Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ ل شَّيۡطَـٰ نِۚي َتَّبِعۡٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ للَّهِم ِّنۡو َلَـٰ كِنّ َٱ للَّهَي َشَا ٓءُۗٱ لۡفَضۡلِي ُؤۡتُوٓ اۡ ٱ لۡقُرۡبَىٰٱ للَّهِۖي َغۡفِرَٱ للَّهُر َّحِي مٌ٢٢ٱ لَّذِينَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تِٱ لۡغَـٰ فِلَـٰ تِٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِٱ ل دُّنۡيَاب ِمَاي ُوَفِّيهِمُٱ للَّهُٱ لۡحَقَّٱ للَّهَٱ لۡحَقُّٱ لۡمُبِي نُ٢٥م َّغۡفِرَةٌ و َرِزۡقٌ ك َرِي مٌ٢٦
Ruku 303
1 Surahs6 Versesركوع 303
24:21
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّبِعُواۡ
تم پیروی کرو
خُطُوٰ
قدموں کی
شیطان کے
وَمَن
اور جو
پیروی کرے گا
خُطُوٰ
قدموں کی
شیطان کے
فَإِنّ َهُۥ
تو بیشک وہ
يَأۡمُرُ
حکم دیتا ہے
بِٱ لۡفَحۡشَا ٓءِ
بےحیائی کا
وَٱ لۡمُنك َرِۚ
اور برائی کا
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتا
فَضۡلُ
فضل
اللہ کا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَرَحۡمَتُهُۥ
اور اس کی رحمت
مَا
نہ
زَكَىٰ
پاک ہوسکتا تھا
مِنك ُم
تم میں سے
سے
أَحَدٍ
کوئی ایک
أَبَدًا
کبھی بھی
لیکن
اللہ تعالیٰ
يُزَكِّى
پاک کرتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِي مٌ
٢١علم والا ہے
اے اہل ایمان ! شیطان کے نقش قدم کی پیروی نہ کرو اور جو کوئی شیطان کے ِ نقش قدم کی پیروی کرے گا تو شیطان تو اسے بےحیائی اور برائی ہی کا حکم دے گا اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تمہارے شامل حال نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی ایک بھی کبھی پاک نہ ہوسکتا لیکن اللہ جس کو چاہتا ہے پاک کرتا ہے۔ اور اللہ سب کچھ سننے والا ہرچیز کا علم رکھنے والا ہے
24:22
وَلَا
اور نہ
يَأۡتَلِ
قسم کھائیں
أُوۡ لُواۡ
صاحب
فضل
مِنك ُمۡ
تم میں سے
وَٱ ل سَّعَةِ
اور وسعت والے
أَن
کہ نہ
وہ دیں گے
أُوۡ لِى
رشتے داروں
رشتے داروں کو
وَٱ لۡمَسَـٰ كِينَ
اور مسکینوں کو
وَٱ لۡمُهَـٰ جِرِينَ
اور مہاجرین کو
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے (میں)
اللہ کے
وَلۡيَعۡفُواۡ
اور چاہیے کہ معاف کردیں
وَلۡيَصۡفَحُوٓاۡ ۗ
اور چاہیے کہ درگزر کریں
أَلَا
کیا نہیں
تُحِبُّونَ
تم پسند کرتے
أَن
کہ
معاف کردے
اللہ
لَكُمۡۗ
تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
اور قسم نہ کھا لیں تم میں سے فضیلت اور کشادگی والے لوگ اس پر کہ وہ (اپنے اموال میں سے) دیں قرابت داروں کو مساکین کو اور مہاجرین کو اللہ کی راہ میں اور چاہیے کہ وہ معاف کردیں اور درگزر سے کام لیں کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں معاف کرے ؟ اور اللہ بہت بخشنے والا نہایت مہربان ہے
24:23
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَرۡمُونَ
پاک دامن
عورتوں پر
جو بےخبر ہیں
جو مومن ہیں
لُعِنُواۡ
وہ لعنت کیے گئے
فِى
میں
دنیا (میں)
وَٱ لۡأَخِرَةِ
اور آخرت میں
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِي مٌ
٢٣بڑا
یقیناً وہ لوگ جو تہمت لگاتے ہیں پاک دامن بیخبر مؤمنات پر ان پر پھٹکار ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی اور ان کے لیے بہت بڑا عذاب ہے
24:24
يَوۡمَ
جس دن
تَشۡهَدُ
گواہی دیں گی
عَلَيۡهِمۡ
ان کے خلاف
أَلۡسِنَتُهُمۡ
ان کی زبانیں
وَأَيۡدِيهِمۡ
اور ان کے ہاتھ
وَأَرۡجُلُهُم
اور ان کے پاؤں
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے
يَعۡمَلُو نَ
٢٤وہ عمل کرتے
جس دن ان کے خلاف گواہی دیں گی ان کی زبانیں ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں اس بارے میں کہ جو عمل وہ کرتے رہے تھے
24:25
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
پورا پورا دے گا ان کو
اللہ
دِينَهُمُ
ان کی جزا
برحق
وَيَعۡلَمُونَ
اور وہ جان لیں گے
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہی
حق ہے
واضح کرنے والا۔ کھلا
جس دن اللہ ان لوگوں کو پورا پورا دے گا ان کا واقعی بدلہ اور وہ جان لیں گے کہ اللہ ہی حق ہے کھول کر بیان کرنے والا
24:26
ٱلۡخَبِيثَـٰ تُ
خبیث عورتیں
لِلۡخَبِيثِينَ
خبیث مردوں کے لیے ہیں
وَٱ لۡخَبِيثُونَ
اور خبیث مرد
لِلۡخَبِيثَـٰ تِۖ
خبیث عورتوں کے لیے ہیں
وَٱ ل طَّيِّبَـٰ تُ
اور پاکیزہ عورتیں
لِلطَّيِّبِينَ
پاکیزہ مردوں کے لیے
وَٱ ل طَّيِّبُونَ
اور پاکیزہ مرد
لِلطَّيِّبَـٰ تِۚ
پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
مُبَرَّءُونَ
پاک ہیں
مِمّ َا
اس سے جو
يَقُولُونَۖ
وہ کہتے ہیں
لَهُم
ان کے لیے
بخشش ہے
اور رزق ہے
عزت والا
ناپاک عورتیں نا پاک مردوں کے لیے ہیں اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لیے اور پاکباز عورتیں پاکباز مردوں کے لیے ہیں اور پاکباز مرد پاکباز عورتوں کے لیے یہ لوگ بری ہیں ان باتوں سے جو لوگ کہتے ہیں ان کے لیے مغفرت ہے اور رزق کریم ہے