Back to Ruku Indexٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل صَّلَو ٰ ةَۖٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ لۡفَحۡشَا ٓءِٱ للَّهِٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لَّذِينَو َنَحۡنُٱ لۡكِتَـٰ بَۚٱ لۡكِتَـٰ بَي ُؤۡمِنُٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٤٧ق َبۡ لِهِۦ ك ِتَـٰ بٍ و َلَال َّٱ رۡتَابَٱ لۡمُبۡ طِلُو نَ٤٨ب َيِّنَـٰ تٌ ف ِىٱ لَّذِينَٱ لۡعِلۡمَۚٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٤٩م ِّن ر َّبِّهِۦ ۖٱ لۡأَيَـٰ تُٱ للَّهِم ُّبِي نٌ٥٠ٱ لۡكِتَـٰ بَو َذِكۡرَىٰي ُؤۡمِنُو نَ٥١
Ruku 347
1 Surahs7 Versesركوع 347
29:45
ٱتۡلُ
پڑھ سنایے
مَآ
جو
أُوحِىَ
وحی کیا گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
مِنَ
سے
کتاب
وَأَقِمِ
اور قائم کیجیے
نماز
إِنّ َ
کیونکہ
نماز
تَنۡهَىٰ
روکتی ہے
عَنِ
سے
بےحیائی
وَٱ لۡمُنك َرِۗ
اور برائی سے
وَلَذِكۡرُ
اور البتہ ذکر ہے
اللہ کا
أَكۡبَرُۗ
زیادہ بڑی چیز
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
تَصۡنَعُو نَ
٤٥تم کرتے ہو
تلاوت کرتے رہا کریں اس کی جو وحی کی گئی ہے آپ کی طرف کتاب میں سے اور نماز قائم کریں یقیناً نماز روکتی ہے بےحیائی سے اور برے کاموں سے اور اللہ کا ذکر سب سے بڑی چیز ہے اور اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو
29:46
۞وَلَا
اور نہ
تُجَـٰ دِلُوٓ اۡ
تم بحث کرو۔ تم جھگڑو
أَهۡلَ
اہل
کتاب سے
إِلَّا
مگر
بِٱ لَّتِى
ساتھ اس طریقے کے
هِىَ
وہ جو
أَحۡسَنُ
سب سے اچھا ہے
إِلَّا
سوائے
ان لوگوں کے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مِنۡهُمۡۖ
ان میں سے
وَقُولُوٓ اۡ
اور کہو
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِٱ لَّذِىٓ
ساتھ اس چیز کے جو
أُنز ِلَ
اتاری گئی
إِلَيۡنَا
ہماری طرف
وَأُنز ِلَ
اور اتاری گئی
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
وَإِلَـٰ هُنَا
اور الہ ہمارا
وَإِلَـٰ هُكُمۡ
اور الہ تمہارا
وٰ دٌ
ایک ہے
اور ہم
لَهُۥ
اس کے لیے
مُسۡلِمُو نَ
٤٦فرمانبردار ہیں
اور اہل کتاب سے جھگڑا مت کرو مگر بہترین طریقے سے سوائے ان کے جو ان میں سے ناانصافی پرُ تل جائیں اور (ان سے) کہیے کہ ہم ایمان رکھتے ہیں اس پر بھی جو ہم پر نازل کیا گیا اور اس پر بھی جو آپ لوگوں پر نازل کیا گیا اور ہمارا معبود اور تمہارا معبود ایک ہی ہے اور ہم تو اسی کے سامنے سر جھکا چکے ہیں
29:47
وَكَذٰ
اور اسی طرح
أَنز َلۡنَآ
نازل کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
کتاب
فَٱ لَّذِينَ
تو وہ لوگ
ءَاتَيۡنَـٰ هُمُ
دی ہم نے ان کو
کتاب
يُؤۡمِنُونَ
وہ ایمان رکھتے ہیں
بِهِۦ ۖ
ساتھ اس کے
وَمِنۡ
اور ان
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
لوگوں میں سے کوئی ہے
مَن
جو
ایمان رکھتا ہے
بِهِۦ ۚ
ساتھ اس کے
وَمَا
اور نہیں
يَجۡ حَدُ
انکار کرتے
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
ہماری آیات کا
إِلَّا
مگر
کافر لوگ
اور (اے نبی ﷺ !) اسی طرح ہم نے آپ کی طرف یہ کتاب نازل کی ہے تو جن لوگوں کو ہم نے (اس سے پہلے) کتاب دی تھی وہ بھی اس پر ایمان لائیں گے اور ان (مشرکین مکہ) میں سے بھی بہت سے لوگ اس پر ایمان لا رہے ہیں اور ہماری آیات کا انکار نہیں کرتے سوائے ان لوگوں کے جو کفر پر اڑ گئے ہیں
29:48
وَمَا
اور نہ
كُنت َ
تھے تم
تَتۡلُواۡ
تم پڑھتے
مِن
اس سے
پہلے
مِن
کوئی
کتاب
اور نہ
تَخُطُّهُۥ
تم لکھتے تھے اس کو
بِيَمِينِكَۖ
اپنے دائیں ہاتھ سے
إِذًا
تب البتہ
شک میں پڑجاتے
باطل پرست
اور (اے نبی ﷺ !) آپ تو اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے اور نہ ہی آپ اپنے داہنے ہاتھ سے اسے لکھتے تھے (اگر ایسا ہوتا) تب تو یہ جھٹلانے والے ضرور شک کرتے
29:49
بَلۡ
بلکہ
هُوَ
وہ
ءَايَـٰ تُۢ
آیات ہیں۔ نشانیاں ہیں
روشن
میں
صُدُورِ
سینے میں
ان لوگوں کے
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
علم
وَمَا
اور نہیں
يَجۡ حَدُ
انکار کرتے
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
ہماری آیات کا
إِلَّا
مگر
ظالم
بلکہ یہ تو روشن آیات ہیں ان لوگوں کے سینوں میں جنہیں علم دیا گیا ہے اور ہماری آیات کا انکار نہیں کرتے مگر وہی لوگ جو ظالم ہیں
29:50
وَقَالُواۡ
اور وہ کہتے ہیں
لَوۡلَآ
کیوں نہیں
أُنز ِلَ
اتاری گئیں
عَلَيۡهِ
اس پر
ءَايَـٰ تٌ
آیات۔ نشانیاں۔ معجزات
سے
اس کے رب کی طرف
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَا
بیشک
آیات۔ نشانیاں
عِند َ
پاس
اللہ کے
وَإِنّ َمَآ
اور بیشک
أَنَاۡ
میں
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہوں
کھلم کھلا
اور وہ کہتے ہیں کہ کیوں نہیں نازل کی گئیں ان پر نشانیاں ان کے رب کی طرف سے آپ ﷺ کہیے کہ نشانیاں (نازل کرنے کے اختیارات) تو اللہ ہی کے پاس ہیں اور میں تو صرف واضح طور پر خبردار کرنے والا ہوں
29:51
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَكۡفِهِمۡ
کافی ان کو
أَنّ َآ
بیشک ہم نے
أَنز َلۡنَا
نازل کیا ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب کو
يُتۡلَىٰ
جو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡۚ
ان کو
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ
البتہ
لَرَحۡمَةً
رحمت ہے
اور نصیحت
لِقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
جو ایمان رکھتی ہو
کیا ان کے لیے یہ (نشانی) کافی نہیں کہ ہم نے آپ ﷺ پر یہ کتاب نازل کی ہے جو ان کو پڑھ کر سنائی جاتی ہے یقیناً اس میں رحمت اور یاد دہانی ہے ان لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں