Back to Ruku Indexف َنَظَلُّم َّاٱ لۡأَقۡ دَمُو نَ٧٦ل ِّىٓ ٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧٧ي َغۡفِرَٱ ل دِّي نِ٨٢و َأَلۡحِقۡ نِىف ِىٱ لۡأَخِرِي نَ٨٤و َرَثَةِٱ ل نّ َعِي مِ٨٥ٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٨٦و َلَاٱ للَّهَس َلِي مٍ٨٩ٱ لۡجَنّ َةُٱ لۡجَحِيمُد ُونِٱ للَّهِك ُنّ َام ُّبِي نٍ٩٧ب ِرَبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٩٨ٱ لۡمُجۡ رِمُو نَ٩٩ش َـٰ فِعِي نَ١٠٠ف َنَكُونَٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٠٢و َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٠٣ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٠٤
Ruku 320
1 Surahs36 Versesركوع 320
26:69
وَٱ تۡلُ
اور پڑھ سنائیے
عَلَيۡهِمۡ
ان کو
نَبَأَ
خبر
إِبۡ رٰ ِي مَ
٦٩ابراہیم کی
اور ان کو ابراہیم ؑ کی خبر پڑھ کر سنائیے
26:70
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِأَبِيهِ
اپنے باپ سے
وَقَوۡمِهِۦ
اور اپنی قوم سے
مَا
کس چیز کی
تَعۡبُدُو نَ
٧٠تم عبادت کرتے ہو
جب اس ؑ نے اپنے والد اور اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ یہ کن کو پوجتے ہو
26:71
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
نَعۡبُدُ
ہم عبادت کرتے ہیں
أَصۡنَامًا
بتوں کی
تو ہم ہمیشہ رہتے ہیں
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰ كِفِي نَ
٧١جم کر عبادت کرنے والے
انہوں نے جواب دیا کہ ہم بتوں کو پوجتے ہیں اور انہی کے سامنے گیان دھیان میں بیٹھے رہتے ہیں
26:72
قَالَ
اس نے کہا
هَلۡ
کیا
يَسۡمَعُونَكُمۡ
وہ سنتے ہیں تم کو
إِذۡ
جب
تَدۡ عُو نَ
٧٢تم پکارتے ہو
اس ؑ نے پوچھا : کیا وہ تمہاری بات سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو
26:73
أَوۡ
یا
يَنف َعُونَكُمۡ
نفع دیتے ہیں تم کو
أَوۡ
یا
يَضُرُّو نَ
٧٣نقصان دیتے ہیں
یا وہ تمہیں کوئی نفع یا کوئی نقصان پہنچا سکتے ہیں
26:74
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
بَلۡ
بلکہ
وَجَدۡ نَآ
پایا ہم نے
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
كَذٰ
اسی طرح
يَفۡعَلُو نَ
٧٤وہ کرتے تھے
انہوں نے کہا : بلکہ ہم نے اپنے آباء و اَجداد کو ایسا ہی کرتے ہوئے پایا ہے
26:75
قَالَ
کہا
أَفَرَءَيۡتُم
کیا بھلا دیا تم نے
جن کی
كُنت ُمۡ
ہو تم
تَعۡبُدُو نَ
٧٥تم عبادت کرتے
ابراہیم ؑ نے کہا : بھلا دیکھوتو ! یہ جنہیں تم لوگ پوجتے ہو
26:76
أَنت ُمۡ
تم
وَءَابَا ٓؤُكُمُ
اور تمہاراباپ دادا
پہلے
تم اور تمہارے پہلے باپ دادا
26:77
فَإِنّ َهُمۡ
تو بیشک وہ
عَدُوٌّ
