Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَت َتَّقُواۡ ٱ للَّهَو َيُكَفِّرۡٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٢٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهُۖٱ لۡمَـٰ كِرِي نَ٣٠ٱ لۡأَوَّلِي نَ٣١ٱ ل لَّهُمّ َك َانَٱ لۡحَقَّم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِٱ ئۡتِنَاٱ للَّهُٱ للَّهُٱ للَّهُٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِٱ لۡمُتَّقُونَٱ لۡبَيۡتِو َتَصۡدِيَةًۚ ف َذُوقُواۡ ٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَس َبِيلِٱ للَّهِۚث ُمّ َٱ للَّهُٱ لۡخَبِيثَٱ ل طَّيِّبِٱ لۡخَبِيثَف َيَرۡكُمَهُۥ ف َيَجۡ عَلَهُۥ ٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٣٧
Ruku 149
1 Surahs9 Versesركوع 149
8:29
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِن
اگر
تم ڈرو گے
اللہ سے
يَجۡ عَل
بنا دے گا
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
فُرۡقَانًا
کسوٹی
اور دور کردے گا
عَنك ُمۡ
تم سے
سَيِّـَٔـاتِكُمۡ
تمہاری برائیاں
وَيَغۡفِرۡ
اور بخش دے گا
لَكُمۡۗ
تم کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا ہے
فضل
بڑے
اے اہل ایمان ! اگر تم اللہ کے تقویٰ پر برقرار رہو گے تو وہ تمہارے لیے فرقان پیدا کر دے گا اور دور کر دے گا تم سے تمہاری برائیاں (کمزوریاں) اور تمہیں بخش دے گا۔ اور اللہ بڑے فضل والا ہے
8:30
وَإِذۡ
اور جب
يَمۡكُرُ
چالیں چل رہے تھے
بِكَ
تیرے ساتھ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِيُثۡبِتُوكَ
تاکہ قید کرلیں تجھ کو
أَوۡ
یا
يَقۡ تُلُوكَ
قتل کرلیں تجھ کو
أَوۡ
یا
يُخۡرِجُوكَۚ
نکال دیں تجھ کو
وَيَمۡكُرُونَ
اور وہ چالیں چل رہے تھے
وَيَمۡكُرُ
اور تدبیر کر رہا تھا
اللہ
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
خَيۡرُ
سب سے بہتر
تدبیر کرنے والا ہے
اور یاد کیجیے جب کفار آپ ﷺ کے خلاف سازشیں کر رہے تھے وہ بھی چالیں چل رہے تھے اور اللہ بھی منصوبہ بندی کر رہا تھا۔ اللہ بہترین منصوبہ بندی کرنے والا ہے
8:31
وَإِذَا
اور جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تُنَا
آیات ہماری
قَالُواۡ
وہ کہتے ہیں
قَدۡ
تحقیق
سَمِعۡنَا
پم نے سن لیا
لَوۡ
اگر
نَشَا ٓءُ
ہم چاہیں
لَقُلۡنَا
یقینا ہم کہہ سکتے ہیں
مِثۡلَ
مانند
هَـٰ ذَآۙ
اس کے
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
أَسَـٰ طِيرُ
کہانیاں ہیں
پہلوں کی
اور جب انہیں ہماری آیات پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں بہت سن لیا ہم نے (یہ کلام) اگر ہم چاہیں تو ایسا کلام ہم بھی کہہ دیں یہ کچھ نہیں سوائے پچھلے لوگوں کی کہانیوں کے
8:32
وَإِذۡ
اور جب
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
اے اللہ
إِن
اگر
ہے
هَـٰ ذَا
یہ
هُوَ
وہی
حق
مِنۡ
سے
عِند ِكَ
تیرے پاس
فَأَمۡطِرۡ
تو برسا
عَلَيۡنَا
ہم پر
حِجَارَةً
پتھر
سے
آسمان
أَوِ
یا
لے آ ہمارے پاس
بِعَذَابٍ
عذاب
أَلِي مٍ
٣٢دردناک
اور جب انہوں نے کہا کہ اے اللہ ! اگر یہ (قرآن) تیری ہی طرف سے برحق ہے تو برسا دے ہم پر پتھر آسمان سے یابھیج دے ہم پر کوئی دردناک عذاب۔
