Back to Ruku Indexٱ للَّهَم َّاٱ لۡأَرۡضِٱ لۡبَحۡرِٱ ل سَّمَا ٓءَت َقَعَٱ لۡأَرۡضِٱ للَّهَر َّحِي مٌ٦٥ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡإِنس َـٰ نَج َعَلۡنَاٱ لۡأَمۡرِۚم ُّسۡتَقِي مٍ٦٧ج َـٰ دَلُوكَٱ للَّهُٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ للَّهَٱ ل سَّمَا ٓءِٱ للَّهِد ُونِٱ للَّهِو َمَاب ِهِۦ و َمَان َّصِي رٍ٧١ت َعۡرِفُٱ لَّذِينَٱ لۡمُنك َرَۖب ِشَرٍّ م ِّن ذ ٰ ٱ ل نّ َارُٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ لۡمَصِي رُ٧٢
Ruku 293
1 Surahs8 Versesركوع 293
22:65
أَلَمۡ
کیا
تَرَ
تم نے دیکھا نہیں
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
سَخَّرَ
اس نے مسخر کیا
لَكُم
تمہارے لیے
جو
فِى
میں ہے
زمین
وَٱ لۡفُلۡكَ
اور کشتی
تَجۡ رِى
چلتی ہے
فِى
میں
سمندر
بِأَمۡرِهِۦ
اس کے حکم کے ساتھ
وَيُمۡسِكُ
اور وہ تھامے ہوئے ہے
آسمان کو
أَن
اس لیے کہ (وہ)
گرپڑے
عَلَى
پر
زمین
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِهِۦٓۗ
اس کے اذن کے
إِنّ َ
ساتھ بیشک
اللہ تعالیٰ
بِٱ ل نّ َاسِ
لوگوں کے ساتھ
لَرَءُوفٌ
البتہ شفقت کرنے والا
مہربان ہے
کیا تم نے دیکھا نہیں کہ اللہ نے زمین کی سب چیزوں کو تمہارے لیے مسخرّ کردیا ہے اور کشتی کو جو چلتی ہے سمندر میں اس کے حکم سے اور وہ تھامے ہوئے ہے آسمان کو کہ وہ گر نہ جائے زمین پر مگر اس کے حکم سے یقیناً اللہ انسانوں کے ساتھ بہت ہی شفیق ہے بہت مہربان ہے
22:66
وَهُوَ
اور وہ
اللہ وہ ذات ہے
أَحۡيَاكُمۡ
جس نے زندہ کیا تم کو
ثُمّ َ
پھر
يُمِيتُكُمۡ
وہ موت دے گا تم کو
ثُمّ َ
پھر
يُحۡيِيكُمۡۗ
وہ زندہ کرے گا تم کو
إِنّ َ
یقینا
انسان
لَكَفُو رٌ
٦٦البتہ ناشکرا ہے
اور وہی ہے جس نے تمہیں زندہ کیا پھر وہ تمہیں موت دے گا پھر تمہیں زندہ کرے گا یقیناً انسان بڑا ہی نا شکرا ہے
22:67
لِّكُلِّ
ہر
أُمّ َةٍ
امت کے لیے
مقرر کیا ہم نے
مَنس َكًا
طریق عبادت
هُمۡ
وہ
نَاسِكُوهُۖ
عبادت کرنے والے ہوئے ہیں اس کی
فَلَا
تو نہ
يُنَـٰ زِعُنّ َكَ
جھگڑیں وہ تجھ سے
فِى
میں
معاملے
وَٱ دۡ عُ
اور دعوت دو
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَۖ
اپنے رب کی
إِنّ َكَ
بیشک
لَعَلَىٰ
آپ البتہ اوپر
هُدًى
ہدایت کے ہیں
سیدھی
ہم نے ہر امتّ کے لیے قربانی (اور عبادت) کے طریقے مقرر کردیے ہیں جن کی وہ پیروی کرتے ہیں تو انہیں آپ ﷺ سے اس معاملے میں جھگڑنا نہیں چاہیے اور آپ ﷺ اپنے رب کی طرف بلاتے رہیے۔ یقیناً آپ ﷺ ہدایت کے سیدھے راستے پر ہیں
22:68
وَإِن
اور اگر وہ
جھگڑا کریں تجھ سے
فَقُلِ
تو کہہ دیجیے کہ
اللہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے
