Back to Ruku Indexٱ ل نّ َاسُم ُّبِي نٌ٤٩ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِم َّغۡفِرَةٌ و َرِزۡقٌ ك َرِي مٌ٥٠ٱ لۡجَحِي مِ٥١ق َبۡ لِكَر َّسُولٍ و َلَاٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ للَّهُٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ للَّهُٱ ل شَّيۡطَـٰ نُل ِّلَّذِينَم َّرَضٌ و َٱ لۡقَاسِيَةِٱ ل ظَّـٰ لِمِينَب َعِي د ٍ٥٣ٱ لَّذِينَٱ لۡعِلۡمَٱ لۡحَقُّر َّبِّكَٱ للَّهَٱ لَّذِينَم ُّسۡتَقِي مٍ٥٤ٱ لَّذِينَم ِّنۡهُٱ ل سَّاعَةُل ِّلَّهِٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ ل نّ َعِي مِ٥٦م ُّهِي نٌ٥٧
Ruku 291
1 Surahs9 Versesركوع 291
22:49
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
إِنّ َمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہوں
کھلم کھلا
(اے نبی ﷺ !) آپ اعلان کردیجیے کہ میں تو تمہارے لیے بس ایک واضح طور پر خبردار کرنے والا ہوں
22:50
فَٱ لَّذِينَ
تو وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
لَهُم
ان کے لیے
بخشش ہے
اور رزق ہے
عزت والا
تو جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں ان کے لیے (اللہ کی طرف سے) مغفرت اور بہت با عزت روزی ہے
22:51
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
سَعَوۡاۡ
جنہوں نے سعی کی
فِىٓ
میں
ءَايَـٰ تِنَا
ہماری آیات
مُعَـٰ جِزِينَ
عاجز کرنے والے۔ پرانے والے (ہوکر)
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
جہنم
اور جو لوگ ہماری آیات کو نیچا دکھانے کی تگ و دو کرتے ہیں وہی ہیں جو جہنم والے ہیں
22:52
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مِن
آپ سے
پہلے
مِن
کسی
رسول کو
اور نہ
نَبِىٍّ
کسی نبی کو
إِلَّآ
مگر
إِذَا
جب وہ
تَمَنّ َىٰٓ
تمنا کرتا ہے
أَلۡقَى
ڈالتا ہے
شیطان
فِىٓ
میں
أُمۡنِيَّتِهِۦ
اس کی تمنا
فَيَنس َخُ
پس مٹا دیتا ہے
اللہ
مَا
جو
يُلۡقِى
ڈالتا ہے
شیطان
ثُمّ َ
پھر
يُحۡكِمُ
محکم کرتا ہے
اللہ
ءَايَـٰ تِهِۦ ۗ
اپنی آیات کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
٥٢حکمت والا ہے
اور ہم نے نہیں بھیجا آپ ﷺ سے پہلے کوئی رسول اور نہ کوئی نبی مگر یہ کہ جب اس نے خود کوئی خیال باندھا تو شیطان نے اس کے خیال میں خلل اندازی کی تو اللہ منسوخ کردیتا ہے اسے جو کچھ شیطان نے ڈالا ہوتا ہے پھر اللہ اپنے فیصلوں کو پختہ کردیتا ہے اور اللہ سب کچھ جاننے والا کمال حکمت والا ہے
22:53
لِّيَجۡ عَلَ
تاکہ وہ بنا دے
مَا
اس کو جو
يُلۡقِى
ڈالتا ہے
شیطان
فِتۡنَةً
ایک فتنہ
ان لوگوں کے لیے
فِى
میں
قُلُوبِهِم
جن کے دلوں کوئی
بیماری ہے
اور سخت ہیں
قُلُوبُهُمۡۗ
دل ان کے
وَإِنّ َ
اور یقینا
ظالم لوگ
لَفِى
البتہ
شِقَاقِۭ
مخالفت میں ہیں
دور کی
تا کہ وہ شیطان کی طرف سے کی گئی آمیزش کو فتنہ بنا دے ان لوگوں کے لیے جن کے دلوں میں مرض ہو اور جن کے دل سخت ہوچکے ہوں اور یقیناً ظالم لوگ مخالفت اور دشمنی میں بہت دور جاچکے ہیں
22:54
وَلِيَعۡلَمَ
اور تاکہ جان لیں
وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
علم
أَنّ َهُ
کہ بیشک وہ
حق ہے
مِن
سے
تیرے رب کی طرف
فَيُؤۡمِنُواۡ
پھر وہ ایمان لے آئیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
فَتُخۡبِتَ
پھر عاجزی کریں
لَهُۥ
اس کے لیے
قُلُوبُهُمۡۗ
ان کے دل
وَإِنّ َ
اور بیشک
اللہ تعالیٰ
لَهَادِ
البتہ راہ دکھانے والا ہے
ان لوگوں کو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
إِلَىٰ
کی طرف
صِرٰ طٍ
راستے
سیدھے
اور اس لیے بھی کہ وہ لوگ جان جائیں جنہیں علم دیا گیا ہو کہ یقیناً یہ حق ہے آپ ﷺ کے رب کی طرف سے تو وہ اس پر ایمان لے آئیں اور ان کے دل اس (اللہ) کے آگے جھک جائیں اور یقیناً اللہ اہل ایمان کو سیدھے راستے کی طرف ہدایت دینے والا ہے
22:55
وَلَا
يَزَالُ
اور ہمیشہ رہیں گے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فِى
میں
مِرۡيَةٍ
شک
اس کی طرف سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تَأۡتِيَهُمُ
آجائے گی ان کے پاس
گھڑی (قیامت کی)
بَغۡتَةً
اچانک
أَوۡ
یا
يَأۡتِيَهُمۡ
آجائے گا ان کے پاس
عَذَابُ
عذاب
يَوۡمٍ
دن کا
عَقِي مٍ
٥٥نحس
اور کافر تو اس بارے میں ہمیشہ شک و شبہ میں ہی رہیں گے یہاں تک کہ یا تو ان پر قیامت اچانک آن دھمکے یا ایک بانجھ دن کا عذاب ان پر مسلط ہوجائے
22:56
ٱلۡمُلۡكُ
حکومت
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
اللہ کے لیے ہے
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَهُمۡۚ
ان کے درمیان
فَٱ لَّذِينَ
پس وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
فِى
میں ہوں گے
جَنّ َـٰ تِ
جنتوں
نعمت بھری
اس دن بادشاہی صرف اللہ کی ہوگی۔ وہی ان کے مابین فیصلہ کرے گا تو جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کیے وہ نعمتوں والے باغات میں ہوں گے
22:57
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہوگا
رسوا کن
اور جن لوگوں نے کفر کی روش اختیار کی اور ہماری آیات کو جھٹلایا ان کے لیے رسوا کن عذاب ہوگا