8:33
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
اللہ
لِيُعَذِّبَهُمۡ
کہ عذاب دے ان کو
وَأَنت َ
اور آپ
فِيهِمۡۚ
ان میں (موجود ہیں)
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
اللہ
مُعَذِّبَهُمۡ
عذاب دینے والا ان کو
وَهُمۡ
اس حال میں کہ وہ
يَسۡتَغۡفِرُو نَ
٣٣استغفار کرتے ہوں
اور اللہ ایسا نہ تھا کہ ان کو عذاب دیتا جبکہ (ابھی) آپ ﷺ ان کے درمیان موجود تھے اور اللہ ان کو عذاب دینے والا نہیں تھا جب کہ وہ استغفار بھی کر رہے تھے
8:34
وَمَا
اور کیا ہے
لَهُمۡ
ان کو
أَلَّا
کہ نہ
يُعَذِّبَهُمُ
عذاب دے گا ان کو
اللہ تعالیٰ
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
يَصُدُّونَ
روکتے ہیں
عَنِ
سے
مسجد
حرام
وَمَا
حالانکہ نہیں ہیں
كَانُوٓ اۡ
وہ
أَوۡلِيَا ٓءَهُۥٓۚ
اس کے اولیاء۔ اس کے متولی
إِنۡ
نہیں
أَوۡلِيَا ٓؤُهُۥٓ
اس کے متولی
إِلَّا
مگر
تقوی والے
وَلَـٰ كِنّ َ
اور لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٣٤علم رکھتے
اور کیا (رکاوٹ) ہے ان کے لیے کہ اللہ ان کو عذاب نہ دے جب کہ وہ روک رہے ہیں مسجد حرام سے (لوگوں کو) درآنحالیکہ وہ اس کے متولی بھی نہیں ہیں۔ اس کے (اصل) متولی تو صرف متقی لوگ ہیں لیکن ان کی اکثریت علم نہیں رکھتی
8:35
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھی
صَلَاتُهُمۡ
ان کی نماز
عِند َ
پاس
اس گھر کے
إِلَّا
مگر
مُكَا ٓءً
سیٹیاں
اور تالی بجانا
پس چکھو
عذاب
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡفُرُو نَ
٣٥تم کفر کرتے
اور نہیں ہے ان کی نماز بیت اللہ کے پاس سوائے سیٹیاں بجانا اور تالیاں پیٹنا تو اب چکھو مزہ عذاب کا اپنے کفر کی پاداش میں
8:36
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُنف ِقُونَ
وہ خرچ کرتے ہیں
أَمۡوٰ
اپنے مالوں کو
لِيَصُدُّواۡ
تاکہ وہ روکیں
عَن
سے
راستے
اللہ کے
فَسَيُنف ِقُونَهَا
پس عنقریب وہ خرچ کریں گے اس کو
ثُمّ َ
پھر
تَكُونُ
ہوجائے گا
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
حَسۡرَةً
حسرت کا سبب
پھر
يُغۡلَبُونَۗ
وہ مغلوب کئے جائیں گے
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِلَىٰ
طرف
جَهَنّ َمَ
جہنم کے
يُحۡشَرُو نَ
٣٦وہ اکٹھے کیے جائیں گے
یقیناً کافر لوگ اپنے اموال خرچ کرتے ہیں تاکہ (لوگوں کو) روکیں اللہ کے رستے سے تو وہ (اور بھی) خرچ کریں گے پھر یہ ان کے لیے ایک حسرت بن جائے گا پھر یہ مغلوب ہو کر رہیں گے اور جو کفر پر رہیں گے وہ جہنم کی طرف گھیر کرلے جائے جائیں گے
8:37
لِيَمِيزَ
تاکہ ممتاز کرے۔ الگ کر دے
اللہ
ناپاک کو
مِنَ
سے
پاک
وَيَجۡ عَلَ
اور کردے
ناپاک کو
بَعۡضَهُۥ
اس کے بعض کو
عَلَىٰ
اوپر
بَعۡضٍ
بعض کے
پھر جمع کردے اس کو
جَمِيعًا
سارے کا سارا
پھر ڈال دے اس کو
فِى
میں
جَهَنّ َمَۚ
جہنم
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو خسارہ پانے والے ہیں
تا کہ اللہ پاک کو ناپاک سے (چھانٹ کر) علیحدہ کر دے اور ناپاک کو ایک دوسرے کے اوپر رکھتے ہوئے سب کو ایک ڈھیر بنا دے پھر اس کو جہنم میں جھونک دے یقیناً یہی لوگ ہیں خسارہ پانے والے