Back to Ruku Indexظ َلَمَتۡٱ لۡأَرۡضِٱ ل نّ َدَامَةَٱ لۡعَذَابَۖب ِٱ لۡقِسۡطِۚٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ للَّهِو َلَـٰ كِنّ َٱ ل نّ َاسُم َّوۡعِظَةٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡل ِّمَاٱ ل صُّدُورِو َرَحۡمَةٌ ل ِّلۡمُؤۡمِنِي نَ٥٧ٱ للَّهِم ِّمّ َام َّآ ٱ للَّهُم ِّن ر ِّزۡقٍ ف َجَعَلۡتُم م ِّنۡهُو َحَلَـٰ لاً ق ُلۡٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ لۡكَذِبَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۗٱ للَّهَٱ ل نّ َاسِ
Ruku 177
1 Surahs7 Versesركوع 177
10:54
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َ
بیشک
لِكُلِّ
واسطے ہر
نَفۡسٍ
نفس کے
جس نے ظلم کیا
مَا
جو
فِى
میں ہے
زمین
لَٱ فۡتَدَتۡ
البتہ فدیہ دے دیں
بِهِۦ ۗ
ساتھ اس کے
وَأَسَرُّواۡ
اور وہ چھپائیں گے
ندامت کو
لَمّ َا
جب
رَأَوُاۡ
وہ دیکھیں گے
عذاب
وَقُضِىَ
اور فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
انصاف کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُو نَ
٥٤ظلم کیے جائیں گے
اور اگر کسی گنہگار جان کے پاس زمین کی ساری دولت بھی ہو تو وہ اسے اس (عذاب) کے بدلے میں دے ڈالے۔ اور وہ اپنی ندامت کو چھپائیں گے جب وہ دیکھیں گے عذاب کو۔ اور ان کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کردیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں ہوگا
10:55
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں ہے
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
اور زمین میں
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
اللہ کا
حَقٌّ
سچا ہے
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٥٥علم رکھتے
آگاہ ہوجاؤ ! جو کچھ بھی ہے آسمانوں اور زمین میں وہ اللہ ہی کی ملکیت ہے آگاہ ہوجاؤ ! یقیناً اللہ کا وعدہ حق ہے لیکن ان کی اکثریت علم نہیں رکھتی
10:56
هُوَ
وہ
يُحۡىِۦ
زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ
اور موت دیتا ہے
وَإِلَيۡهِ
اور اس کی طرف
تُرۡجَعُو نَ
٥٦تم لوٹائے جاؤ گے
وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور اسی کی طرف تمہیں لوٹ کر جانا ہے
10:57
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَتۡكُم
آچکی تمہارے پاس
ایک نصیحت
طرف سے
تمہارے رب کی
وَشِفَا ٓءٌ
اور شفا ہے
واسطے اس کے جو
فِى
میں ہے
سینوں
وَهُدًى
اور ہدایت
اور رحمت
ایمان لانے والوں کے لیے
اے لوگو ! آگئی ہے تمہارے پاس نصیحت تمہارے رب کی طرف سے اور تمہارے سینوں (کے امراض) کی شفا اور اہل ایمان کے لیے ہدایت اور (بہت بڑی) رحمت۔
10:58
قُلۡ
کہہ دیجیے
بِفَضۡلِ
ساتھ فضل کے
اللہ کے
وَبِرَحۡمَتِهِۦ
اور اس کی رحمت کے
فَبِذٰ
پس بوجہ اس کے
فَلۡيَفۡرَحُواۡ
پس چاہیے کہ وہ خوش ہوں
هُوَ
وہ
خَيۡرٌ
بہتر ہے
اس سے جو
يَجۡ مَعُو نَ
٥٨وہ جمع کرتے ہیں
(اے نبی ! ان سے) کہہ دیجیے کہ یہ (قرآن) اللہ کے فضل اور اس کی رحمت سے (نازل ہوا) ہے تو چاہیے کہ لوگ اس پر خوشیاں منائیں ! وہ کہیں بہتر ہے ان چیزوں سے جو وہ جمع کرتے ہیں۔
10:59
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُم
کیا سوچا تم نے
جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
لَكُم
تمہارے لیے
میں سے
رزق
تو بنا لیا تم نے
اس میں سے
حَرَامًا
حرام
اور حلال
کہہ دیجیے
ءَآللَّهُ
کیا اللہ تعالیٰ نے
أَذِنَ
اجازت دی تھی
لَكُمۡۖ
تم کو
أَمۡ
یا
عَلَى
اوپر
اللہ کے
تَفۡتَرُو نَ
٥٩تم جھوٹ گھڑتے ہو
ان سے کہیے کہ تم نے کبھی غور کیا کہ اللہ نے تمہارے لیے جو رزق اتارا ہے تم نے اس میں سے (ازخود) کسی کو حرام قرار دے دیا اور کسی کو حلال ! ان سے پوچھئے کیا اللہ نے تمہیں اس کا حکم دیا ہے یا تم اللہ پر افترا کر رہے ہو ؟
10:60
وَمَا
اور کیا ہے
ظَنّ ُ
گمان
ان لوگوں کا
يَفۡتَرُونَ
جو گھڑتے ہیں
عَلَى
پر
اللہ
جھوٹ
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَذُو
البتہ والا ہے
فَضۡلٍ
فضل (والا ہے)
عَلَى
پر
لوگوں
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَشۡكُرُو نَ
٦٠شکر کرتے
اور جو لوگ اللہ سے جھوٹی باتیں منسوب کرتے ہیں قیامت کے دن کے بارے میں ان کا کیا گمان ہے ؟ یقیناً اللہ تو انسانوں کے حق میں بہت فضل والا ہے لیکن ان کی اکثریت شکر گزار نہیں ہے۔