تَعۡمَلُو نَ
٦٨جو تم عمل کرتے ہو
اور اگر یہ لوگ آپ ﷺ سے جھگڑیں تو آپ ﷺ کہیے کہ اللہ بہتر جانتا ہے جو تم کر رہے ہو
22:69
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
فِيمَا
اس معاملے میں
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
فِيهِ
اس میں
تَخۡتَلِفُو نَ
٦٩تم اختلاف کرتے
اللہ فیصلہ کر دے گا تمہارے مابین قیامت کے دن ان تمام چیزوں کے بارے میں جن میں تم اختلاف کرتے رہے تھے
22:70
أَلَمۡ
کیا تم نے
تَعۡلَمۡ
جانا نہیں
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
و زمین
إِنّ َ
بیشک
ذٰ
یہ
فِى
میں ہے
كِتَـٰ بٍۚ
ایک کتاب
إِنّ َ
بیشک
ذٰ
یہ
عَلَى
پر
اللہ
يَسِي رٌ
٧٠آسان ہے
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمان میں اور زمین میں ہے یقیناً یہ سب کچھ ایک کتاب میں (در ج) ہے یقیناً یہ اللہ پر بہت آسان ہے
22:71
وَيَعۡبُدُونَ
اور وہ عبادت کرتے ہیں
مِن
سے
سوا
اللہ کے (سوا)
مَا
اس کی جو
لَمۡ
نہیں
يُنَزِّلۡ
اس نے اتاری
بِهِۦ
ساتھ اس کے
سُلۡطَـٰ نًا
کوئی دلیل
اور جو
لَيۡسَ
نہیں
لَهُم
ان کے لیے
اس کا کوئی
عِلۡمٌۗ
علم
اور نہیں
لِلظَّـٰ لِمِينَ
ظالموں کے لیے
مِن
کوئی
مددگار
اور وہ پرستش کرتے ہیں اللہ کے سوا ایسی چیزوں کی جن کے بارے میں اس نے کوئی سند نہیں اتاری اور انہیں اس کا کچھ علم بھی نہیں اور ایسے ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہوگا
22:72
وَإِذَا
اور جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تُنَا
ہماری آیات
بَيِّنَـٰ تٍ
روشن
تم پہچان سکتے ہو
فِى
میں
وُجُوهِ
چہرو ں
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
ناگواری کو۔ ناخوشی کو
يَكَادُونَ
قریب ہیں
يَسۡطُونَ
وہ حملہ کردیں
بِٱ لَّذِينَ
ان لوگوں پر
يَتۡلُونَ
جو پڑھتے ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تِنَاۗ
ہماری آیات
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَفَأُنَبِّئُكُم
کیا بھلا میں بتاؤں تم کو
بری چیز
اس
سے
آگ
وَعَدَهَا
وعدہ کیا ہے اس کا
اللہ نے
ان لوگوں سے
كَفَرُواۡۖ
جنہوں نے کفر کیا
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا ہے
ٹھکانہ
اور جب ان کو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں ہماری روشن آیات تو تم دیکھتے ہو ان کافروں کے چہروں پر نا گواری کے آثار قریب ہوتے ہیں کہ ٹوٹ پڑیں ان پر جو ان کو ہماری آیت پڑھ کر سنا تے ہیں آپ ﷺ کہیے : کیا میں تمہیں اس سے بدتر چیز کی خبر دوں وہ ہے آگ ! جس کا وعدہ کیا ہے اللہ نے کافروں سے۔ اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے