Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَم ِّنَٱ لۡكُفَّارِو َٱ عۡلَمُوٓ اۡ ٱ للَّهَٱ لۡمُتَّقِي نَ١٢٣ف َمِنۡهُم م َّن ي َقُولُف َأَمّ َاٱ لَّذِينَو َهُمۡٱ لَّذِينَم َّرَضٌ ف َزَادَتۡهُمۡم َّرَّةًن َّظَرَم ِّنۡث ُمّ َٱ نص َرَفُواۡۚ ٱ للَّهُب ِأَنّ َهُمۡل َّام ِّنۡب ِٱ لۡمُؤۡمِنِينَر َّحِي مٌ١٢٨ت َوَلَّوۡاۡ ٱ للَّهُٱ لۡعَرۡشِٱ لۡعَظِي مِ١٢٩
Ruku 171
1 Surahs7 Versesركوع 171
9:123
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو
جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
قَـٰ تِلُواۡ
جنگ کرو
ان لوگوں سے
يَلُونَكُم
جو قریب ہیں تمہارے
میں سے
کفار
وَلۡيَجِدُواۡ
اور چاہیے کہ وہ پائیں
فِيكُمۡ
تم میں
غِلۡظَةًۚ
سختی
اور جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
مَعَ
ساتھ ہے
متقی لوگوں کے
اے اہل ایمان ! جنگ کرو ان کافروں سے جو تم سے قریب ہیں اور وہ تمہارے اندر سختی پائیں اور جان لو کہ اللہ متقیوں کے ساتھ ہے
9:124
وَإِذَا
اور جب بھی
مَآ
أُنز ِلَتۡ
اتاری جاتی ہے
سُورَةٌ
کوئی سورت
تو ان میں سے
کوئی ہے
جو کہتا ہے
أَيُّكُمۡ
کون ہے تم میں
زَادَتۡهُ
کہ بڑھایا اس کو
هَـٰ ذِهِۦٓ
اس (سورت) نے
إِيمَـٰ نًاۚ
ایمان میں
تو رہے
وہ لوگ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
فَزَادَتۡهُمۡ
تو بڑھا دیا اس نے ان کو
إِيمَـٰ نًا
ایمان میں
اس حال میں کہ
يَسۡتَبۡ شِرُو نَ
١٢٤وہ خوشیاں مناتے ہیں
اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو ان میں سے بعض (منافقین آپس میں) کہتے ہیں کہ اس نے تم میں سے کس کے ایمان میں اضافہ کیا ؟ تو جو لوگ واقعی ایمان والے ہیں وہ ان کے ایمان میں تو یقیناً اضافہ کرتی ہے اور وہ خوشیاں مناتے ہیں
9:125
وَأَمّ َا
اور رہے
وہ لوگ
فِى
میں
قُلُوبِهِم
جن کے دلوں
بیماری ہے
اس نے بڑھا دیا ان کو
رِجۡ سًا
نجاست میں
إِلَىٰ
طرف
رِجۡ سِهِمۡ
ان کی نجاست کے
وَمَاتُواۡ
اور وہ مرگئے
وَهُمۡ
اس حال میں کہ وہ
كَـٰ فِرُو نَ
١٢٥کافر تھے
رہے وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ ہے تو وہ ان (کے اندر) کی گندگی پر مزید گندگی کا اضافہ کردیتی ہے اور وہ مرتے ہیں اسی حال میں کہ وہ کافر ہوتے ہیں
9:126
أَوَلَا
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡنَ
وہ دیکھتے
أَنّ َهُمۡ
کہ بیشک وہ
يُفۡتَنُونَ
آزمائے جاتے ہیں
فِى
كُلِّ
ہر
عَامٍ
سال
ایک بار
أَوۡ
یا
مَرَّتَيۡنِ
دو بار
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہیں
يَتُوبُونَ
وہ توبہ کرتے
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَذَّكَّرُو نَ
١٢٦نصیحت پکڑتے ہیں
کیا یہ (منافقین) دیکھتے نہیں ہیں کہ ہر سال انہیں آزمایا جاتا ہے ایک بار یا دو بار پھر بھی نہ تو یہ لوگ توبہ کرتے ہیں اور نہ ہی نصیحت اخذ کرتے ہیں
9:127
وَإِذَا
اور جب بھی
مَآ
أُنز ِلَتۡ
اتاری جاتی ہے
سُورَةٌ
کوئی سورت
دیکھتے ہیں
بَعۡضُهُمۡ
ان میں سے بعض
إِلَىٰ
کی طرف
بَعۡضٍ
بعض
هَلۡ
کیا
يَرَٮٰ كُم
دیکھتا ہے تم کو
کوئی
أَحَدٍ
ایک
پھر
وہ منہ پھیر جاتے ہیں
صَرَفَ
پھیر دیا
اللہ نے
قُلُوبَهُم
ان کے دلوں کو
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
قَوۡمٌ
ایک لوگ ہیں
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
١٢٧جو سمجھتے
اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں کہ تمہیں کوئی دیکھ تو نہیں رہا پھر وہ وہاں سے کھسک جاتے ہیں (دراصل) اللہ نے ان کے دلوں کو پھیر دیا ہے اس لیے کہ یہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ نہیں رکھتے
9:128
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
جَا ٓءَكُمۡ
آیا تمہارے پاس
رَسُولٌ
ایک رسو
میں سے
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں
عَزِيزٌ
گراں ہے
عَلَيۡهِ
اس پر
مَا
وہ چیز
عَنِتُّمۡ
جو ضرر پہنچائے تم کو
حَرِيصٌ
حریص ہے
عَلَيۡكُم
تمہارے بارے میں
مومنوں پر
رَءُوفٌ
شفقت کرنے والا
مہربان ہے
(اے لوگو دیکھو !) آچکا ہے تمہارے پاس تم ہی میں سے ایک رسول بہت بھاری گزرتی ہے آپ ﷺ پر تمہاری تکلیف تمہارے حق میں آپ ﷺ (بھلائی کے) بہت حریص ہیں اہل ایمان کے لیے شفیق بھی ہیں رحیم بھی
9:129
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑیں
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
حَسۡبِىَ
کافی ہے مجھ کو
اللہ
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
عَلَيۡهِ
اسی پر
تَوَكَّلۡتُۖ
میں نے بھروسہ کیا
وَهُوَ
اور وہ
رَبُّ
رب ہے
عرش
عظیم کا
) پھر بھی اگر یہ لوگ روگردانی کریں تو (اے نبی ﷺ !) کہہ دیجیے کہ میرے لیے اللہ کافی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اسی پر میں نے توکل کیا اور وہ بہت بڑے عرش کا مالک ہے