Back to Ruku Indexب ِٱ لۡحَقِّۚٱ ل سَّمَـٰ وٰ ن َّدۡ عُوَاۡ د ُونِهِۦٓ ل َّقَدۡ ش َطَطًا١٤ٱ تَّخَذُواۡ د ُونِهِۦٓ ل َّوۡلَاب ِسُلۡطَـٰ نِۭ ب َيِّنٍۖ ف َمَنۡٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِٱ عۡتَزَلۡتُمُوهُمۡٱ للَّهَٱ لۡكَهۡفِم ِّن ر َّحۡمَتِهِۦ م ِّنۡم ِّرۡفَقًا١٦ٱ ل شَّمۡسَك َهۡفِهِمۡٱ لۡيَمِينِٱ ل شِّمَالِم ِّنۡهُۚٱ للَّهِۗي َهۡدِٱ للَّهُٱ لۡمُهۡتَدِۖي ُضۡلِلۡت َجِدَم ُّرۡشِدًا١٧
Ruku 253
1 Surahs5 Versesركوع 253
18:13
نَّحۡنُ
ہم
نَقُصُّ
ہم سناتے ہیں/ بیان کرتے ہیں
عَلَيۡكَ
آپ پر
نَبَأَهُم
ان کی خبر
حق کے ساتھ
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
فِتۡيَةٌ
چند نوجوان تھے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے تھے
بِرَبِّهِمۡ
اپنے رب کے ساتھ
وَزِدۡ نَـٰ هُمۡ
اور زیادہ دی تھی ہم نے ان کو
هُدًى
١٣ہدایت
ہم سنا رہے ہیں آپ کو ان کا قصہ حق کے ساتھ وہ چند نوجوان تھے جو ایمان لائے اپنے رب پر اور ہم نے خوب بڑھایا تھا انہیں ہدایت میں
18:14
وَرَبَطۡ نَا
اور باندھ دیا ہم نے
عَلَىٰ
کو
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں
إِذۡ
جب
قَامُواۡ
وہ کھڑے ہوئے
فَقَالُواۡ
پھر کہنے لگے
رَبُّنَا
رب ہمارا
رَبُّ
رب ہے
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کا
لَن
ہرگز نہیں
ہم پکاریں گے
مِن
اس کے
سوا
إِلَـٰ هًاۖ
کسی الٰہ کو
البتہ تحقیق
قُلۡنَآ
کہی ہم نے
إِذًا
تب
حق سے دور بات
اور ہم نے مضبوط کردیا ان کے دلوں کو جب وہ (بادشاہ کے سامنے) کھڑے ہوئے تو انہوں نے کہا کہ ہمارا رب تو وہ ہے جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے ہم ہرگز نہیں پکاریں گے اس کے سوا کسی اور کو معبود (اگر ایسا ہوا) تب تو ہم بہت غلط بات کہیں گے
18:15
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ
قَوۡمُنَا
ہماری قوم
انہوں نے بنالیے ہیں
مِن
اس کے
سوا
ءَالِهَةًۖ
کچھ الٰہ/ معبود
کیوں نہیں
يَأۡتُونَ
وہ لائے
عَلَيۡهِم
ان پر
کوئی دلیل
واضح
تو کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمّ َنِ
اس سے
جو گھڑ لے
عَلَى
پر
اللہ
كَذِبًا
١٥جھوٹ
ہماری اس قوم نے بنالیے ہیں اس کے سوا دوسرے معبود تو کیوں نہیں پیش کرتے وہ ان کے بارے میں کوئی واضح دلیل تو اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا
18:16
وَإِذِ
اور جب
چھوڑ دیا تم نے ان کو
وَمَا
اور جن کی
يَعۡبُدُونَ
عبادت کررہے ہیں
إِلَّا
سوائے
اللہ کے
فَأۡوُۥٓاۡ
پس پناہ لو
إِلَى
طرف
غار کی
يَنش ُرۡ
نچھاور کرے گا/ پھیلائے گا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَبُّكُم
رب تمہارا
میں سے
اپنی رحمت
وَيُهَيِّئۡ
اور مہیا کرے گا
لَكُم
تمہارے لئے
سے
أَمۡرِكُم
تمہارے معاملے میں (سے)
سہولت کا سامان
اور اب جبکہ تم نے خود کو ان لوگوں سے اور جن کی وہ اللہ کے سوا پرستش کرتے ہیں ان سے علیحدہ کرلیا ہے تو اب کسی غار میں پناہ لے لو تمہارا رب پھیلا دے گا تمہارے لیے اپنی رحمت اور تمہارے معاملے میں تمہارے لیے سہولت کا سامان پیدا فرمادے گا
18:17
۞وَتَرَى
اور تم دیکھتے
سورج کو
إِذَا
جب
طَلَعَت
وہ طلوع ہوتا کہ
تَّزٰ
وہ بچ جاتا ہے
عَن
سے
ان کے غار
ذَاتَ
دائیں جانب
وَإِذَا
اور جب
غَرَبَت
غروب ہوتا ہے
تَّقۡ رِضُهُمۡ
کترا جاتا ہے ان کو
ذَاتَ
بائیں جانب
وَهُمۡ
اور وہ
فِى
فَجۡ وَةٍ
ایک کشادہ جگہ پر ہیں
اس سے
ذٰ
یہ
مِنۡ
سے
ءَايَـٰ تِ
نشانیوں میں (سے) ہے
اللہ کی
مَن
جسے
ہدایت دے
اللہ
فَهُوَ
تو وہی
ہدایت پانے والا ہے
وَمَن
اور جس کو
وہ بھٹکادے
فَلَن
تو ہرگز نہیں
تو پائے گا
لَهُۥ
اس کے لئے
وَلِيًّا
کوئی دوست
راہ نمائی کرنے والا
اور تم سورج کو دیکھتے کہ جب وہ طلوع ہوتا تو ان کی غار سے داہنی طرف ہٹ جاتا اور جب وہ غروب ہوتا تو بائیں جانب ان سے کنی کترا جاتا اور وہ اس کی کھلی جگہ میں (لیٹے ہوئے) تھے یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہے جسے اللہ ہدایت دیتا ہے وہی ہدایت یافتہ ہوتا ہے اور جسے وہ گمراہ کر دے تو اس کے لیے تم نہیں پاؤ گے کوئی مدد گار راہ پر لانے والا