Back to Ruku Indexٱ ل صَّدَقَـٰ تُٱ ل رِّقَابِٱ للَّهِٱ ل سَّبِيلِۖم ِّنَٱ للَّهِۗٱ لَّذِينَٱ ل نّ َبِىَّق ُلۡل َّكُمۡل ِّلَّذِينَٱ للَّهِي ُرۡضُوهُك َانُواۡ ي ُحَادِدِٱ للَّهَف ِيهَاۚٱ لۡخِزۡىُٱ لۡعَظِي مُ٦٣ٱ لۡمُنَـٰ فِقُونَت ُنَزَّلَت ُنَبِّئُهُم ب ِمَاٱ سۡتَهۡزِءُوٓ اۡ ٱ للَّهَم َّاس َأَلۡتَهُمۡب َعۡدَن َّعۡفُط َا ٓئِفَةٍ م ِّنك ُمۡب ِأَنّ َهُمۡ
Ruku 163
1 Surahs7 Versesركوع 163
9:60
۞إِنّ َمَا
بیشک
صدقات
لِلۡفُقَرَا ٓءِ
فقراء کے لیے ہیں
وَٱ لۡمَسَـٰ كِينِ
اور مسکینوں کے لیے
وَٱ لۡعَـٰ مِلِينَ
اور کام کرنے والے
عَلَيۡهَا
ان پر
وَٱ لۡمُؤَلَّفَةِ
اور الفت دلانے کے لیے
قُلُوبُهُمۡ
جن کے دلوں کو
وَفِى
اور میں
گردنیں چھڑانے میں
وَٱ لۡغَـٰ رِمِينَ
اور قرض دار کے لیے
وَفِى
اور میں
سَبِيلِ
راستے میں
اللہ کے
وَٱ بۡ نِ
اور
مسافر کے لیے
فَرِيضَةً
ایک فریضہ ہے
سے
اللہ کی طرف سے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
٦٠حکمت والا ہے
صدقات تو بس مفلسوں اور محتاجوں اور عاملین صدقات کے لیے ہیں اور ان کے لیے جن کی تالیف قلوب مطلوب ہو اور گردنوں کے چھڑانے میں اور جن پر تاوان پڑا ہو (ان کے لیے) اور اللہ کی راہ میں اور مسافروں (کی امداد) میں۔ یہ اللہ کی طرف سے معین ہوگیا ہے۔ اور اللہ سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے
9:61
وَمِنۡهُمُ
اور ان میں سے
وہ لوگ
يُؤۡذُونَ
جو اذیت دیتے ہیں
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
هُوَ
کہ وہ
أُذُنٌۚ
کان ہے
کہہ دیجیے
أُذُنُ
کان
خَيۡرٍ
اچھا ہے
تمہارے لیے
يُؤۡمِنُ
وہ ایمان رکھتا ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَيُؤۡمِنُ
اور اعتماد کرتا ہے
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں پر
وَرَحۡمَةٌ
اور رحمت ہے
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مِنك ُمۡۚ
تم میں سے
وَٱ لَّذِينَ
وہ لوگ
يُؤۡذُونَ
جو دکھ دیتے ہیں
رَسُولَ
رسول کو
اللہ کے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِي مٌ
٦١دردناک
اور ان میں وہ لوگ بھی ہیں جو نبی ﷺ کو ایذا پہنچاتے ہیں اور کہتے ہیں یہ تو نرے کان ہیں آپ ﷺ کہیے کہ یہ کان تمہاری بہتری کے لیے ہیں وہ یقین رکھتے ہیں اللہ پر اور بات مان لیتے ہیں اہل ایمان کی اور جو تم میں سے واقعی مؤمن ہیں ان کے حق میں رحمت ہیں اور جو ایذا پہنچاتے ہیں اللہ کے رسول ﷺ کو ان کے لیے بڑا درد ناک عذاب ہے
9:62
يَحۡلِفُونَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں
بِٱ للَّهِ
اللہ کی
لَكُمۡ
تمہارے لیے
لِيُرۡضُوكُمۡ
تاکہ راضی کریں تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
وَرَسُولُهُۥٓ