دشمن ہیں
میرے
إِلَّا
سوائے
رَبَّ
رب
العالمین کے
یہ سب میرے تو دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے
26:78
ٱلَّذِى
وہ ذات
خَلَقَنِى
جس نے پیدا کیا
فَهُوَ
پس وہ
يَهۡدِي نِ
٧٨ہدایت دیتا ہے مجھ کو
جس نے مجھے پیدا کیا پھر وہی مجھے ہدایت دیتا ہے
26:79
وَٱ لَّذِى
اور وہ رب
هُوَ
جو
يُطۡ عِمُنِى
کھلاتا ہے مجھ کو
وَيَسۡقِي نِ
٧٩اور وہ پلاتا ہے مجھ کو
اور وہی ہے جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے
26:80
وَإِذَا
اور جب
مَرِضۡتُ
میں بیمار ہوتا ہوں
فَهُوَ
تو وہی
يَشۡفِي نِ
٨٠شفا دیتا ہے مجھ کو
اور جب میں بیمار ہوجاتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے
26:81
وَٱ لَّذِى
اور وہ رب
يُمِيتُنِى
موت دے گا مجھ کو
ثُمّ َ
پھر
يُحۡيِي نِ
٨١زندہ کرے گا مجھ کو
اور وہی ہے جو مجھے موت دے گا پھر مجھے زندہ کرے گا
26:82
وَٱ لَّذِىٓ
اور وہ رب
أَطۡ مَعُ
میں طمع رکھتا ہوں
أَن
کہ
وہ بخش دے
لِى
میرے لیے
خَطِيٓ ــَٔتِى
میری خطا
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
اور وہی ہے جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ وہ روز جزا میری خطاؤں سے درگزر فرمائے گا
26:83
رَبِّ
اے میرے رب
هَبۡ
عطا کر
لِى
مجھ کو
حُكۡمًا
حکم
اور ملا دے مجھ کو
بِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ
٨٣نیک لوگوں کے ساتھ
اے میرے پروردگار ! تو مجھے حکمت عطا فرما اور مجھے اپنے صالح بندوں میں شامل کر دے
26:84
وَٱ جۡ عَل
اور بنادے
لِّى
میرے لیے
لِسَانَ
زبان
صِدۡ قٍ
سچی
میں
بعدوالوں (میں)
اور میرے لیے بنا دے سچی ناموری پچھلے لوگوں میں
26:85
وَٱ جۡ عَلۡنِى
اور بنا دے مجھ کو
مِن
میں سے
وارثوں
جَنّ َةِ
جنت کے
نعمت بھری
اور مجھے بنا دے نعمتوں والی جنت کے وارثوں میں سے
26:86
وَٱ غۡفِرۡ
اور بخش دے
لِأَبِىٓ
میرے باپ کو
إِنّ َهُۥ
کیونکہ وہ
كَانَ
ہے
مِنَ
میں سے
بھٹکے ہوئے لوگوں
اور میرے والد کو بخش دے یقیناً وہ گمراہ لوگوں میں سے ہے
26:87
وَلَا
اور نہ
تُخۡزِنِى
تو رسوا کر مجھ کو
يَوۡمَ
اس دن
يُبۡ عَثُو نَ
٨٧وہ اٹھائے جائیں گے
اور مجھے رسوا نہ کیجیو اس دن جب سب لوگ اٹھائے جائیں گے
26:88
يَوۡمَ
جس دن
لَا
نہیں
يَنف َعُ
نفع دے گا
مَالٌ
مال
اور نہ
بَنُو نَ
٨٨بیٹے
جس دن نہ مال کام آئے گا اور نہ بیٹے
26:89
إِلَّا
مگر
مَنۡ
جو
أَتَى
آئے گا
اللہ کے پاس
بِقَلۡبٍ
ساتھ دل کے
سلامت
سوائے اس کے جو آئے اللہ کے پاس قلب سلیم لے کر
26:90
وَأُزۡلِفَتِ
اور قریب لے آئی جائے گی
جنت
لِلۡمُتَّقِي نَ
٩٠تقوی والوں کے لیے
اور جنت قریب لائی جائے گی متقین کے لیے
26:91
وَبُرِّزَتِ
اور کھول دی جائے گی
جہنم
لِلۡغَاوِي نَ
٩١گمراہوں کے لیے
اور جہنم بھی ظاہر کردی جائے گی باغیوں کے لیے
26:92
وَقِيلَ
اور کہا جائے گا
لَهُمۡ
ان کو
أَيۡنَ
کہاں ہیں
مَا
جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡبُدُو نَ
٩٢عبادت کرتے
اور ان سے کہا جائے گا کہ کہاں ہیں وہ جنہیں تم پوجا کرتے تھے
26:93
مِن
سوا
اللہ کے
هَلۡ
کیا
يَنص ُرُونَكُمۡ
وہ مدد کر رہے ہیں تمہاری
أَوۡ
یا
يَنت َصِرُو نَ
٩٣اپنی مدد کررہے ہیں
اللہ کے سوا۔ کیا اب وہ تمہاری کچھ مدد کرسکتے ہیں یا (تمہاری طرف سے) کوئی بدلہ لے سکتے ہیں
26:94
فَكُبۡ كِبُواۡ
تو وہ اوندھے منہ گرائیں جائیں گے
فِيهَا
اس میں
هُمۡ
وہ
وَٱ لۡغَاوُۥ نَ
٩٤اور بہکے ہوئے لوگ
پھر اوندھے ڈال دیے جائیں گے اس (جہنم) میں وہ اور سب گمراہ لوگ
26:95
وَجُنُودُ
اور لشکر
إِبۡ لِيسَ
ابلیس کے
أَجۡ مَعُو نَ
٩٥سارے کے سارے
اور ابلیس کے لشکر بھی سب کے سب
26:96
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
وَهُمۡ
جبکہ وہ
فِيهَا
اس میں
يَخۡتَصِمُو نَ
٩٦جھگڑ رہے ہوں گے
وہ کہیں گے جبکہ وہ اس میں ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑ رہے ہوں گے
26:97
تَٱ للَّهِ
قسم اللہ کی
إِن
بیشک
تھے ہم
لَفِى
البتہ میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی میں
کھلی کھلی
اللہ کی قسم ! یقیناً ہم ہی تھے کھلی گمراہی میں
26:98
إِذۡ
جب
نُسَوِّيكُم
ہم برابر کررہے تھے تم کو
ساتھ رب کے
العالمین (رب العالمین کے)
جب ہم تمہیں تمام جہانوں کے پروردگار کے برابر ٹھہراتے تھے
26:99
وَمَآ
اور نہیں
أَضَلَّنَآ
گمراہ کیا ہم کو
إِلَّا
مگر
مجرموں نے
اور نہیں گمراہ کیا ہمیں لیکن ان مجرموں نے
26:100
فَمَا
تو نہیں
لَنَا
ہمارے لیے
مِن
میں سے کوئی
سفارشیوں
تو اب یہاں ہمارے لیے کوئی شفاعت کرنے والا نہیں ہے
26:101
وَلَا
اور نہ
صَدِيقٍ
کوئی دوست،
حَمِي مٍ
١٠١سچا۔ ولی
اور نہ کوئی مخلص دوست
26:102
فَلَوۡ
پس اگر۔ کاش
أَنّ َ
بیشک
لَنَا
ہمارے لیے
كَرَّةً
ایک بار پلٹنا
تو ہم ہوجائیں
مِنَ
میں سے
ایمان لانے والوں
تو اگر ہمیں ایک مرتبہ لوٹنا نصیب ہوجائے تو ہم مؤمن بن جائیں گے
26:103
إِنّ َ
یقینا
فِى
اس میں
ذٰ
لَأَيَةًۖ
البتہ ایک نشانی ہے
اور نہیں
كَانَ
ہیں
أَكۡثَرُهُم
ان میں سے اکثر
ایمان لانے والے
یقیناً اس میں ایک بڑی نشانی ہے۔ لیکن ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے
26:104
وَإِنّ َ
اور بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَهُوَ
البتہ وہ
زبردست ہے
رحم فرمانے والا ہے
اور یقیناً آپ ﷺ کا رب بہت زبردست نہایت رحم کرنے والا ہے