Back to Ruku Indexٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٠٥ٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٠٩ٱ للَّهَٱ لۡأَرۡذَلُو نَ١١١ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١١٤م ُّبِي نٌ١١٥ل َّمۡٱ لۡمَرۡجُومِي نَ١١٦و َنَجِّنِىم َّعِىَٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١١٨م َّعَهُۥ ٱ لۡفُلۡكِٱ لۡمَشۡحُو نِ١١٩ٱ لۡبَاقِي نَ١٢٠و َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٢١ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٢٢
Ruku 321
1 Surahs18 Versesركوع 321
26:105
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَوۡمُ
قوم
نُوحٍ
نوح نے
رسولوں کو
جھٹلایا نوح ؑ کی قوم نے بھی رسولوں ؑ کو
26:106
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا
لَهُمۡ
ان کو
أَخُوهُمۡ
ان کے بھائی
نُوحٌ
نوح نے
أَلَا
کیا تم نہیں کرتے
تَتَّقُو نَ
١٠٦تقوی اختیار
یاد کرو جبکہ ان سے ان کے بھائی نوح ؑ نے کہا کہ کیا تم تقویٰ اختیار نہیں کرتے
26:107
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولٌ
ایک رسول ہوں
أَمِي نٌ
١٠٧امانت دار
یقیناً میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں
26:108
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو
اللہ سے
وَأَطِيعُو نِ
١٠٨اور اطاعت کرو میری
پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو
26:109
وَمَآ
اور میں نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
سوال کرتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کسی
أَجۡ رٍۖ
اجر کا
إِنۡ
نہیں
أَجۡ رِىَ
اجر میرا
إِلَّا
مگر
عَلَىٰ
کے ذمہ
رَبِّ
رب
العالمین
اور میں اس پر تم سے کسی اجرت کا طالب نہیں ہوں میری اجرت تو رب العالمین ہی کے ذمے ّ ہے
26:110
فَٱ تَّقُواۡ
پس ڈرو
اللہ سے
وَأَطِيعُو نِ
١١٠اور اطاعت کرومیری
پس تم اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو
26:111
۞قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَنُؤۡمِنُ
کیا ہم ایمان لائیں
لَكَ
تجھ پر
وَٱ تَّبَعَكَ
اور پیروی کی ہے تیری
رذیل ترین لوگوں نے۔ گھٹیا لوگوں نے
انہوں نے کہا : کیا ہم تمہاری بات مانیں جبکہ تمہاری پیروی کرنے والے گھٹیا لوگ ہیں
26:112
قَالَ
کہا
وَمَا
اور کیا ہے
عِلۡمِى
میرا علم
بِمَا
ساتھ اس کے
كَانُواۡ
جو ہیں وہ
يَعۡمَلُو نَ
١١٢وہ کرتے رہتے
نوح ؑ نے کہا : مجھے کیا علم کہ وہ کیا کام کرتے ہیں
26:113
إِنۡ
نہیں
حِسَابُهُمۡ
حساب ان کا
إِلَّا
مگر
عَلَىٰ
ذمہ
رَبِّىۖ
میرے رب کے
لَوۡ
کاش
تَشۡعُرُو نَ
١١٣تم شعور سے کام لو
ان کا حساب تو میرے رب کے ّ ذمے ہے کاش کہ تم لوگوں کو شعور ہوتا
26:114
وَمَآ
اور نہیں
أَنَاۡ
ہوں میں
بِطَارِدِ
دھتکارنے والا۔ نکالنے والا۔
ایمان لانے والوں کو
اور میں ان مؤمنین کو دھتکارنے والا نہیں ہوں
26:115
إِنۡ
نہیں
أَنَاۡ
میں
إِلَّا
مگر
نَذِيرٌ
ڈرانے والا،
کھلم کھلا
میں تو بس ایک صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں
26:116
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَئِن
البتہ اگر
نہیں
تَنت َهِ
تو باز آیا
يَـٰ نُوحُ
اے نوح
لَتَكُونَنّ َ
البتہ تو ضرور ہوگا
مِنَ
میں سے
سنگسار کیے ہوؤں
انہوں نے کہا : اے نوح ! اگر تم باز نہ آئے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے
26:117
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
إِنّ َ
بیشک
قَوۡمِى
میری قوم نے
كَذَّبُو نِ
١١٧جھٹلایا ہے مجھ کو
اس ؑ نے فریاد کی : اے میرے پروردگار ! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے
26:118
فَٱ فۡتَحۡ
پس فیصلہ کردے
بَيۡنِى
میرے درمیان
وَبَيۡنَهُمۡ
اور ان کے درمیان
فَتۡحًا
فیصلہ کرنا
اور نجات دے مجھ کو
وَمَن
اور جو
میرے ساتھ ہیں
مِنَ
میں سے
ایمان لانے والوں
تو اب دو ٹوک فیصلہ فرما دے میرے اور ان کے مابین اور نجات دے دے مجھے اور جو میرے ساتھ ہیں
26:119
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
تو نجات دی ہم نے اس کو
وَمَن
اور جو
اس کے ساتھ تھے
فِى
میں
کشتی
جو بھری ہوئی تھی
تو ہم نے نجات دے دی اس کو بھی اور ان کو بھی جو اس کے ساتھ تھے ایک بھری کشتی میں
26:120
ثُمّ َ
پھر
أَغۡرَقۡ نَا
غرق کردیا ہم نے
بَعۡدُ
اس کے بعد
باقی رہنے والوں کو
پھر ہم نے اس کے بعد باقی سب کو غرق کردیا
26:121
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ
البتہ
لَأَيَةًۖ
ایک نشانی ہے
اور نہیں
كَانَ
ہیں
أَكۡثَرُهُم
ان میں سے اکثر
ایمان لانے والے
یقیناً اس میں ایک بڑی نشانی ہے۔ لیکن ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے
26:122
وَإِنّ َ
اور بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَهُوَ
البتہ وہی
زبردست ہے،
رحم فرمانے والا ہے
اور یقیناً آپ ﷺ کا رب بہت زبردست نہایت رحم والا ہے