Back to Ruku Indexٱ ل دَّارُٱ لۡأَخِرَةُف ِىٱ لۡأَرۡضِو َٱ لۡعَـٰ قِبَةُج َا ٓءَم ِّنۡهَاۖج َا ٓءَٱ لَّذِينَٱ ل سَّيِّـَٔـاتِٱ لَّذِىٱ لۡقُرۡءَانَق ُل ج َا ٓءَم ُّبِي نٍ٨٥ي ُلۡقَىٰٓ ٱ لۡكِتَـٰ بُم ِّن ر َّبِّكَۖل ِّلۡكَـٰ فِرِي نَ٨٦ٱ للَّهِٱ لۡمُشۡرِكِي نَ٨٧ٱ للَّهِٱ لۡحُكۡمُ
Ruku 342
1 Surahs6 Versesركوع 342
28:83
تِلۡكَ
یہ
گھر ہے
آخرت کا
نَجۡ عَلُهَا
ہم کردیں گے اس کو
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
لَا
جو نہیں
يُرِيدُونَ
چاہتے
عُلُوًّا
بڑائی/ تکبر
میں
زمین (میں)
وَلَا
اور نہ
فَسَادًاۚ
فساد
اور انجام
لِلۡمُتَّقِي نَ
٨٣تقویٰ والوں کے لئے ہے
یہ آخرت کا گھر تو ہم ان لوگوں کے لیے مخصوص کرتے ہیں جو نہ تو زمین میں اقتدار و اختیار کے خواہاں ہیں اور نہ ہی فساد مچانا چاہتے ہیں اور آخرت کی زندگی تو ہے ہی اہل تقویٰ کے لیے
28:84
مَن
جو کوئی
لایا
بِٱ لۡحَسَنَةِ
بھلائی کو
فَلَهُۥ
تو اس کے لئے ہے
خَيۡرٌ
بہتر
اس سے
وَمَن
اور جو کوئی
لایا
بِٱ ل سَّيِّئَةِ
برائی کو
فَلَا
تو نہیں
يُجۡ زَى
بدلہ دیئے جاتے
وہ لوگ
عَمِلُواۡ
جنہوں نے عمل کیے
برے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
٨٤عمل کرتے
جو کوئی نیکی لے کر آئے گا تو اس کے لیے بدلہ ہوگا اس سے بہتر اور جو کوئیُ برائی لے کر آئے گا تو برائیوں کا ارتکاب کرنے والوں کو بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر وہی کہ جو کچھ وہ کرکے لائیں گے
28:85
إِنّ َ
بیشک
وہ ذات
فَرَضَ
جس نے مقرر کیا
عَلَيۡكَ
آپ پر
قرآن کو
لَرَا ٓدُّكَ
البتہ پھیر لے جانے والا ہے آپ کو
إِلَىٰ
تک
مَعَادٍۚ
لوٹنے کی جگہ (تک)
کہہ دیجئے
رَّبِّىٓ
میرا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
مَن
جو
لایا
بِٱ لۡهُدَىٰ
ہدایت کو
وَمَنۡ
اور جو کوئی ہو
هُوَ
وہ
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی (میں)
کھلی
(اے نبی ﷺ !) یقیناً جس نے آپ پر قرآن کی ذمہ داری ڈالی ہے وہ آپ کو پہنچا کے رہے گا ایک بہت اچھی لوٹنے کی جگہ آپ ﷺ کہہ دیجیے کہ میرا رب خوب جانتا ہے کون ہدایت لے کر آیا ہے اور کون ہے جو کھلی گمراہی میں پڑا ہوا ہے
28:86
وَمَا
اور نہ
كُنت َ
تھے تم
تَرۡجُوٓ اۡ
امید رکھتے
أَن
کہ
ڈالی جائے گی
إِلَيۡكَ
تیری طرف
کتاب
إِلَّا
مگر
رَحۡمَةً
رحمت ہے
سے
تیرے رب کی طرف (سے)
فَلَا
پس نہ
تَكُونَنّ َ
ہرگز تم ہونا
ظَهِيرًا
مدد گار
کافروں کے
اور (اے نبی ﷺ !) آپ کو تو کوئی توقع نہیں تھی کہ آپ پر کتاب القا کی جائے گی یہ تو محض آپ ﷺ کے رب کی رحمت سے ہے پس آپ ﷺ کافروں کے پشت پناہ نہ بنیں
28:87
وَلَا
اور نہ
يَصُدُّنّ َكَ
باز رکھیں تجھ کو/ ہرگز نہ روکیں تجھ کو
عَنۡ
سے
ءَايَـٰ تِ
آیات (سے)
اللہ کی
بَعۡدَ
بعد اس کے
إِذۡ
کہ
أُنز ِلَتۡ
نازل کی گئیں
إِلَيۡكَۖ
تیری طرف
وَٱ دۡ عُ
اور بلاؤ
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَۖ
اپنے رب کی (طرف)
وَلَا
اور نہ
تَكُونَنّ َ
ہرگز تم ہونا
مِنَ
سے
مشرکوں میں (سے)
اور وہ آپ ﷺ کو روک نہ سکیں اللہ کی آیات سے اس کے بعد کہ وہ آپ پر نازل کردی گئی ہیں اور اپنے رب کی طرف دعوت دیتے رہیے اور شرک (جیسے گھناؤنے جرم) کا شائبہ بھی اپنے قریب مت آنے دیجیے
28:88
وَلَا
اور نہ
تَدۡ عُ
تم پکارنا
مَعَ
ساتھ
اللہ کے
إِلَـٰ هًا
الٰہ
ءَاخَرَۘ
کوئی دوسرا
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الٰہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
كُلُّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز
هَالِكٌ
ہلاک ہونے والی ہے
إِلَّا
مگر
وَجۡ هَهُۥ ۚ
اس کی ذات
لَهُ
اسی کے لئے
حکم
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُرۡجَعُو نَ
٨٨تم سب پلٹائے جاؤ گے
اور مت پکارئیے اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے ہرچیز فنا ہونے والی ہے سوائے اس کے چہرے کے فرماں روائی اسی کی ہے اور اسی کی طرف تم سب لوٹا دیے جاؤ گے