اور اس کا رسول
أَحَقُّ
زیادہ حق دار ہے
أَن
کہ
وہ راضی کریں اس کو
إِن
اگر
ہیں وہ
مُؤۡمِنِي نَ
٦٢ایمان لانے والے
(اے مسلمانو !) یہ تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی کریں اللہ اور اس کا رسول ﷺ اس بات کے زیادہ حق دار ہیں کہ وہ انہیں راضی کریں اگر وہ واقعتا مؤمن ہیں
9:63
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَعۡلَمُوٓ اۡ
انہوں نے جانا
أَنّ َهُۥ
بیشک وہ
مَن
جو کوئی
مخالفت کرتا ہے
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
فَأَنّ َ
تو بیشک
لَهُۥ
اس کے لیے
نَارَ
آگ ہے
جَهَنّ َمَ
جہنم کی
خَـٰ لِدًا
ہمیشہ رہنے والا ہے
اس میں
ذٰ
یہ
رسوائی ہے
بڑی
کیا وہ جانتے نہیں کہ جو کوئی بھی اللہ اور اس کے رسول ﷺ کا مقابلہ کرے گا تو اس کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ ہمیش رہے گا۔ یہ بہت بڑی رسوائی ہے
9:64
يَحۡذَرُ
ڈر رہے ہیں
منافق
أَن
کہ
اتاری جائے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
سُورَةٌ
کوئی سورت
جو آگاہ کردے ان کو
ساتھ اس کے جو
فِى
میں
قُلُوبِهِمۡۚ
ان کے دلوں
قُلِ
کہہ دیجیے
کہ مذاق اڑا لو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
مُخۡرِجٌ
نکالنے والا ہے
جس سے
تَحۡذَرُو نَ
٦٤تم ڈرتے ہو
یہ منافق ڈرتے رہتے ہیں کہ کہیں مسلمانوں پر کوئی ایسی سورت نازل نہ ہوجائے جو ان کو ہمارے دلوں کی حالت بتادے آپ ﷺ کہیے کہ ابھی تم استہزاء کرتے رہو یقیناً (ایک وقت آئے گا کہ) اللہ ظاہر کر کے رہے گا جس سے تم ڈر رہے ہو
9:65
وَلَئِن
اور البتہ اگر
پوچھو تم ان سے
لَيَقُولُنّ َ
البتہ ضرور کہیں گے
إِنّ َمَا
بیشک
كُنّ َا
تھے ہم
نَخُوضُ
بحث کررہے
وَنَلۡعَبُۚ
اور کھیل رہے۔ دل لگی کررہے
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَبِٱ للَّهِ
کیا اللہ کے ساتھ
وَءَايَـٰ تِهِۦ
اور اس کی آیات کے ساتھ
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے ساتھ
كُنت ُمۡ
ہو تم
تَسۡتَهۡزِءُو نَ
٦٥تم مذاق اڑاتے
اور اگر آپ ﷺ ان سے پوچھیں گے تو کہیں گے کہ ہم تو یونہی بات چیت اور دل لگی کر رہے تھے آپ ﷺ کہیے کیا تم اللہ اس کی آیات اور اس کے رسول ﷺ کے ساتھ استہزاء کر رہے تھے ؟
9:66
لَا
نہ
تَعۡتَذِرُواۡ
تم معذرتیں کرو
قَدۡ
تحقیق
كَفَرۡتُم
کفر کیا تم نے
بعد
إِيمَـٰ نِكُمۡۚ
اپنے ایمان کے
إِن
اگر
ہم درگزر کریں
عَن
سے
ایک گروہ (سے)
تم میں سے
نُعَذِّبۡ
ہم عذاب دیں گے
طَا ٓئِفَةَۢ
ایک گروہ کو
کیونکہ وہ
كَانُواۡ
ہیں
مُجۡ رِمِي نَ
٦٦مجرم
اب بہانے مت بناؤ تم کفر کرچکے ہو اپنے ایمان کے بعد اگر ہم تمہاری ایک جماعت سے درگزر بھی کرلیں گے تو کسی دوسری جماعت کو عذاب بھی دیں گے اس لیے کہ وہ مجرم ہیں