Back to Ruku Indexٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٧٦ٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٨٠ٱ لۡكَيۡلَٱ لۡمُخۡسِرِي نَ١٨١ٱ لۡمُسۡتَقِي مِ١٨٢ٱ ل نّ َاسَٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِىٱ لۡأَوَّلِي نَ١٨٤ٱ لۡمُسَحَّرِي نَ١٨٥م ِّثۡلُنَان َّظُنّ ُكَٱ لۡكَـٰ ذِبِي نَ١٨٦م ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ١٨٧ٱ ل ظُّلَّةِۚو َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٩٠ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٩١
Ruku 325
1 Surahs16 Versesركوع 325
26:176
كَذَّبَ
جھٹلایا
أَصۡحَـٰ بُ
والوں نے
لۡــَٔيۡكَةِ
ایکہ
رسولوں کو
(اور اسی طرح) اصحاب الایکہ نے بھی جھٹلایا رسولوں ؑ کو
26:177
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا
لَهُمۡ
ان کو
شُعَيۡبٌ
شعیب نے
أَلَا
کیا نہیں
تَتَّقُو نَ
١٧٧تم ڈرتے ہو
جب کہا ان سے شعیب ؑ نے کہ کیا تم ڈرتے نہیں ہو
26:178
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولٌ
رسول ہوں،
أَمِي نٌ
١٧٨امانت دار
میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ؑ ہوں
26:179
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو تم
اللہ سے
وَأَطِيعُو نِ
١٧٩اور اطاعت کرو میری
پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو
26:180
وَمَآ
اور نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں سوال کرتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کسی
أَجۡ رٍۖ
اجر کا
إِنۡ
نہیں
أَجۡ رِىَ
اجر میرا
إِلَّا
مگر
عَلَىٰ
اوپر
رَبِّ
رب
العالمین
اور میں تم سے اس پر کسی اجرت کا طالب نہیں ہوں نہیں ہے میری اجرت مگر تمام جہانوں کے رب کے ذمے
26:181
۞أَوۡفُواۡ
پورا کرو
ناپ کو
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
تم ہوجاؤ
مِنَ
میں سے
خسارہ دینے والوں
پیمانوں کو پورا بھرا کرو اور خسارہ پہنچانے والوں میں سے مت ہوجاؤ
26:182
وَزِنُواۡ
اور تولو
بِٱ لۡقِسۡطَاسِ
ترازو سے
صحیح
اور وزن کیا کرو سیدھی ترازو کے ساتھ
26:183
وَلَا
اور نہ
تَبۡ خَسُواۡ
تم کم کرکے دو
لوگوں کو
أَشۡيَا ٓءَهُمۡ
ان کی اشیاء۔ چیزیں
وَلَا
اور نہ
تَعۡثَوۡاۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
زمین
مُفۡسِدِي نَ
١٨٣مفسد بن کر
اور مت گھٹا کردیا کرو لوگوں کو ان کی چیزیں اور مت پھرو زمین میں فساد مچاتے ہوئے
26:184
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اس ذات سے
خَلَقَكُمۡ
جس نے پیدا کیا تم کو
وَٱ لۡجِبِلَّةَ
اور مخلوق، نسل
پہلوں کی
اور ڈرو اس سے جس نے تمہیں پیدا کیا اور پہلی مخلوق کو بھی
26:185
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َمَآ
بیشک
أَنت َ
تو
مِنَ
میں سے ہے
سحرزدہ لوگوں
انہوں نے کہا کہ تم تو بس سحر زدہ لوگوں میں سے ہو
26:186
وَمَآ
اور نہیں
أَنت َ
تو
إِلَّا
مگر
بَشَرٌ
ایک انسان
ہم جیسا
وَإِن
اور بیشک
ہم گمان کرتے ہیں تجھ کو
لَمِنَ
البتہ میں سے ہو
جھوٹوں
اور تم نہیں ہو مگر ہمارے ہی جیسے ایک انسان اور تمہارے بارے میں ہمارا گمان غالب ہے کہ تم جھوٹوں میں سے ہو
26:187
فَأَسۡقِطۡ
تو گرادو
عَلَيۡنَا
ہم پر
كِسَفًا
ایک ٹکڑا
سے
آسمان
إِن
اگر ہو
تم
مِنَ
میں سے
سچوں
تو گرا دو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا اگر تم سچے ہو
26:188
قَالَ
اس نے کہا
رَبِّىٓ
میرا رب
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے
تَعۡمَلُو نَ
١٨٨جو تم عمل کرتے ہو
اس ؑ نے جواب دیا کہ میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو
26:189
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا اس کو
فَأَخَذَهُمۡ
تو پکڑ لیا ان کو
عَذَابُ
عذاب نے
يَوۡمِ
دن کے
چھتری والے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
عَذَابَ
عذاب
يَوۡمٍ
دن کا
عَظِي مٍ
١٨٩بڑے
تو انہوں نے اس کو جھٹلا دیا تو انہیں آپکڑا سائبان والے دن کے عذاب نے یقیناً وہ ایک بڑے دن کا عذاب تھا
26:190
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ
البتہ
لَأَيَةًۖ
ایک نشانی ہے
اور نہ
كَانَ
تھے
أَكۡثَرُهُم
ان میں سے اکثر
مومن۔ ماننے والے
یقیناً اس میں ایک بڑی نشانی ہے لیکن ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے
26:191
وَإِنّ َ
اور بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَهُوَ
البتہ وہ
زبردست ہے،
رحم فرمانے والا ہے
اور (اے نبی ﷺ !) آپ کا رب بہت زبردست نہایت رحم کرنے والا ہے