِلَى
اور طرف
ان لوگوں کے
مِن
آپ سے
قبل
اللہ تعالیٰ
غالب،
حکمت والا
(اے نبی ﷺ !) اسی طرح وحی کرتا ہے آپ کی طرف اور ان کی طرف بھی کرتا رہا ہے جو آپ سے پہلے تھے وہ اللہ جو بہت زبردست بہت حکمت والا ہے۔
42:4
لَهُۥ
اس کے لیے ہی ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں ہے
آسمانوں
وَمَا
اور جو کچھ
فِى
میں ہے
زمین
وَهُوَ
اور وہ
بلند ہے
بہت بڑا ہے
اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ اور وہ بہت بلند وبالا بہت عظمت والا ہے۔
42:5
تَكَادُ
قریب ہے
آسمان
يَتَفَطَّرۡنَ
کہ پھٹ پڑیں
مِن
سے
اپنے اوپر (سے)
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ
اور فرشتے
يُسَبِّحُونَ
وہ تسبیح کررہے ہیں
بِحَمۡدِ
ساتھ حمد کے
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَيَسۡتَغۡفِرُونَ
اور وہ بخشش مانگتے ہیں
لِمَن
واسطے ان کے جو
میں ہیں
زمین
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
غفور
رحیم ہے
قریب ہے کہ آسمان اپنے اوپر سے پھٹ پڑیں اور فرشتے تسبیح کرتے ہیں اپنے رب کی حمد کے ساتھ اور زمین میں جو (اہل ایمان) ہیں ان کے لیے استغفار کرتے ہیں۔ آگاہ ہو جائو ! یقینا اللہ ہی بخشنے والا رحم کرنے والا ہے۔
42:6
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ جنہوں نے
بنالیے
مِن
اس کے سوا
أَوۡلِيَا ٓءَ
کچھ دوست۔ سرپرست
اللہ تعالیٰ
حَفِيظٌ
نگہبان
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَمَآ
اور نہیں
أَنت َ
آپ
عَلَيۡهِم
ان پر
حوالہ دار
اور جن لوگوں نے اس کے سوا دوسرے مددگار بنا رکھے ہیں اللہ ان پر نگران ہے اور (اے نبی ﷺ !) آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
42:7
وَكَذٰ
اور اسی طرح
أَوۡحَيۡنَآ
وحی کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
قُرۡءَانًا
قرآن
عَرَبِيًّا
عربی کی
تاکہ تم خبردار کرو
أُمّ َ
مکہ والوں کو
مکہ والوں کو
وَمَنۡ
اور جو اس کے
حَوۡلَهَا
آس پاس ہیں
وَتُنذ ِرَ
اور تم خبردار کرو
يَوۡمَ
دن سے
جمع ہونے کے
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِۚ
اس میں
فَرِيقٌ
ایک گروہ ہوگا
میں
جنت
وَفَرِيقٌ
اور ایک گروہ ہوگا
میں
دوزخ
اور اسی طرح ہم نے وحی کیا ہے آپ کی طرف یہ قرآن عربی تاکہ آپ خبردار کردیں بستیوں کے مرکز اور اس کے ارد گرد رہنے والوں کو اور آپ ﷺ خبردار کردیں اس جمع ہونے والے دن سے جس میں کوئی شک نہیں۔ } (اُس دن) ایک گروہ جنت میں جائے گا اور ایک گروہ جہنم میں۔
42:8
وَلَوۡ
اور اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
اللہ
لَجَعَلَهُمۡ
البتہ بنادیتا ان کو
أُمّ َةً
امت
ایک ہی
لیکن
وہ داخل کرے گا۔ وہ داخل کرتا ہے
مَن
جس کو
چاہے گا۔ چاہتا ہے
فِى
میں
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
اپنی رحمت
وَٱ ل ظَّـٰ لِمُونَ
اور ظالم
مَا
نہیں
لَهُم
ان کے لیے
کوئی
دوست
او ر نہ
نَصِي رٍ
٨کوئی مددگار
اور اگر اللہ چاہتا تو انہیں ایک ہی امت بنا دیتا لیکن اللہ داخل کرتا ہے اپنی رحمت میں جس کو چاہتا ہے۔ اور جو ظالم (کافر و مشرک) ہوں گے ان کے لیے نہ کوئی حمایتی ہوگا اور نہ کوئی مددگار۔
42:9
أَمِ
یا
انہوں نے بنا رکھا ہے
مِن
اس کے سوا
أَوۡلِيَا ٓءَۖ
کچھ سرپرست
فَٱ للَّهُ
پس اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہی
سرپرست ہے
وَهُوَ
اور وہ
يُحۡىِ
زندہ کرے گا
مردوں کو
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز
قدرت والا ہے
کیا انہوں نے اللہ کے سوا کوئی اور حمایتی بنا لیے ہیں ؟ سو حمایتی تو صرف اللہ ہی ہے اور وہی ہے جو زندہ کرے گا ُ مردوں کو اور وہ ہرچیز پر قادر ہے۔