Back to Ruku Indexف َأَخَذَهُمُٱ ل طُّوفَانُٱ ل سَّفِينَةِل ِّلۡعَـٰ لَمِي نَ١٥ٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَل َّكُمۡك ُنت ُمۡد ُونِٱ للَّهِو َتَخۡلُقُونَٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِف َٱ بۡ تَغُواۡ ٱ للَّهِٱ ل رِّزۡقَت ُكَذِّبُواۡ م ِّن ق َبۡ لِكُمۡۖٱ ل رَّسُولِٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ١٨ٱ للَّهُٱ لۡخَلۡقَٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِٱ لۡخَلۡقَۚٱ للَّهُٱ ل نّ َشۡأَةَٱ لۡأَخِرَةَۚٱ للَّهَق َدِي رٌ٢٠ي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۖب ِمُعۡجِزِينَٱ لۡأَرۡضِٱ ل سَّمَا ٓءِۖم ِّن د ُونِٱ للَّهِو َلِىٍّ و َلَا
Ruku 344
1 Surahs9 Versesركوع 344
29:14
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
اس کی قوم کی (طرف)
فَلَبِثَ
تو وہ ٹھہرا
فِيهِمۡ
ان میں
أَلۡفَ
ہزار
سَنَةٍ
سال
إِلَّا
مگر
خَمۡسِينَ
پچاس
عَامًا
سال
تو پکڑ لیا ان کو
طوفان نے
وَهُمۡ
اور وہ
ظَـٰ لِمُو نَ
١٤ظالم تھے
اور ہم نے بھیجا تھا نوح ؑ کو اس کی قوم کی طرف تو وہ رہا ان کے مابین پچاس برس کم ایک ہزار برس تو ان کو آپکڑا طوفان نے اور وہ ظالم تھے
29:15
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
تو نجات دی ہم نے اس کو
وَأَصۡحَـٰ بَ
اور والوں کو
کشتی (والوں کو)
وَجَعَلۡنَـٰ هَآ
اور بنادیا ہم نے اس کو
ءَايَةً
ایک نشانی
جہان والوں کے لئے
تو ہم نے بچالیا اس (نوح (ؑ) کو اور کشتی والوں کو اور اسے بنا دیا ہم نے تمام جہان والوں کے لیے ایک نشانی
29:16
وَإِبۡ رٰ
اور ابراہیم کو
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا تھا
لِقَوۡمِهِ
اپنی قوم سے
عبادت کرو
اللہ کی
وَٱ تَّقُوهُۖ
اور ڈرو اس سے
ذٰ
یہ بات
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تمہارے لئے
إِن
اگر
ہو تم
تَعۡلَمُو نَ
١٦تم جانتے
اور ابراہیم ؑ کو (بھی رسول بنا کر بھیجا) جب اس نے کہا اپنی قوم سے کہ اللہ کی بندگی کرو اور اس کا تقویٰ اختیار کرو یہی تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو
29:17
إِنّ َمَا
بیشک
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ کے
أَوۡثَـٰ نًا
بتوں کی
اور تم گھڑ رہے ہو
إِفۡكًاۚ
جھوٹ
إِنّ َ
بیشک
وہ ہستیاں
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے ہو
مِن
سے
چھوڑ کر (جن کی)
اللہ کو
لَا
نہیں
يَمۡلِكُونَ
مالک ہوسکتیں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
رِزۡقًا
رزق کی
پس تلاش کرو
عِند َ
پاس
اللہ کے
رزق
وَٱ عۡبُدُوهُ
اور عبادت کرو اس کی
وَٱ شۡكُرُواۡ
اور شکر ادا کرو
لَهُۥٓۖ
اس کا
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
تُرۡجَعُو نَ
١٧تم لوٹائے جاؤ گے
جن کو تم پوج رہے ہو اللہ کو چھوڑ کر یہ تو محض بت ہیں اور تم ایک جھوٹ گھڑ رہے ہو جن کو تم پوجتے ہو اللہ کے سوا وہ تمہیں رزق دینے کا کچھ اختیار نہیں رکھتے پس تم اللہ ہی کے پاس رزق کے طالب بنو اور اسی کی بندگی کرو اور اسی کا شکر ادا کرو۔ اسی کی طرف تم لوٹا دیے جاؤ گے
29:18
وَإِن
اور اگر
تم جھٹلاتے ہو
فَقَدۡ
پس تحقیق
كَذَّبَ
جھٹلایا
أُمَمٌ
کچھ گروہوں نے
سے
جو تم سے پہلے تھے
وَمَا
اور نہیں
عَلَى
اوپر
رسول کے
إِلَّا
مگر
پہنچا دینا
کھلم کھلا
اور اگر تم جھٹلا رہے ہو تو (یاد رکھو کہ) تم سے پہلے بہت سی قومیں جھٹلا چکی ہیں اور رسول ﷺ پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے سوائے صاف صاف پہنچا دینے کے
29:19
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
كَيۡفَ
کس طرح
يُبۡ دِئُ
ابتدا کرتا ہے
اللہ
خلق کی
ثُمّ َ
پھر
يُعِيدُهُۥٓۚ
اعادہ کرے گا اس کا
إِنّ َ
بیشک
ذٰ
یہ (بات)
عَلَى
اوپر
اللہ کے
يَسِي رٌ
١٩آسان ہے
کیا انہوں نے دیکھا نہیں کہ کس طرح اللہ پہلی بار پید ا کرتا ہے پھر اسے دوبارہ پیدا کرے گا یقیناً یہ اللہ پر بہت آسان ہے
29:20
قُلۡ
کہہ دیجئے
سِيرُواۡ
چلو پھرو
فِى
میں
زمین (میں)
فَٱ نظ ُرُواۡ
پھر دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
بَدَأَ
اس نے ابتدا کی ہے
تخلیق کی
ثُمّ َ
پھر
اللہ
يُنش ِئُ
اٹھائے گا
اٹھانا
دوسری بار
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
قدرت رکھنے والا ہے
ان سے کہیے کہ ذرا گھومو پھرو زمین میں اور دیکھو کس طرح اللہ نے پہلی بار پیدا کیا پھر اللہ ہی اٹھاتا ہے (یا اٹھائے گا) دوسری بار یقیناً اللہ ہر شے پر قادر ہے
29:21
يُعَذِّبُ
وہ عذاب دیتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَرۡحَمُ
اور رحم فرماتا ہے
مَن
جس پر
وہ چاہتا ہے
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُقۡ لَبُو نَ
٢١تم پھیرے جاؤ گے
وہ جسے چاہے گا عذاب دے گا اور جس پر چاہے گا رحم فرمائے گا اور اسی کی طرف تم لوٹا دیے جاؤ گے
29:22
وَمَآ
اور نہیں
أَنت ُم
تم
عاجز کرنے والے
فِى
میں
زمین (میں)
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
آسمان (میں)
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
سے
سوا
اللہ کے
مِن
کوئی
دوست
اور نہ
نَصِي رٍ
٢٢کوئی مددگار
اور تم اسے عاجز نہیں کرسکتے زمین میں اور نہ آسمان میں اور نہیں ہے اللہ کے مقابلے میں کوئی تمہارا حمایتی اور نہ ہی کوئی مدد گار