Back to Ruku Indexو ِجۡ هَةٌٱ لۡخَيۡرٰ ٱ للَّهُٱ للَّهَق َدِي رٌ١٤٨ٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِۖر َّبِّكَۗٱ للَّهُٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِۚٱ لَّذِينَم ِّنك ُمۡٱ لۡكِتَـٰ بَم َّا
Ruku 19
1 Surahs5 Versesركوع 19
2:148
وَلِكُلٍّ
اور ہر ایک کےلیے
ایک سمت ہے
هُوَ
وہ
مُوَلِّيهَاۖ
منہ پھیرنے والا ہے اس کی طرف
فَٱ سۡتَبِقُواۡ
پس سبقت کرو
نیکیوں میں
أَيۡنَ
جہاں کہیں بھی
مَا
بھی
تَكُونُواۡ
تم ہو گے
يَأۡتِ
لے آئے گا
بِكُمُ
تمہیں
اللہ
جَمِيعًاۚ
سب کو
إِنّ َ
بےشک
اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
خوب قدرت رکھنے والا ہے
) ہر ایک کے لیے ایک سمت ہے جس کی طرف وہ رخ کرتا ہے تم نیکیوں میں سبقت کرو جہاں کہیں بھی تم ہو گے اللہ تم سب کو جمع کر کے لے آئے گا یقیناً اللہ تعالیٰ ہرچیز پر قادر ہے۔
2:149
وَمِنۡ
اور سے
حَيۡثُ
جہاں کہیں
خَرَجۡ تَ
تم نکلو
فَوَلِّ
تو پھیر لو
وَجۡ هَكَ
اپنے چہرے کو
شَطۡ رَ
طرف
مسجد
حرام کے
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَلۡحَقُّ
البتہ حق ہے
مِن
سے
تیرے رب کی طرف
وَمَا
اور نہیں ہے
اللہ
بِغَـٰ فِلٍ
غافل
عَمّ َا
اس سے جو
تَعۡمَلُو نَ
١٤٩تم عمل کرتے ہو
اور جہاں کہیں سے بھی آپ ﷺ نکلیں تو (نماز کے وقت) آپ اپنا رخ پھیر لیجیے مسجد حرام کی طرف اور یقیناً یہ حق ہے آپ ﷺ کے رب کی طرف سے اور اللہ غافل نہیں ہے اس سے جو تم کر رہے ہو۔
2:150
وَمِنۡ
اور سے
حَيۡثُ
جہاں کہیں
خَرَجۡ تَ
تم نکلو
فَوَلِّ
تو پھیر لو
وَجۡ هَكَ
اپنا چہرہ
شَطۡ رَ
طرف
مسجد
حرام کے
وَحَيۡثُ
اور جہاں کہیں بھی
مَا
بھی
كُنت ُمۡ
ہو تم
فَوَلُّواۡ
تو پھیر لو۔ کرلو
وُجُوهَكُمۡ
اپنے چہروں کو
شَطۡ رَهُۥ
اس کی طرف
لِئَلَّا
تاکہ نہ
يَكُونَ
ہو
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
عَلَيۡكُمۡ
تمہارے خلاف
حُجَّةٌ
کوئی حجت
إِلَّا
سوائے
ان لوگوں کے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
فَلَا
تو نہ
تَخۡشَوۡهُمۡ
تم ڈرو ان سے
وَٱ خۡشَوۡنِى
بلکہ ڈرو مجھ سے
وَلِأُتِمّ َ
اور اس لیے کہ میں پورا کردوں
نِعۡمَتِى
اپنی نعمت کو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تَهۡتَدُو نَ
١٥٠تم ہدایت پاجاؤ
اور جہاں کہیں سے بھی آپ نکلیں تو آپ اپنا رخ (نماز کے وقت) مسجد حرام ہی کی طرف کیجیے اور (اے مسلمانو !) جہاں کہیں بھی تم ہو تو (نماز کے وقت) اپنے چہروں کو اسی کی جانب پھیر دو تاکہ باقی نہ رہے لوگوں کے پاس تمہارے خلاف کوئی دلیل سوائے ان کے جو ان میں سے ظالم ہیں تو (اے مسلمانو !) ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اور اس لیے کہ میں تم پر اپنی نعمت تمام کر دوں اور تاکہ تم ہدایت یافتہ بن جاؤ۔
2:151
كَمَآ
جیسا کہ
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
فِيكُمۡ
تم میں
رَسُولاً
ایک رسول
تم میں سے
يَتۡلُواۡ
وہ تلاوت کرتا ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰ تِنَا
ہماری آیات
وَيُزَكِّيكُمۡ
وہ پاک کرتا ہے تمہیں
وَيُعَلِّمُكُمُ
اور وہ سکھاتا ہے تم کو
کتاب
وَٱ لۡحِكۡمَةَ
اور حکمت
وَيُعَلِّمُكُم
اور سکھاتا ہے تمہیں
جو
لَمۡ
نہیں
تَكُونُواۡ
تھے تم
تَعۡلَمُو نَ
١٥١تم جانتے
جیسے کہ ہم نے بھیج دیا ہے تمہارے درمیان ایک رسول خود تم میں سے وہ تلاوت کرتا ہے تم پر ہماری آیات اور تمہیں پاک کرتا ہے (تمہارا تزکیہ کرتا ہے) اور تمہیں تعلیم دیتا ہے کتاب اور حکمت کی اور تمہیں تعلیم دیتا ہے ان چیزوں کی جو تمہیں معلوم نہیں تھیں
2:152
فَٱ ذۡكُرُونِىٓ
پس یاد کرو مجھے
أَذۡكُرۡكُمۡ
میں یاد کروں گا تم کو
وَٱ شۡكُرُواۡ
اور شکر کرو
لِى
میرے لیے
وَلَا
اور نہ
تَكۡفُرُو نِ
١٥٢تم ناشکری کرو میری
پس تم مجھے یاد رکھو میں تمہیں یاد رکھوں گا اور میرا شکر کرو میری ناشکری مت کرنا۔