Back to Ruku Index

Ruku 345

1 Surahs8 Versesركوع 345
29:23
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَلِقَآئِهِۦٓ
اور اس کی ملاقات کا
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يَئِسُواۡ
مایوس ہوگئے ہیں
مِن
سے
رَّحۡمَتِى
میری رحمت (سے)
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
درد ناک
٢٣
اور جنہوں نے انکار کیا اللہ کی آیات کا اور اس کی ملاقات کا یہی لوگ ہیں جو مایوس ہوچکے ہیں میری رحمت سے اور یہی لوگ ہیں جن کے لیے درد ناک عذاب ہے
29:24
فَمَا
تو نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
ٱقۡتُلُوهُ
قتل کردو اس کو
أَوۡ
یا
حَرِّقُوهُ
جلا ڈالو اس کو
فَأَنجَـٰهُ
تو بچالیا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِنَ
سے
ٱلنَّارِ‌ۚ
آگ (سے)
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَـٰتٍ
البتہ نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتی ہو
٢٤
تو کوئی جواب نہیں تھا اس (ابراہیم (ؑ) کی قوم کا سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا : اسے قتل کر دو یا اس کو جلا دو تو اللہ نے اسے نجات دی آگ سے۔ یقیناً اس میں نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو ایمان رکھتے ہیں
29:25
وَقَالَ
اور اس نے کہا
إِنَّمَا
بیشک
ٱتَّخَذۡتُم
بنا لیا تم نے
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَوۡثَـٰنًا
بتوں کو
مَّوَدَّةَ
محبت کا ذریعہ
بَيۡنِكُمۡ
اپنے درمیان
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی (میں)
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا کی
ثُمَّ
پھر
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
يَكۡفُرُ
انکار کرے گا
بَعۡضُكُم
بعض تمہارا
بِبَعۡضٍ
بعض کا
وَيَلۡعَنُ
اور لعنت کرے گا
بَعۡضُكُم
بعض تمہارا
بَعۡضًا
بعض کو
وَمَأۡوَٮٰكُمُ
اور ٹھکانہ تمہارا
ٱلنَّارُ
آگ ہے
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
مِّن
سے
نَّـٰصِرِينَ
مدد گاروں میں سے (کوئی مددگار)
٢٥
اور ابراہیم ؑ نے کہا کہ تم لوگوں نے اللہ کے سوا جوُ بت بنا رکھے ہیں یہ تو بس دنیا کی زندگی میں تمہاری آپس کی محبت کی وجہ سے ہے پھر قیامت کے دن تم ایک دوسرے کا انکار کرو گے اور ایک دوسرے پر لعنت بھیجو گے اور تم سب کا ٹھکانا آگ ہوگی اور (اس دن وہاں) تمہارا کوئی مدد گار نہیں ہوگا
29:26
۞فَـَٔـامَنَ
تو ایمان لایا
لَهُۥ
اس پر
لُوطٌ‌ۘ
لوط
وَقَالَ
اور اس نے کہا
إِنِّى
بیشک میں
مُهَاجِرٌ
ہجرت کرنے والا ہوں
إِلَىٰ
طرف
رَبِّىٓ‌ۖ
اپنے رب کی
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٢٦
تو لوط ؑ اس (ابراہیم (ؑ) پر ایمان لایا اور ابراہیم ؑ نے کہا کہ میں اپنے رب کی طرف ہجرت کر رہا ہوں۔ یقیناً وہ زبردست ہے کمال حکمت والا
29:27
وَوَهَبۡنَا
اور عطا کیا ہم نے
لَهُۥٓ
اس کو
إِسۡحَـٰقَ
اسحاق
وَيَعۡقُوبَ
اور یعقوب
وَجَعَلۡنَا
اور رکھ دی ہم نے
فِى
میں
ذُرِّيَّتِهِ
اس کی اولاد (میں)
ٱلنُّبُوَّةَ
نبوت
وَٱلۡكِتَـٰبَ
اور کتاب
وَءَاتَيۡنَـٰهُ
اور عطا کیا ہم نے اس کو
أَجۡرَهُۥ
اس کا اجر
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا (میں)
وَإِنَّهُۥ
اور بیشک وہ
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت (میں)
لَمِنَ
البتہ سے
ٱلصَّـٰلِحِينَ
صالح لوگوں میں سے ہوگا
٢٧
اور ہم نے اسے اسحاق ؑ (جیسا بیٹا) اور یعقوب ؑ (جیسا پوتا) عطا کیا اور اس کی نسل میں ہم نے رکھ دی نبوت اور کتاب اور ہم نے اسے دنیا میں بھی اس کا اجر عطا کیا اور آخرت میں بھی وہ یقیناً ہمارے نیک بندوں میں سے ہوگا
29:28
وَلُوطًا
اور لوط
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِقَوۡمِهِۦٓ
اپنی قوم سے
إِنَّكُمۡ
بیشک تم
لَتَأۡتُونَ
البتہ تم آتے ہو
ٱلۡفَـٰحِشَةَ
بےحیائی کو
مَا
نہیں
سَبَقَكُم
سبقت کی تم پر
بِهَا
ساتھ اس کے
مِنۡ
کسی
أَحَدٍ
ایک نے
مِّنَ
سے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں میں سے
٢٨
اور (ہم نے بھیجا) لوط ؑ کو جب اس نے اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ ایسی بےحیائی کا ارتکاب کر رہے ہو جو تم سے پہلے تمام جہان والوں میں سے کسی نے نہیں کی
29:29
أَئِنَّكُمۡ
کیا بیشک تم
لَتَأۡتُونَ
البتہ آتے ہو
ٱلرِّجَالَ
مردوں کے پاس
وَتَقۡطَعُونَ
اور تم کاٹتے ہو
ٱلسَّبِيلَ
راستے کو
وَتَأۡتُونَ
اور تم آتے ہو
فِى
میں
نَادِيكُمُ
اپنی مجلسوں میں
ٱلۡمُنكَرَ‌ۖ
برائی کو
فَمَا
تو نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
ٱئۡتِنَا
لے آتے ہمارے پاس
بِعَذَابِ
عذاب
ٱللَّهِ
اللہ کا
إِن
اگر
كُنتَ
ہے تو
مِنَ
سے
ٱلصَّـٰدِقِينَ
سچوں میں (سے)
٢٩
کیا تم آتے ہو مردوں کے پاس (شہوت رانی کے لیے) اور (فطری) راستہ منقطع کرتے ہو اور یہ مذموم فعل تم اپنی مجلسوں کے اندر کرتے ہو تو اس کی قوم کا کوئی جواب اس کے سوا نہیں تھا کہ انہوں نے کہا : تم لے آؤ ہم پر اللہ کا عذاب اگر تم سچے ہو
29:30
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
ٱنصُرۡنِى
مدد فرما میری
عَلَى
پر
ٱلۡقَوۡمِ
قوم
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
مفسد (قوم پر)
٣٠
اس نے دعا کی : اے میرے پروردگار ! میری مدد فرما اس مفسد قوم کے خلاف