Back to Ruku Indexٱ للَّهِٱ لۡجَـٰ هِلُو نَ٦٤ٱ لَّذِينَق َبۡ لِكَٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ٦٥ٱ للَّهَم ِّنَٱ ل شَّـٰ كِرِي نَ٦٦ٱ للَّهَق َبۡ ضَتُهُۥ ٱ لۡقِيَـٰ مَةِب ِيَمِينِهِۦ ۚٱ ل صُّورِف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ف ِىٱ لۡأَرۡضِش َا ٓءَٱ للَّهُۖي َنظ ُرُو نَ٦٨ٱ لۡأَرۡضُٱ لۡكِتَـٰ بُب ِٱ لۡحَقِّم َّا
Ruku 404
1 Surahs7 Versesركوع 404
39:64
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَفَغَيۡرَ
پھر سوائے
اللہ کے
تَأۡمُرُو ٓنّ ِىٓ
تم حکم دیتے ہو مجھ کو
أَعۡبُدُ
کہ میں عبادت کروں
أَيُّهَا
اے
جاہلو
(اے نبی ﷺ !) آپ کہہ دیجئے کہ اے جاہلو ! کیا تم مجھے بھی یہ مشورہ دے رہے ہو کہ میں اللہ کے سوا کسی اور کی بندگی کروں ؟
39:65
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أُوحِىَ
وحی کی گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
وَإِلَى
اور طرف
ان لوگوں کے
مِن
جو
آپ سے پہلے تھے
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَشۡرَكۡتَ
شرک کیا آپ نے
لَيَحۡبَطَنّ َ
البتہ ضرور ضائع ہوجائے گا
عَمَلُكَ
عمل آپ کا
وَلَتَكُونَنّ َ
اور البتہ ضرور ہوجائیں گے آپ
مِنَ
سے
نقصان اٹھانے والوں میں (سے)
اور (اے نبی ﷺ !) آپ کی طرف تو وحی کی جا چکی ہے اور جو (رسول) آپ سے پہلے تھے ان کی طرف بھی (وحی کردی گئی تھی) اگر آپ بھی (بالفرض) شرک کریں گے تو آپ کے سارے اعمال بھی ضائع ہوجائیں گے اور آپ بھی نہایت خسارہ پانے والوں میں سے ہوجائیں گے۔
39:66
بَلِ
بلکہ
اللہ ہی کی
فَٱ عۡبُدۡ
پس آپ عبادت کیجیے
وَكُن
اور ہوجایئے
سے
شکر گزاروں میں سے
بلکہ آپ ﷺ صرف اللہ ہی کی بندگی کیجیے اور بن جائیے شکر گزار بندوں میں سے !
39:67
وَمَا
اور نہیں
قَدَرُواۡ
انہوں نے قدر کی
اللہ کی
حَقَّ
جیسے حق تھا
قَدۡ رِهِۦ
اس کی قدر کا
وَٱ لۡأَرۡضُ
اور زمین
جَمِيعًا
ساری کی ساری
اس کی مٹھی میں ہوگی
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
وَٱ ل سَّمَـٰ وٰ
اور آسمان
مَطۡ وِيَّـٰ تُۢ
لپیٹے ہوئے ہوں گے
اس کے دائیں ہاتھ میں
سُبۡ حَـٰ نَهُۥ
پاک ہے وہ
وَتَعَـٰ لَىٰ
اور بلند ہے
عَمّ َا
اس سے جو
يُشۡرِكُو نَ
٦٧وہ شرک کرتے ہیں۔ وہ شریک ٹھہراتے ہیں
اور انہوں نے اللہ کی قدر نہیں کی جیسے کہ اس کی قدر کا حق تھا اور زمین پوری کی پوری اس کی مٹھی میں ہوگی قیامت کے دن اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوئے ہوں گے وہ پاک ہے اور بہت بلند وبالا اس تمام شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں
39:68
وَنُفِخَ
اور پھونک ماری جائے گی
فِى
میں
صور (میں)
فَصَعِقَ
پس بےہوش ہوجائیں گے
مَن
جو
میں
آسمانوں (میں) ہوں گے
وَمَن
اور جو
میں
زمین (میں) ہوں گے
إِلَّا
مگر
مَن
جس کو
چاہے
اللہ
ثُمّ َ
پھر
نُفِخَ
پھونکا جائے گا
فِيهِ
اس میں
أُخۡرَىٰ
دوسری مرتبہ
فَإِذَا
تو دفعتا
هُمۡ
وہ
قِيَامٌ
کھڑے ہوں گے
دیکھ رہے ہوں گے
اور صور میں پھونکا جائے گا تو بےہوش ہوجائیں گے جو کوئی بھی ہیں آسمانوں میں اور زمین میں سوائے ان کے جنہیں اللہ چاہے گا پھر اس (صور) میں دوبارہ پھونکا جائے گا تو اچانک وہ سب کے سب کھڑے ہوجائیں گے دیکھتے ہوئے
39:69
وَأَشۡرَقَتِ
اور چمک اٹھے گی
زمین
بِنُورِ
نور سے
رَبِّهَا
اپنے رب کے
وَوُضِعَ
اور رکھ دی جائے گی
کتاب
وَجِاۡ ىٓ ءَ
اور لائے جائیں گے
بِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَ
انبیاء
وَٱ ل شُّهَدَا ٓءِ
اور گواہ
وَقُضِىَ
اور فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
حق کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُو نَ
٦٩ظلم کیے جائیں گے
اور زمین جگمگا اٹھے گی اپنے رب کے نور سے اور اعمال نامہ لا کر رکھ دیا جائے گا اور لائے جائیں گے انبیاء اور شہید اور ان کے مابین فیصلہ کردیا جائے گا حق کے ساتھ اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا
39:70
وَوُفِّيَتۡ
اور پورا پورا دیا جائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص کو
جو
عَمِلَتۡ
اس نے عمل کیا
وَهُوَ
اور وہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
جو کچھ
يَفۡعَلُو نَ
٧٠وہ کرتے ہیں
اور پورا پورا دے دیا جائے گا ہر جان کو جو کچھ کہ اس نے عمل کیا ہوگا اور اللہ خوب جانتا ہے جو عمل یہ لوگ کر رہے ہیں