Back to Ruku Indexٱ لۡقُرۡءَانِك ُلِّو َكَانَٱ لۡإِنس َـٰ نُج َدَلاً٥٤ٱ ل نّ َاسَي ُؤۡمِنُوٓ اۡ ٱ لۡهُدَىٰت َأۡتِيَهُمۡٱ لۡأَوَّلِينَٱ لۡعَذَابُٱ لۡمُرۡسَلِينَٱ لَّذِينَٱ لۡحَقَّۖذ ُكِّرَي َفۡقَهُوهُو َإِن ت َدۡ عُهُمۡٱ لۡهُدَىٰي َهۡتَدُوٓ اۡ ٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحۡمَةِۖب ِمَاٱ لۡعَذَابَۚم َّوۡعِدٌ ل َّن ي َجِدُواۡ د ُونِهِۦ ٱ لۡقُرَىٰٓ م َّوۡعِدًا٥٩
Ruku 259
1 Surahs6 Versesركوع 259
18:54
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
صَرَّفۡنَا
پھیر پھیر کے بیان کیں ہم نے
فِى
میں
هَـٰ ذَا
اس
قرآن
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لئے
مِن
ہر طرح کی
مَثَلٍۚ
مثال میں سے
اور ہے
انسان
أَكۡثَرَ
زیادہ
شَىۡءٍ
ہر چیز سے
جھگڑنے والا
اور ہم نے پھیر پھیر کر بیان کردی ہیں اس قرآن میں لوگوں (کی ہدایت) کے لیے ہر قسم کی مثالیں لیکن انسان تمام مخلوق سے بڑھ کر جھگڑالو ہے
18:55
وَمَا
اور نہیں
مَنَعَ
روکا
لوگوں کو
أَن
کہ
وہ ایمان لائیں
إِذۡ
جب
جَا ٓءَهُمُ
آئی ان کے پاس
ہدایت
وَيَسۡتَغۡفِرُواۡ
اور بخشش مانگیں
رَبَّهُمۡ
اپنے رب سے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
آجائے ان کے پاس
سُنّ َةُ
طریقہ
پہلوں کا
أَوۡ
یا
يَأۡتِيَهُمُ
آئے ان کے پاس
عذاب
قُبُلاً
٥٥سامنے سے
اور نہیں روکا لوگوں کو (کسی چیز نے) جب ان کے پاس ہدایت آگئی کہ وہ ایمان لائیں اور اپنے رب سے مغفرت مانگیں مگر یہ کہ ان سے پہلوں کا طریق برتا جائے یا عذاب ان کے سامنے آموجود ہو
18:56
وَمَا
اور نہیں
نُرۡسِلُ
ہم بھیجتے
رسولوں کو
إِلَّا
مگر
مُبَشِّرِينَ
خوش خبری دینے والے
وَمُنذ ِرِينَۚ
اور ڈرانے والے
وَيُجَـٰ دِلُ
اور جھگڑتے ہیں
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِٱ لۡبَـٰ طِلِ
ساتھ باطل کے
لِيُدۡ حِضُواۡ
تاکہ زائل کردیں/ پھسلا دیں
بِهِ
ساتھ اس کے
حق کو
وَٱ تَّخَذُوٓ اۡ
اور انہوں نے بنالیا
ءَايَـٰ تِى
میری آیات کو
وَمَآ
اور جس سے
أُنذ ِرُواۡ
وہ ڈرائے گئے
هُزُوًا
٥٦مذاق
اور ہم نہیں بھیجتے رسولوں کو مگر خوشخبری دینے والے اور خبردار کرنے والے (بنا کر) اور یہ کافر لوگ جھگڑتے ہیں جھوٹ کی طرف سے تاکہ بچلا دیں اس کے ساتھ حق کو اور انہوں نے میری آیات کو اور (اس چیز کو) جس کے ساتھ انہیں خبردار کیا گیا تھا مذاق بنا لیا ہے
18:57
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
بڑا ظالم ہے
مِمّ َن
اس سے جو
نصیحت کیا گیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
فَأَعۡرَضَ
ذریعے پھر اسنے اعراض برتا
عَنۡهَا
اس سے
وَنَسِىَ
اور بھول گیا
مَا
جو
قَدَّمَتۡ
آگے بھیجا
يَدَاهُۚ
اس کے دونوں ہاتھوں نے
إِنّ َا
بیشک ہم نے
جَعَلۡنَا
، بنائے ہم نے
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں (پر)
أَكِنّ َةً
غلاف
أَن
کہ
سمجھ سکیں وہ اس کو
وَفِىٓ
اور ان کے
ءَاذَانِهِمۡ
کانوں میں
وَقۡ رًاۖ
بوجھ کو
اور اگر
تم پکارو/ بلاؤ ان کو
إِلَى
طرف
ہدایت کی
فَلَن
تو ہرگزنہ
ہدایت پائیں گے
إِذًا
تب
أَبَدًا
٥٧کبھی بھی
اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جسے نصیحت کی گئی ہو اس کے رب کی آیات کے ذریعے تو اس نے اعراض کیا ان سے اور وہ بھول گیا کہ کیا آگے بھیجا ہے اس کے دونوں ہاتھوں نے یقیناً ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں کہ وہ اس (قرآن) کو سمجھ نہ پائیں اور ان کے کانوں میں بوجھ (ڈال دیا ہے) اور اگرچہ آپ بلائیں انہیں ہدایت کی طرف تب بھی وہ کبھی ہدایت نہیں پائیں گے
18:58
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
بخشنے والا ہے
ذُو
صاحب رحمت ہے
لَوۡ
اگر
يُؤَاخِذُهُم
وہ پکڑے ان کو
بوجہ اس کے جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمائی کی
لَعَجَّلَ
البتہ جلدی دے گا
لَهُمُ
ان کو
عذاب
بَل
بلکہ
لَّهُم
ان کے لئے
وعدے کا ایک وقت ہے
ہرگز نہ
پائیں گے
مِن
اس کے سوا
مَوۡئِلاً
٥٨لوٹنے کی جگہ
اور آپ کا رب بہت بخشنے والا بہت رحمت والا ہے اگر وہ مواخذہ کرتا ان کا بسبب ان کے اعمال کے تو بہت جلدی بھیج دیتا ان پر عذاب بلکہ ان کے لیے وعدے کا ایک وقت معین ہے اور وہ ہرگز نہیں پائیں گے اس کے سوا بچنے کی کوئی جگہ
18:59
وَتِلۡكَ
اور یہ
بستیاں
أَهۡلَكۡنَـٰ هُمۡ
ہلاک کیا ہم نے ان کو
لَمّ َا
جب
ظَلَمُواۡ
انہوں نے ظلم کیا
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
لِمَهۡلِكِهِم
ان کی ہلاکت کے لئے
ایک مقررہ وقت
اور یہ ہیں وہ بستیاں جن (کے باسیوں) کو ہم نے ہلاک کردیا جب انہوں نے ظلم اختیار کیا اور ہم نے مقرر کردیا تھا ان کی ہلاکت کے لیے وعدے کا ایک وقت