Back to Ruku Indexٱ للَّهَف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِك ُلٌّ ق َدۡ ب ِمَاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهِٱ لۡمَصِي رُ٤٢ٱ للَّهَث ُمّ َف َتَرَىٱ لۡوَدۡ قَٱ ل سَّمَا ٓءِج ِبَالٍ ف ِيهَاب َرَدٍ ف َيُصِيبُي َشَا ٓءُم َّن ي َشَا ٓءُۖٱ للَّهُٱ لَّيۡلَل ِّأُوۡ لِىٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ٤٤م ِّن م َّا ٓءٍۖ ف َمِنۡهُم م َّن ي َمۡشِىم َّن ي َمۡشِىم َّن ي َمۡشِىي َخۡلُقُٱ للَّهُٱ للَّهَق َدِي رٌ٤٥م ُّبَيِّنَـٰ تٍۚ و َٱ للَّهُي َشَا ٓءُم ُّسۡتَقِي مٍ٤٦م ِّنۡهُم م ِّنۢ ب َعۡدِٱ للَّهِم ِّنۡهُم م ُّعۡرِضُو نَ٤٨ي َكُن ل َّهُمُٱ لۡحَقُّم َّرَضٌٱ رۡتَابُوٓ اۡ ي َحِيفَٱ للَّهُٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٥٠
Ruku 306
1 Surahs10 Versesركوع 306
24:41
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يُسَبِّحُ
تسبیح کر رہے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مَن
جو بھی
میں
آسمانوں میں ہیں
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین میں ہیں
وَٱ ل طَّيۡرُ
اور پرندے
صَـٰٓ فَّـٰ تٍۖ
صف باندھنے والے
ہر ایک
تحقیق
عَلِمَ
جانتا ہے
صَلَاتَهُۥ
اپنی نماز کو
وَتَسۡبِيحَهُۥ ۗ
اور اپنی تسبیح کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
ساتھ اس کے جو
يَفۡعَلُو نَ
٤١وہ کر رہے ہیں
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ کی تسبیح کرتے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں اور پروں کو پھیلائے ہوئے پرندے بھی۔ ہر ایک نے جان لی ہے اپنی نماز اور تسبیح اور اللہ خوب جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں
24:42
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین کی
وَإِلَى
اور طرف
اللہ کی
لوٹنا ہے
اور اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ ہی کی طرف لوٹ جانا ہے
24:43
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنّ َ
کہ بیشک
اللہ تعالیٰ
يُزۡجِى
چلاتا ہے
سَحَابًا
بادل
پھر
يُؤَلِّفُ
ملاپ ڈالتا ہے
بَيۡنَهُۥ
اس کے درمیان
ثُمّ َ
پھر
يَجۡ عَلُهُۥ
کردیتا ہے اس کو
رُكَامًا
تہ بہ تہ
تو تم دیکھتے ہو
بارش کے قطرے کو
يَخۡرُجُ
نکلتا ہے
مِنۡ
سے
خِلَـٰ لِهِۦ
اس کے اندر سے
وَيُنَزِّلُ
اور وہ اتارتا ہے
مِنَ
سے
آسمان سے
مِن
بوجہ
پہاڑوں کے۔ بڑے بڑے پہاڑوں (جیسے بادلوں سے)
اس میں (آسمان میں)
مِنۢ
کے
کچھ اولے ہوتے ہیں
پھر پہنچاتا ہے
بِهِۦ
اس کو
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَصۡرِفُهُۥ
اور پھیر دیتا ہے اس کو
عَن
سے
جس سے
وہ چاہتا ہے
يَكَادُ
قریب ہے
سَنَا
چمک
بَرۡقِهِۦ
اس کی بجلی کی
يَذۡهَبُ
لے جائے
بِٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ
٤٣نگاہوں کو
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ ہانک کر لاتا ہے بادلوں کو پھر وہ انہیں آپس میں جوڑ دیتا ہے پھر انہیں تہ بر تہ کردیتا ہے تو تم دیکھتے ہو کہ بارش ان کے درمیان میں سے برستی ہے اور اللہ آسمان سے۔۔ اس کے اندر کے پہاڑوں سے۔۔ اولے برساتا ہے تو وہ پہنچاتا ہے ان (اولوں) کو جس پر چاہتا ہے اور ان کا رخ پھیر دیتا ہے جس سے چاہتا ہے قریب ہے کہ اس کی بجلی کی کوند لوگوں کی نگاہوں کو اچک لے جائے
24:44
يُقَلِّبُ
الٹ پلٹ کرتا ہے
اللہ
رات کو
وَٱ ل نّ َهَارَۚ
اور دن کو
إِنّ َ
یقینا
فِى
میں
ذٰ لِكَ
اس (میں)
لَعِبۡ رَةً
البتہ عبرت ہے
والوں کے لیے
نگاہوں (والوں کے لیے)
اللہ ادلتا بدلتا رہتا ہے رات اور دن کو۔ یقیناً اس میں عبرت کا سامان ہے آنکھوں والوں کے لیے
24:45
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ نے
خَلَقَ
پیدا کیے
كُلَّ
ہر طرح کے
دَا ٓبَّةٍ
جاندار
سے
پانی (سے)
تو ان میں سے
بعض وہ ہے
جو چلتے ہیں
عَلَىٰ
پر
بَطۡ نِهِۦ
اپنے پیٹ پر
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
بعض وہ ہیں
جو چلتے ہیں
عَلَىٰ
پر
رِجۡ لَيۡنِ
اپنے دو پاؤں پر
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
بعض وہ ہیں
جو چلتے ہیں
عَلَىٰٓ
پر
أَرۡبَعٍۚ
چار (پاؤں پر)
پیدا کرتا ہے
اللہ
مَا
جو
يَشَا ٓءُۚ
چاہتا ہے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
قادر ہے
اور اللہ نے بنایا ہے ہر جاندار کو پانی سے تو ان میں کچھ ایسے (جانور) ہیں جو اپنے پیٹ کے بل چلتے ہیں اور ان میں کچھ وہ ہیں جو دو ٹانگوں پر چلتے ہیں اور ان میں کچھ ایسے ہیں جو چار ٹانگوں پر چلتے ہیں اللہ پیدا کرتا ہے جو چاہتا ہے۔ یقیناً اللہ ہرچیز پر قادر ہے
24:46
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
أَنز َلۡنَآ
نازل کیں ہم نے
ءَايَـٰ تٍ
آیات
روشن
اور اللہ
يَهۡدِى
ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
إِلَىٰ
طرف
صِرٰ طٍ
راستے کے
سیدھے
ہم نے نازل کردی ہیں روشن آیات۔ اور اللہ ہدایت دیتا ہے جس کو چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف
24:47
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَبِٱ ل رَّسُولِ
اور رسول پر
وَأَطَعۡنَا
اور اطاعت کی ہم نے
ثُمّ َ
پھر
يَتَوَلَّىٰ
منہ موڑ جاتا ہے
فَرِيقٌ
ایک گروہ
ان میں سے
کے
بعد
ذٰ لِكَۚ
اس کے
وَمَآ
اور نہیں ہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ لوگ
بِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ
٤٧ایمان لانے والے
اور (کچھ لوگ وہ بھی ہیں جو) کہتے ہیں ہم ایمان لائے اللہ اور رسول ﷺ پر اور ہم نے اطاعت قبول کی پھر اس کے بعد ان میں سے ایک فریق پیٹھ پھیر جاتا ہے اور یہ لوگ درحقیقت مؤمن نہیں ہیں
24:48
وَإِذَا
اور جب
دُعُوٓ اۡ
وہ بلائے جاتے ہیں
إِلَى
طرف
اللہ کی
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کی طرف
لِيَحۡكُمَ
تاکہ وہ فیصلہ کرے
بَيۡنَهُمۡ
ان کے درمیان
إِذَا
اچانک
فَرِيقٌ
ایک گروہ
ان میں سے
اعراض برتنے والے ہیں
اور جب انہیں بلایا جاتا ہے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی طرف کہ وہ ﷺ ان کے مابین فیصلہ کریں تو اس وقت ان میں سے ایک گروہ کنیّ کترا جاتا ہے
24:49
وَإِن
اور اگر
ہو
ان کے لیے
حق
يَأۡتُوٓ اۡ
وہ آئیں گے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مُذۡعِنِي نَ
٤٩مطیع ہوکر
اور اگر حق ان کے لیے ہو تو وہ آتے ہیں رسول ﷺ کی طرف بڑے اطاعت کیش بن کر
24:50
أَفِى
کیا میں
قُلُوبِهِم
ان کے دلوں (میں)
کوئی بیماری ہے
أَمِ
یا
وہ شک میں پڑے ہوئے ہیں
أَمۡ
یا
يَخَافُونَ
وہ ڈرتے ہیں
أَن
کہ
ظلم کرے گا
اللہ
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَرَسُولُهُۥ ۚ
اور اس کا رسول
بَلۡ
بلکہ
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو ظالم ہیں
کیا ان کے دلوں میں روگ ہے ؟ یا یہ لوگ شک میں مبتلا ہیں ؟ یا انہیں اندیشہ ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ﷺ ان کے ساتھ ناانصافی کریں گے بلکہ حقیقت میں یہی لوگ ظالم ہیں