Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ للَّهِو َأَحَلُّواۡ ٱ لۡبَوَا رِ٢٨ٱ لۡقَرَا رُ٢٩ل ِّيُضِلُّواۡ س َبِيلِهِۦ ۗٱ ل نّ َا رِ٣٠ٱ لَّذِينَٱ ل صَّلَو ٰ ةَو َعَلَانِيَةً م ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِىَل َّاف ِيهِٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَخۡرَجَٱ ل ثَّمَرٰ ل َّكُمۡۖٱ لۡفُلۡكَٱ لۡبَحۡرِٱ لۡأَنۡهَـٰ رَ٣٢ٱ ل شَّمۡسَٱ لَّيۡلَم ِّن ك ُلِّت َعُدُّواۡ ٱ للَّهِٱ لۡإِنس َـٰ نَك َفَّا رٌ٣٤
Ruku 215
1 Surahs7 Versesركوع 215
14:28
۞أَلَمۡ
کیا تم نے
تَرَ
دیکھا نہیں
إِلَى
طرف
ان لوگوں کی
بَدَّلُواۡ
جنہوں نے بدل دی
نِعۡمَتَ
نعمت
اللہ کی
كُفۡرًا
کفر سے
اور لا اتارا
قَوۡمَهُمۡ
اپنی قوم کو ہ
دَارَ
گھر میں
حلاکت کے
کیا تم نے غور نہیں کیا ان لوگوں کے حال پر جنہوں نے اللہ کی نعمت کو بدل دیا کفر سے اور انہوں نے اپنی قوم کو لا اتارا تباہی کے گھر میں
14:29
جَهَنّ َمَ
جہنم میں
يَصۡلَوۡنَهَاۖ
جھلیس گے اس میں
وَبِئۡسَ
اور برا
ٹھکانہ ہے
یہ (دار البوار) جہنم ہے وہ اس میں داخل ہوں گے اور وہ بہت ہی بری جگہ ہے ٹھہرنے کی
14:30
وَجَعَلُواۡ
اور انہوں نے بنالئے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
أَند َادًا
کچھ شریک
تاکہ وہ بھٹکادیں
عَن
سے
اس کے راستے (سے)
قُلۡ
کہہ دیجئے
تَمَتَّعُواۡ
فائدہ اٹھا لو
فَإِنّ َ
تو بیشک
مَصِيرَكُمۡ
تمہارا لوٹنا
إِلَى
طرف ہے
آگ کی
اور انہوں نے اللہ کے مد مقابل (شریک) ٹھہرا دیے ہیں تاکہ گمراہ کریں لوگوں کو اس کے راستے سے آپ کہیے کہ (دنیا کی زندگی میں) تم فائدہ اٹھا لو پھر یقیناً تمہارا لوٹنا آگ ہی کی طرف ہے
14:31
قُل
کہہ دیجئے
لِّعِبَادِىَ
میرے بندوں سے
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
يُقِيمُواۡ
وہ قائم کریں
نماز
وَيُنف ِقُواۡ
اور خرچ کریں
مِمّ َا
اس میں سے
رَزَقۡ نَـٰ هُمۡ
جو رزق دیا ہم نے ان کو
سِرًّا
چھپ کر
اور ظاہری طور پر
اس سے
پہلے
أَن
کہ
آجائے
يَوۡمٌ
وہ دن
نہیں
بَيۡعٌ
کوئی تجارت
اس میں
وَلَا
ا ور نہ
خِلَـٰ لٌ
٣١کوئی دوستی
آپ کہیے میرے ان بندوں سے جو ایمان لائے ہیں کہ وہ نماز قائم کریں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے رہیں خفیہ اور علانیہ اس سے پہلے پہلے کہ وہ دن آجائے جس میں نہ کوئی خریدو فروخت ہوگی اور نہ کوئی دوستی کام آئے گی
14:32
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَأَنز َلَ
اور اتارا
مِنَ
سے
آسمان
مَا ٓءً
پانی
پھر نکالے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِنَ
میں سے
پھلوں
رِزۡقًا
رزق
تمہارے لئے
وَسَخَّرَ
اور مسخر کیں
لَكُمُ
تمہارے لئے
کشتیاں
لِتَجۡ رِىَ
تاکہ چلیں
فِى
میں
سمندر
بِأَمۡرِهِۦ ۖ
اس کے حکم سے
وَسَخَّرَ
اور مسخر کیں
لَكُمُ
تمہارے لئے
نہریں
اللہ ہی ہے جس نے پیدا کیا آسمانوں اور زمین کو اور اتارا آسمان سے پانی پھر نکالا اس کے ذریعے سے پھلوں کی شکل میں تمہارے لیے رزق اور مسخر کردیا تمہارے لیے کشتی کو کہ وہ چلے سمندر میں اس کے حکم سے اور اس نے مسخر کردیے تمہارے لیے دریا (اور نہریں وغیرہ)
14:33
وَسَخَّرَ
اور مسخر کیا
لَكُمُ
تمہارے لئے
سورج
وَٱ لۡقَمَرَ
اور چاند کو
دَا ٓئِبَيۡنِۖ
لگا تار چلنے والے
وَسَخَّرَ
اور مسخر کئے
لَكُمُ
تمہارے لئے
رات
وَٱ ل نّ َهَا رَ
٣٣اور دن
اور مسخر کردیا تمہارے لیے سورج اور چاند کو کہ مسلسل چل رہے ہیں اور مسخر کردیا تمہارے لیے رات کو اور دن کو
14:34
وَءَاتَـٰ كُم
اور عطا کیا تم کو
ہر
مَا
جو
سَأَلۡتُمُوهُۚ
اس چیز میں سےمانگی تم نے اس سے
وَإِن
اور اگر
تم شمار کرو
نِعۡمَتَ
نعمت
اللہ کی
لَا
نہیں
تُحۡصُوهَآۗ
تم شمار کرسکتے ان کو
إِنّ َ
بیشک
انسان
لَظَلُومٌ
البتہ بڑا ظالم
بڑا ناشکرا ہے
اور اس نے تمہیں وہ سب کچھ دیا جو تم نے اس سے مانگا اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو گننا چاہو گے تو نہیں گن سکو گے۔ یقیناً انسان بڑا ہی ظالم اور بہت نا شکرا ہے