Back to Ruku Indexٱ ل نّ َاسُك ُنت ُمۡم ِّن د ِينِىٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِٱ للَّهَٱ لَّذِىٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٠٤و َلَاٱ لۡمُشۡرِكِي نَ١٠٥د ُونِٱ للَّهِف َعَلۡتَم ِّنَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٠٦ي َمۡسَسۡكَٱ للَّهُف َلَاي ُرِدۡ كَف َلَاي َشَا ٓءُٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ١٠٧ٱ ل نّ َاسُٱ لۡحَقُّر َّبِّكُمۡۖٱ هۡتَدَىٰض َلَّب ِوَكِي لٍ١٠٨ٱ للَّهُۚٱ لۡحَـٰ كِمِي نَ١٠٩
Ruku 182
1 Surahs6 Versesركوع 182
10:104
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
إِن
اگر
ہو تم
فِى
میں
شَكٍّ
کسی شک
سے
میرے دین
فَلَآ
تو نہیں
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا
ان ہستیوں کی
تَعۡبُدُونَ
جن کی تم عبادت کر رہے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ
وَلَـٰ كِنۡ
لیکن میں
أَعۡبُدُ
عبادت کرتا ہوں
اللہ کی
وہ جو
يَتَوَفَّـٰ كُمۡۖ
فوت کرے گا تم کو
وَأُمِرۡتُ
اور مجھ کو حکم دیا گیا
أَنۡ
کہ میں
أَكُونَ
ہوجاؤں
مِنَ
میں سے
ایمان لانے والوں
(اے نبی !) کہہ دیجیے کہ اے لوگو ! اگر تمہیں میرے دین کے بارے میں کوئی شک ہے تو (جان لو کہ) میں ہرگز نہیں پوجنے والا ان کو جن کو تم پوجتے ہو اللہ کے سوا بلکہ میں تو پوجوں گا اسی اللہ کو جو تمہیں قبض کرے گا اور مجھے حکم ہوا ہے کہ میں ایمان لانے والوں سے ہوجاؤں
10:105
وَأَنۡ
اور یہ کہ
أَقِمۡ
قائم رکھو
وَجۡ هَكَ
اپنا چہرہ
لِلدِّينِ
دین کے لیے
حَنِيفًا
یکسر ہوکر
اور ہرگز نہ
تَكُونَنّ َ
تم ہونا
مِنَ
میں سے
مشرکوں
اور یہ کہ آپ ﷺ اپنا رخ سیدھا رکھیے دین کی طرف یکسو ہو کر اور ہرگز نہ ہوں ان مشرکوں میں سے
10:106
وَلَا
اور نہ
تَدۡ عُ
تو پکار
مِن
کے
سوا
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
يَنف َعُكَ
فائدہ دیتا تجھ کو
وَلَا
اور نہ
يَضُرُّكَۖ
نقصان دے سکتا ہے تجھ کو
فَإِن
پھر اگر
تو نے کیا
فَإِنّ َكَ
تو بیشک تو
إِذًا
تب
میں سے ہوگا
ظالموں
اور مت پکاریئے اللہ کے سوا اس کو جو نہ تمہیں نفع دے سکے نہ نقصان اور اگر (بالفرض) آپ نے ایسا کیا تو پھر آپ بھی ظالموں میں سے ہوجائیں گے
10:107
وَإِن
اور اگر
پہنچائے تجھ کو
اللہ
بِضُرٍّ
کوئی تکلیف
تو نہیں
كَاشِفَ
کوئی ہٹانے والا
لَهُۥٓ
اس کو
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
وَإِن
اور اگر
وہ ارادہ کرے تیرے ساتھ
بِخَيۡرٍ
بھلائی کا
تو نہیں
رَا ٓدَّ
کوئی پھیرنے والا
لِفَضۡلِهِۦ ۚ
اس کے فضل کو
يُصِيبُ
پہنچاتا ہے
بِهِۦ
اسے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
مِنۡ
میں سے
عِبَادِهِۦ ۚ
اپنے بندوں
وَهُوَ
اور وہ
غفور
رحیم ہے
اور اگر اللہ آپ کو کوئی ضرر پہنچائے تو کوئی نہیں ہے اس کو دور کرنے والا سوائے اللہ کے اور اگر وہ ارادہ کرلے آپ کے ساتھ بھلائی کا تو اس کے فضل کو لوٹانے والا کوئی نہیں وہ پہنچاتا ہے اس (فضل) کو اپنے بندوں میں سے جسے چاہے اور وہ بخشنے والا رحم کرنے والا ہے
10:108
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَكُمُ
آچکا تمہارے پاس
حق
مِن
طرف سے
تمہارے رب کی
فَمَنِ
تو جس نے
ہدایت پائی
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
يَهۡتَدِى
وہ ہدایت پائے گا
لِنَفۡسِهِۦ ۖ
اپنی ذات کے لیے
وَمَن
اور جو
بھٹک گیا
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
يَضِلُّ
وہ بھٹکے گا
عَلَيۡهَاۖ
اپنے اوپر
وَمَآ
اور نہیں ہوں
أَنَاۡ
میں
عَلَيۡكُم
تم پر
کارساز۔ حوالہ دار
کہہ دیجیے کہ اے لوگو ! تمہارے پاس حق آچکا ہے تمہارے رب کی طرف سے۔ تو اب جو کوئی بھی ہدایت پائے گا وہ اپنے بھلے کو ہی ہدایت پائے گا اور جو کوئی بھٹک جائے گا تو وہ بھی اپنی جان پر ہی وبال لے گا۔ اور میں تمہارا ذمہ دار نہیں ہو
10:109
وَٱ تَّبِعۡ
اور پیروی کرو
مَا
اس کی جو
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَيۡكَ
تیری طرف
وَٱ صۡبِرۡ
اور صبر کرو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَحۡكُمَ
فیصلہ کردے
اللہ
وَهُوَ
اور وہ
خَيۡرُ
بہترین ہے
فیصلہ کرنے والوں میں
اور (اے نبی !) آپ پیروی کرتے جایئے اس کی جو آپ کی طرف وحی کیا جا رہا ہے اور صبر کیجیے یہاں تک کہ اللہ فیصلہ کر دے اور یقیناً وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے