Back to Ruku Indexٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٦٠ٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٦٤ٱ ل ذُّكۡرَانَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٦٥م ِّنۡب َلۡل َّمۡٱ لۡمُخۡرَجِي نَ١٦٧م ِّنَٱ لۡقَالِي نَ١٦٨ف ِىٱ لۡغَـٰ بِرِي نَ١٧١ٱ لۡأَخَرِي نَ١٧٢م َّطَرًاۖ ف َسَا ٓءَٱ لۡمُنذ َرِي نَ١٧٣و َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٧٤ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٧٥
Ruku 324
1 Surahs16 Versesركوع 324
26:160
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَوۡمُ
قوم
لُوطٍ
لوط نے
رسولوں کو
(اسی طرح) جھٹلایا لوط ؑ کی قوم نے بھی مرسلین ؑ کو
26:161
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا
لَهُمۡ
ان کو
أَخُوهُمۡ
ان کے بھائی
لُوطٌ
لوط نے
أَلَا
کیا نہیں
تَتَّقُو نَ
١٦١تم تقوی اختیار کرتے۔ کیا نہیں تم ڈرتے
جب کہا ان سے ان کے بھائی لوط ؑ نے کہ کیا تم ڈرتے نہیں ہو
26:162
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولٌ
ایک رسول ہوں
أَمِي نٌ
١٦٢، امانت دار
میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ؑ ہوں
26:163
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو
اللہ سے
وَأَطِيعُو نِ
١٦٣اور اطاعت کرومیری
پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو
26:164
وَمَآ
اور نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں سوال کرتا تم سے
عَلَيۡهِ
ا س پر
مِنۡ
کسی
أَجۡ رٍۖ
اجر کا
إِنۡ
نہیں
أَجۡ رِىَ
اجر تیرا
إِلَّا
مگر
عَلَىٰ
اوپر
رَبِّ
رب
العالمین کے
اور میں تم سے اس پر کسی اجرت کا طالب نہیں ہوں نہیں ہے میری اجرت مگر تمام جہانوں کے رب کے ّ ذمے
26:165
أَتَأۡتُونَ
کیا تم آتے ہو
مردوں کے پاس
مِنَ
میں سے
جہان والوں
کیا تمام جہانوں میں تم ہی (شہوت کے لیے) َ مردوں کے پاس جاتے ہو
26:166
وَتَذَرُونَ
اور تم چھوڑ دیتے ہو
مَا
جو
خَلَقَ
پیداکیا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَبُّكُم
تمہارے رب نے
میں سے
أَزۡوٰ ُمۚ
تمہاری بیویوں
بلکہ
أَنت ُمۡ
تم
قَوۡمٌ
قوم ہو،
عَادُو نَ
١٦٦حد سے گزرنے والی
اور تم چھوڑ دیتے ہو جن کو تمہارے لیے پیدا کیا ہے تمہارے رب نے تمہاری بیویوں میں سے بلکہ تم تو حد سے بڑھنے والے لوگ ہو
26:167
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَئِن
البتہ اگر
نہ
تَنت َهِ
تو باز آیا
يَـٰ لُوطُ
اے لوط
لَتَكُونَنّ َ
البتہ ت ضرور ہوجا
مِنَ
سے
نکالے جانے والوں میں (سے)
انہوں نے کہا کہ اے لوط ! اگر تم باز نہ آئے تو یہاں سے نکال باہر کیے جاؤ گے
26:168
قَالَ
اس نے کہا
إِنّ ِى
بیشک میں
لِعَمَلِكُم
واسطے تمہارے عمل کے
میں سے ہوں
کڑھنے والوں
اس ؑ نے کہا کہ میں تو تمہارے ان طور طریقوں سے سخت بیزار ہوں
26:169
رَبِّ
اے میرے رب
نَجِّنِى
نجات دے مجھ کو
وَأَهۡلِى
اور میرے گھر والوں کو
مِمّ َا
اس سے
يَعۡمَلُو نَ
١٦٩جو وہ عمل کررہے ہیں
پروردگار ! تو نجات دے مجھے اور میرے گھر والوں کو ان کے عمل سے
26:170
فَنَجَّيۡنَـٰ هُ
تو نجات دی ہم نے اس کو
وَأَهۡلَهُۥٓ
اور اس کے گھروالوں کو
أَجۡ مَعِي نَ
١٧٠سب کے سب
تو ہم نے نجات دی اس ؑ کو بھی اور اس ؑ کے سب گھر والوں کو بھی
26:171
إِلَّا
مگر
عَجُوزًا
ایک بڑھیا کو
میں تھی
پیچھے رہ جانے والوں
سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہنے والوں میں تھی
26:172
ثُمّ َ
پھر
دَمّ َرۡنَا
تباہ کردیا ہم نے
دوسروں کو
پھر ہم نے اٹھا کر پٹخ دیا باقیوں کو
26:173
وَأَمۡطَرۡنَا
اور برسائی ہم نے
عَلَيۡهِم
ان پر
ا یک بارش
تو بہت بری تھی
مَطَرُ
بارش،
ڈرائے جانے والوں کی
اور ہم نے برسائی ان پر ایک بارش تو بہت ہی بری تھی وہ بارش جو ان لوگوں پر برسی جنہیں خبردار کردیا گیا تھا
26:174
إِنّ َ
یقینا
فِى
اس میں
ذٰ
لَأَيَةًۖ
البتہ ایک نشانی ہے
اور نہ
كَانَ
تھے
أَكۡثَرُهُم
ان میں سے اکثر
ایمان لانے والے
یقیناً اس میں ایک بڑی نشانی ہے لیکن ان کی اکثریت ماننے والی نہیں ہے
26:175
وَإِنّ َ
اور بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَهُوَ
البتہ وہ
زبردست ہے
، رحم فرمانے والا ہے
اور یقیناً آپ ﷺ کا رب بہت زبردست ہے نہایت رحم کرنے والا