Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ ل دَّوَا ٓبِّٱ للَّهِٱ ل صُّمّ ُٱ لۡبُكۡمُٱ لَّذِينَٱ للَّهُل َّأَسۡمَعَهُمۡۖم ُّعۡرِضُو نَ٢٣ٱ لَّذِينَٱ سۡتَجِيبُواۡ ٱ للَّهَٱ لۡمَرۡءِل َّاٱ لَّذِينَو َٱ عۡلَمُوٓ اۡ ٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٢٥م ُّسۡتَضۡعَفُونَٱ لۡأَرۡضِي َتَخَطَّفَكُمُٱ ل نّ َاسُب ِنَصۡرِهِۦ م ِّنَٱ ل طَّيِّبَـٰ تِٱ لَّذِينَٱ للَّهَو َأَنّ َٱ للَّهَ
Ruku 148
1 Surahs9 Versesركوع 148
8:20
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
أَطِيعُواۡ
اطاعت کرو
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
وَلَا
اور نہ
تَوَلَّوۡاۡ
منہ پھیرو
عَنۡهُ
اس سے
وَأَنت ُمۡ
حالانکہ تم
تَسۡمَعُو نَ
٢٠تم سن رہے ہو
اے اہل ایمان ! اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی اطاعت کرو اور اس سے منہ نہ موڑو جبکہ تم سن رہے ہو
8:21
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
تم ہوجاؤ
كَٱ لَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
قَالُواۡ
جنہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
لَا
نہیں
يَسۡمَعُو نَ
٢١سنتے
اور ان لوگوں کی مانند مت ہوجاؤ جو کہتے ہیں کہ ہم نے سن لیا اور حقیقت میں وہ سنتے نہیں ہیں
8:22
۞إِنّ َ
بیشک
شَرَّ
بدترین
جاندار
عِند َ
پاس۔ نزدیک
اللہ کے
وہ جو بہرے ہیں
جو گونگے ہیں
وہ لوگ ہیں جو
لَا
نہیں
يَعۡقِلُو نَ
٢٢عقل سے کام لیتے
یقیناً تمام چوپایوں میں اللہ کے نزدیک بد ترین وہ بہرے گونگے (انسان) ہیں جو عقل سے کام نہیں لیتے۔
8:23
وَلَوۡ
اور اگر
عَلِمَ
جان لیا ہوتا
اللہ نے
فِيهِمۡ
ان میں
خَيۡرًا
بھلائی کو
البتہ ضرور سنوا دیتا ان کو
وَلَوۡ
اور اگر
أَسۡمَعَهُمۡ
وہ سنوا دیتا ان کو
لَتَوَلَّواۡ
یقینا وہ منہ پھیر جائے
وَّهُم
اور وہ
ہیں ہی منہ پھیرنے والے
اور اگر اللہ کے علم میں ہوتا کہ ان میں کوئی خیر ہے تو وہ انہیں سنوا دیتا اور اگر وہ انہیں (بھلائی کے بغیر) سنوا بھی دیتا تو وہ اعراض کرتے ہوئے پیٹھ پھیر جاتے۔
8:24
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لبیک کہا کرو
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَلِلرَّسُولِ
اور رسول کے لیے
إِذَا
جب بھی
دَعَاكُمۡ
وہ پکاریں تم کو
لِمَا
واسطے اس کے جو
يُحۡيِيكُمۡۖ
زندگی بخشتی ہے تم کو
وَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
اور جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَحُولُ
حائل ہوتا ہے
بَيۡنَ
درمیان
انسان کے
وَقَلۡبِهِۦ
اور اس کے دل کے
وَأَنّ َهُۥٓ
اور بیشک وہ
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
تُحۡشَرُو نَ
٢٤تم اکٹھے کیے جاؤ گے۔ سمیٹے جاؤ گے
اے اہل ایمان ! لبیک کہا کرو اللہ اور رسول ﷺ کی پکار پر جب وہ تمہیں پکاریں اس شے کے لیے جو تمہیں زندگی بخشنے والی ہے اور یہ کہ (بالآخر) تم سب کو یقیناً اسی کی طرف جمع کیا جانا ہے
8:25
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
فِتۡنَةً
اس آزمائش سے
نہ
تُصِيبَنّ َ
پہنچے گی
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مِنك ُمۡ
تم میں سے
خَا ٓصَّةًۖ
خاص طور پر
اور جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
اور ڈرو اس فتنے سے جو تم میں سے صرف گنہگاروں ہی کو اپنی لپیٹ میں نہیں لے گا اور جان لو کہ اللہ سزا دینے میں بہت سخت ہے
8:26
وَٱ ذۡكُرُوٓ اۡ
اور یاد کرو
إِذۡ
جب
أَنت ُمۡ
تم
قَلِيلٌ
تھوڑے تھے
کمزور سمجھے جاتے تھے
فِى
میں
زمین
تَخَافُونَ
تم ڈرتے تھے
أَن
کہ
اچانک لیں گے تم کو
لوگ
فَـَٔـاوَٮٰ كُمۡ
پھر اس نے جائے پناہ دی تم کو
وَأَيَّدَكُم
اور تائید کی تمہاری
ساتھ اپنی مدد کے
وَرَزَقَكُم
اور رزق دیا تم کو
میں سے
پاکیزہ چیزوں
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَشۡكُرُو نَ
٢٦تم شکر ادا کرو
اور یاد کرو جبکہ تم تھوڑی تعداد میں تھے اور زمین میں دبا لیے گئے تھے تمہیں اندیشہ تھا کہ لوگ تمہیں اچک لے جائیں گے تو اللہ نے تمہیں پناہ کی جگہ دے دی اور تمہاری مدد کی اپنی خاص نصرت سے اور تمہیں بہترین پاکیزہ رزق عطا کیا تاکہ تم شکر ادا کرو
8:27
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَخُونُواۡ
تم خیانت کرو
اللہ سے
وَٱ ل رَّسُولَ
اور رسول سے
وَتَخُونُوٓ اۡ
اور نہ تم خیانت کرو
أَمَـٰ نَـٰ تِكُمۡ
آپس کی امانتوں میں
وَأَنت ُمۡ
اور تم
تَعۡلَمُو نَ
٢٧تم جانتے ہو
اے اہل ایمان ! مت خیانت کرو اللہ سے اور رسول ﷺ سے اور نہ ہی اپنی (آپس کی) امانتوں میں خیانت کرو جانتے بوجھتے
8:28
وَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
اور جان لو
أَنّ َمَآ
بیشک
أَمۡوٰ
مال تمہارے
وَأَوۡلَـٰ دُكُمۡ
اور اولادیں تمہاری
فِتۡنَةٌ
آزمائش ہیں
اور بیشک
اللہ تعالیٰ
عِند َهُۥٓ
اس کے پاس
أَجۡ رٌ
اجر ہے
عَظِي مٌ
٢٨بڑا
اور جان لو کہ تمہارے اموال اور تمہاری اولاد فتنہ ہیں اور یہ کہ اللہ ہی کے پاس ہے بڑا اجر