Back to Ruku Indexٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٤١ٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٤٥و َعُيُو نٍ١٤٧و َنَخۡلٍ ط َلۡعُهَاٱ لۡجِبَالِف َـٰ رِهِي نَ١٤٩ٱ للَّهَٱ لۡمُسۡرِفِي نَ١٥١ٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمُسَحَّرِي نَ١٥٣م ِّثۡلُنَاك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ١٥٤ل َّهَاو َلَكُمۡم َّعۡلُو مٍ١٥٥ف َيَأۡخُذَكُمۡٱ لۡعَذَابُۗو َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٥٨ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٥٩
Ruku 323
1 Surahs19 Versesركوع 323
26:141
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
رسولوں کو
(اسی طرح) قوم ثمود نے رسولوں ؑ کو جھٹلایا
26:142
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا تھا
لَهُمۡ
ان سے
أَخُوهُمۡ
ان کے بھائی نے
صَـٰ لِحٌ
صالح نے
أَلَا
کیا نہیں
تَتَّقُو نَ
١٤٢تم ڈرتے ہو
جب ان کے بھائی صالح ؑ نے انہیں کہا کہ کیا تم ڈرتے نہیں ہو
26:143
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولٌ
رسول ہوں،
أَمِي نٌ
١٤٣امانت دار
یقیناً میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ؑ ہوں
26:144
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو
اللہ سے
وَأَطِيعُو نِ
١٤٤اور اطاعت کرو میری
پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو
26:145
وَمَآ
اور نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں سوال کرتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کسی
أَجۡ رٍۖ
اجر کا
إِنۡ
نہیں
أَجۡ رِىَ
میرا اجر
إِلَّا
مگر
عَلَىٰ
ذمہ
رَبِّ
رب
العالمین کے
اور میں تم سے اس پر کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میری اجرت تو تمام جہانوں کے رب ہی کے ذمے ّ ہے
26:146
أَتُتۡرَكُونَ
کیا تم چھوڑ دیے جاؤ گے
فِى
اس میں
مَا
جو
هَـٰ هُنَآ
یہاں ہے
ءَامِنِي نَ
١٤٦امن سے رہنے والے
کیا تم چھوڑ دیے جاؤگے ان (نعمتوں) میں یہاں امن سے
26:147
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
اور چشموں میں
ان باغات اور چشموں میں
26:148
وَزُرُوعٍ
اور کھیتوں میں
کھجور کے درخت
خوشے ان کے
هَضِي مٌ
١٤٨ٹوٹے پڑتے ہیں
اور کھیتیوں اور نرم و ملائم خوشوں والی کھجوروں میں
26:149
وَتَنۡحِتُونَ
اور تم تراشتے ہو
مِنَ
میں سے
پہاڑوں
بُيُوتًا
گھروں کو
خوشی سے۔ باتکلف
اور تم پہاڑوں کو تراش کر اپنے گھر بناتے ہو اتراتے ہوئے
26:150
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو
اللہ سے
وَأَطِيعُو نِ
١٥٠اور اطاعت کرو میری
پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو
26:151
وَلَا
اور نہ
تُطِيعُوٓ اۡ
تم اطاعت کرو
أَمۡرَ
حکم کی
حد سے بڑھنے والوں کے۔ بےلگام لوگوں کے
اور مت مانو حد سے بڑھنے والوں کا حکم
26:152
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُفۡسِدُونَ
جو فساد کرتے ہیں
فِى
میں
زمین
وَلَا
اور (نہیں)
يُصۡلِحُو نَ
١٥٢وہ اصلاح کرتے
جو لوگ زمین میں فساد مچاتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
26:153
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َمَآ
بےشک
أَنت َ
تو
مِنَ
میں سے ہے
سحر زدہ لوگوں
انہوں نے جواب دیا کہ (اے صالح) تم نہیں ہو مگر ایک سحرزدہ شخص
26:154
مَآ
نہیں
أَنت َ
تو
إِلَّا
مگر
بَشَرٌ
ایک انسان
ہماری طرح
فَأۡتِ
تو لے آ
بِـَٔـايَةٍ
ایک نشانی
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
میں سے
سچوں
تم نہیں ہو مگر ہمارے ہی جیسے ایک انسان تو لے آؤ کوئی نشانی اگر تم (اپنے دعوے میں) سچے ہو
26:155
قَالَ
کہا
هَـٰ ذِهِۦ
یہ
نَاقَةٌ
ایک اونٹنی ہے
اس کے لیے
شِرۡبٌ
پینا ہے
اور تمہارے لیے
شِرۡبُ
پینا ہے
يَوۡمٍ
ایک دن کا
معلوم
صالح ؑ نے کہا : یہ اونٹنی ہے ایک دن اس کے پانی پینے کی باری ہے اور ایک معینّ دن کی باری تمہاری ہے
26:156
وَلَا
اور نہ
تَمَسُّوهَا
تم چھونا اس کو
بِسُو ٓءٍ
بری نیت سے
ورنہ پکڑلے گا تم کو
عَذَابُ
عذاب
يَوۡمٍ
دن کا
عَظِي مٍ
١٥٦بڑے
اور مت ہاتھ لگانا اسے برے ارادے سے ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تمہیں آپکڑے گا
26:157
فَعَقَرُوهَا
تو انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں اس کی
فَأَصۡبَحُواۡ
تو وہ ہوگئے
نَـٰ دِمِي نَ
١٥٧نادم ہونے والے
تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں پھر وہ ہو کر رہ گئے پچھتانے والے
26:158
فَأَخَذَهُمُ
پھر پکڑ لیا ان کو
عذاب نے
إِنّ َ
یقینا
فِى
اس میں
ذٰ
البتہ
لَأَيَةًۖ
ایک نشانی ہے
اور نہیں
كَانَ
ہیں
أَكۡثَرُهُم
ان میں سے اکثر
ایمان لانے والے
پس ان کو آپکڑا عذاب نے یقیناً اس میں نشانی ہے لیکن ان کی اکثریت ماننے والی نہیں ہے
26:159
وَإِنّ َ
اور بےشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَهُوَ
البتہ وہ
زبردست ہے ،
رحم فرمانے والا ہے
اور یقیناً آپ ﷺ کا پروردگار بہت زبردست نہایت رحم کرنے والا ہے