Back to Ruku Indexٱ ل نّ َاسَي ُؤۡمِنُوٓ اۡ ٱ لۡهُدَىٰٓ ق َالُوٓ اۡ ٱ للَّهُر َّسُولاً٩٤ٱ لۡأَرۡضِي َمۡشُونَم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِر َّسُولاً٩٥ب َيۡنِىب َصِيرًا٩٦ي َهۡدِٱ للَّهُٱ لۡمُهۡتَدِۖي ُضۡلِلۡت َجِدَد ُونِهِۦ ۖٱ لۡقِيَـٰ مَةِو َبُكۡمًا و َصُمًّاۖ م َّأۡوَٮٰ هُمۡب ِأَنّ َهُمۡو َرُفَـٰ تًاج َدِيدًا٩٨ٱ للَّهَٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ي َخۡلُقَل َّاٱ ل ظَّـٰ لِمُونَل َّأَمۡسَكۡتُمۡٱ لۡإِنف َاقِۚٱ لۡإِنس َـٰ نُ
Ruku 250
1 Surahs7 Versesركوع 250
17:94
وَمَا
اور نہیں
مَنَعَ
روکا
لوگوں کو
أَن
کہ
وہ ایمان لائیں
إِذۡ
جب
جَا ٓءَهُمُ
آگئی ان کے پاس
ہدایت
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
انہوں نے کہا
أَبَعَثَ
کیا بھیجا
اللہ نے
بَشَرًا
ایک بشر کو
رسول بناکر
اور نہیں روکا لوگوں کو ایمان لانے سے جب کہ ان کے پاس ہدایت آگئی مگر اس بات نے کہ انہوں نے کہا : کیا اللہ نے بھیجا ہے ایک بشر کو رسول بنا کر
17:95
قُل
کہہ دیجئے
لَّوۡ
اگر
كَانَ
ہوتے
فِى
میں
زمین
مَلَـٰٓ ئِكَةٌ
فرشتے
چلتے پھرتے
مُطۡ مَئِنّ ِينَ
اطمینان کے ساتھ
لَنَزَّلۡنَا
البتہ نازل کرتے ہم
عَلَيۡهِم
ان پر
سے
آسمان
مَلَكًا
ایک فرشتے کو
رسول بنا کر
آپ فرمائیں کہ اگر زمین میں فرشتے (آباد ہوتے اور وہ) اطمینان سے چلتے پھرتے ہوتے تو ہم ضرور ان پر آسمان سے کسی فرشتے ہی کو رسول بنا کر بھیجتے
17:96
قُلۡ
کہہ دیجئے
كَفَىٰ
کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ تعالیٰ
شَهِيدَۢا
گواہ
میرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡۚ
اور تمہارے درمیان
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
بِعِبَادِهِۦ
اپنے بندوں کی
خَبِيرَۢا
خبر رکھنے والا،
دیکھنے والا
آپ کہہ دیجیے کہ اللہ کافی ہے گواہ میرے اور تمہارے درمیان یقیناً وہ اپنے بندوں سے باخبر اور ان پر نظر رکھنے والا ہے
17:97
وَمَن
اور جس کو
ہدایت دے
اللہ
فَهُوَ
تو وہی
ہدایت پانے والا ہے
وَمَن
او ر جس کو
بھٹکادے
فَلَن
تو ہرگز نہیں
تم پاؤ گے
لَهُمۡ
ان کے لئے
أَوۡلِيَا ٓءَ
کوئی مدد گار
مِن
اس کے
سوا
وَنَحۡشُرُهُمۡ
اور ہم اکٹھا کریں گے ان کو
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
عَلَىٰ
پر
وُجُوهِهِمۡ
ان مونہوں
عُمۡيًا
اندھا
اور گونگا
اور بہرا (بناکر)
ٹھکانہ ان کا ہوگا
جَهَنّ َمُۖ
جہنم ہوگا
كُلَّمَا
جب کبھی
خَبَتۡ
آہستہ ہونے لگے گی
زِدۡ نَـٰ هُمۡ
زیادہ کردیں گے ہم ان کو
سَعِيرًا
٩٧بھڑکنے میں
اور جسے اللہ ہدایت دیتا ہے بس وہی ہدایت یافتہ ہوتا ہے اور جسے وہ گمراہ کر دے تو ہرگز نہیں پائیں گے آپ ایسے لوگوں کے لیے کوئی مددگار اس کے سوا اور ہم انہیں جمع کریں گے قیامت کے دن ان کے مونہوں کے بل (چلاتے ہوئے) اندھے گونگے اور بہرے ان کا ٹھکانا جہنم ہے۔ جب بھی اس کی آگ دھیمی ہونے لگے گی ہم اسے ان کے لیے مزید بھڑکا دیا کریں گے
17:98
ذٰ
یہ
جَزَا ٓؤُهُم
ان کی جزا ہے
بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے
كَفَرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کا
وَقَالُوٓ اۡ
اور انہوں نے کہا
أَءِذَا
کیا جب ہوں گے
كُنّ َا
ہم
عِظَـٰ مًا
ہڈیاں
اور ریزہ ریزہ
أَءِنّ َا
کیا بیشک ہم
لَمَبۡ عُوثُونَ
البتہ اٹھائیں جائیں گے
خَلۡقًا
پیدائش میں
نئی
یہ سزا ہے ان کی اس بنا پر کہ انہوں نے ہماری آیات کے ساتھ کفر کیا اور انہوں نے کہا کہ کیا جب ہوجائیں گے ہم ہڈیاں اور چورا چورا تو کیا ہم دوبارہ اٹھا لیے جائیں گے ایک نئی مخلوق کی صورت میں
17:99
۞أَوَلَمۡ
کیا بھلا انہوں نے
يَرَوۡاۡ
دیکھا نہیں
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
وہ ذات ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
قَادِرٌ
قادر ہے
عَلَىٰٓ
اس بات پر
أَن
کہ
وہ پیدا کرے
مِثۡلَهُمۡ
ان کی مانند
وَجَعَلَ
اور اس نے مقرر کر رکھا ہے
لَهُمۡ
ان کے لئے
أَجَلاً
ایک وقت
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِ
جس میں
فَأَبَى
تو انکار کیا
ظالموں نے
إِلَّا
مگر
كُفُورًا
٩٩کفر کا/انکار کا
کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ وہ اللہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا وہ اس پر قادر ہے کہ ان جیسے پھر پیداکر دے اور اس نے مقرر کیا ہے ان کے لیے ایک وقت معین جس میں کوئی شک نہیں مگر ان ظالموں نے انکار ہی کیا سوائے کفر (اور کفران نعمت) کے
17:100
قُل
کہہ دیجئے
لَّوۡ
اگر
أَنت ُمۡ
تم
تَمۡلِكُونَ
مالک ہو
خَزَا ٓئِنَ
خزانوں کے
رَحۡمَةِ
رحمت کے
رَبِّىٓ
میرے رب کی
إِذًا
تب
البتہ روک لیتے تم
خَشۡيَةَ
ڈر سے
خرچ ہوجانے کے
وَكَانَ
اور ہے
انسان
قَتُورًا
١٠٠کنجوس/ بخیل
آپ کہیے کہ اگر تمہیں اختیار ہوتا میرے رب کی رحمت کے خزانوں پر تب بھی تم ضرور روک رکھتے (انہیں) خرچ ہوجانے کے ڈر سے اور انسان بہت ہی تنگ دل ہے