Back to Ruku Indexٱ لۡمُؤۡمِنُونَٱ لَّذِينَج َامِعٍ ل َّمۡٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ سۡتَــٔۡذَنُوكَل ِّمَن ش ِئۡتَٱ للَّهَۚٱ للَّهَر َّحِي مٌ٦٢ٱ ل رَّسُولِب َعۡضًاۚ ق َدۡ ٱ للَّهُٱ لَّذِينَف َلۡيَحۡذَرِٱ لَّذِينَت ُصِيبَهُمۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ ب ِمَا
Ruku 309
1 Surahs3 Versesركوع 309
24:62
إِنّ َمَا
بیشک
مومن
وہ لوگ ہیں
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ کے ساتھ
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے ساتھ
وَإِذَا
اور جب
كَانُواۡ
وہ ہوتے ہیں
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
عَلَىٰٓ
پر
أَمۡرٍ
کسی کام (پر)
اجتماعی۔ اہم
نہیں
يَذۡهَبُواۡ
وہ جاتے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَسۡتَــٔۡذِنُوهُۚ
اجازت لے لیں آپ سے
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَسۡتَــٔۡذِنُونَكَ
جو اجازت مانگتے ہیں آپ سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی وہ
لوگ ہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے ہیں
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ ۚ
اور اس کے رسول پر
فَإِذَا
پھر جب
وہ اجازت مانگیں آپ سے
لِبَعۡضِ
اپنے بعض
شَأۡنِهِمۡ
کام کے لیے
فَأۡذَن
تو اجازت دے دو
جس کے لیے
چاہو تم
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
وَٱ سۡتَغۡفِرۡ
اور بخشش مانگو
لَهُمُ
ان کے لیے
اللہ تعالیٰ (سے )
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
مؤمن تو صرف وہی ہیں جو ایمان لائے اللہ پر اور اس کے رسول ﷺ پر اور جب وہ کسی اجتماعی کام کے ضمن میں رسول ﷺ کے ساتھ ہوتے ہیں تو وہاں سے جاتے نہیں جب تک کہ ان ﷺ سے اجازت نہ لے لیں یقیناً جو لوگ آپ ﷺ سے اجازت طلب کرتے ہیں وہی ہیں جو ایمان رکھتے ہیں اللہ پر اور اس کے رسول ﷺ پر پھر جب وہ آپ ﷺ سے اجازت مانگیں اپنے کسی عذر کی وجہ سے تو آپ ﷺ ان میں سے جس کو چاہیں اجازت دے دیجیے اور ان کے لیے اللہ سے استغفار کیجیے یقیناً اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم کرنے والا ہے
24:63
لَّا
نہ
تَجۡ عَلُواۡ
تم بناؤ۔ (نہ) سمجھو
دُعَا ٓءَ
بلانے کو
رسول کے
بَيۡنَكُمۡ
آپس میں
كَدُعَا ٓءِ
مانند بلانے کے
بَعۡضِكُم
تم میں سے بعض کے
بعض کو
تحقیق
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
اللہ
ان لوگوں کو
يَتَسَلَّلُونَ
جو کھسک جاتے ہیں
مِنك ُمۡ
تم میں سے
لِوَاذًاۚ
آڑ لیتے ہوئے
پس چاہیے کہ ڈریں
وہ لوگ
يُخَالِفُونَ
جو مخالفت کرتے ہیں
عَنۡ
کے
أَمۡرِهِۦٓ
اس کے حکم کی
أَن
کہ
پہنچے ان کو
فِتۡنَةٌ
کوئی فتنہ
أَوۡ
یا
يُصِيبَهُمۡ
پہنچے ان کو
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
٦٣دردناک
تم لوگ رسول ﷺ کے بلانے کو ایسے نہ سمجھ لو جیسے تمہارا آپس میں ایک دوسرے کو بلانا اللہ خوب جانتا ہے تم میں سے ان لوگوں کو جو ایک دوسرے کی اوٹ لے کر کھسک جاتے ہیں تو جو لوگ رسول ﷺ کے حکم کی مخالفت کرتے ہیں انہیں ڈرنا چاہیے کہ ان پر کوئی آزمائش آجائے یا ان کو کوئی دردناک عذاب آپکڑے
24:64
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں
آسمان (میں) ہے
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین (میں)
قَدۡ
تحقیق
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَآ
جو
أَنت ُمۡ
تم
عَلَيۡهِ
اس پر ہو (جس پر تم ہو)
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُرۡجَعُونَ
وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
فَيُنَبِّئُهُم
تو پھر وہ بتادے گا ان کو
ساتھ اس کے جو
عَمِلُواۡۗ
انہوں نے عمل کیے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَلِي مُۢ
٦٤جاننے والا ہے
آگاہ ہوجاؤ ! یقیناً اللہ ہی کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں میں اور زمین میں ہے۔ وہ خوب جانتا ہے تم جس حال پر ہو اور جس دن یہ لوگ لوٹائے جائیں گے اس کی طرف تو وہ انہیں جتلا دے گا جو کچھ بھی عمل انہوں نے کیے ہوں گے اور اللہ ہرچیز کا علم رکھنے والا ہے