Back to Ruku Indexو ٰ دٌۚ ف َٱ لَّذِينَم ُّنك ِرَةٌ و َهُم م ُّسۡتَكۡبِرُو نَ٢٢ٱ للَّهَٱ لۡمُسۡتَكۡبِرِي نَ٢٣م َّاذَآ ٱ لۡأَوَّلِي نَ٢٤ي َوۡمَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۙٱ لَّذِينَب ِغَيۡرِ
Ruku 226
1 Surahs4 Versesركوع 226
16:22
إِلَـٰ هُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰ هٌ
الہ ہے
ایک
تو وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِٱ لۡأَخِرَةِ
آخرت پر
قُلُوبُهُم
ان کے دل
انکاری ہیں
اور وہ
تکبر کرنے والے ہیں
تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے تو وہ لوگ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل منکر ہیں اور وہ تکبر کرتے ہیں
16:23
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنّ َ
بیشک
اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
يُسِرُّونَ
وہ چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو وہ
يُعۡلِنُونَۚ
ظاہر کرتے ہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
تکبر کرنے والوں کو
کوئی شک نہیں کہ اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں اور جو کچھ وہ چھپاتے ہیں یقیناً وہ تکبر کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا
16:24
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُم
ان سے
کیا کچھ
أَنز َلَ
اتارا
رَبُّكُمۡۙ
تمہارے رب نے
قَالُوٓ اۡ
وہ کہتے ہیں
أَسَـٰ طِيرُ
کہانیاں ہیں
پہلوں کی
اور جب ان سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے وہ کہتے ہیں کہ پہلے لوگوں کے قصے ہیں
16:25
لِيَحۡمِلُوٓ اۡ
تاکہ وہ اٹھا لیں
أَوۡزَارَهُمۡ
اپنے بوجھ
كَامِلَةً
پورے کے پورے
دن
قیامت کے
وَمِنۡ
اور سے
أَوۡزَارِ
بوجھوں میں (سے)
ان لوگوں کے
يُضِلُّونَهُم
یہ گمراہ کر رہے ہیں ان کو
بغیر
عِلۡمٍۗ
علم کے
أَلَا
خبردار
سَا ٓءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَزِرُو نَ
٢٥بوجھ وہ اٹھا رہے ہیں
تا کہ یہ اٹھائیں اپنے (گناہوں کے) بوجھ پورے کے پورے قیامت کے دن اور کچھ ان لوگوں کے بوجھ بھی جنہیں یہ گمراہ کر رہے ہیں لاعلمی میں آگاہ رہو ! بہت برا ہوگا جو بوجھ وہ اٹھائے ہوں گے