Back to Ruku Indexم ِّن ن َّبِىٍّٱ ل سَّيِّئَةِٱ لۡحَسَنَةَٱ ل ضَّرَّا ٓءُب َغۡتَةً و َهُمۡٱ لۡقُرَىٰٓ ب َرَكَـٰ تٍ م ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِك َذَّبُواۡ ب ِمَاٱ لۡقُرَىٰٓ ي َأۡتِيَهُم ب َأۡسُنَاو َهُمۡٱ لۡقُرَىٰٓ ي َأۡتِيَهُم ب َأۡسُنَاو َهُمۡٱ للَّهِۚٱ للَّهِٱ لۡقَوۡمُٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٩٩
Ruku 133
1 Surahs6 Versesركوع 133
7:94
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
فِى
میں
قَرۡيَةٍ
کسی بستی
سے
کوئی نبی
إِلَّآ
مگر
أَخَذۡنَآ
پکڑ لیا ہم نے
أَهۡلَهَا
اس کے رہنے والوں کو
بِٱ لۡبَأۡسَا ٓءِ
ساتھ سختی کے
وَٱ ل ضَّرَّا ٓءِ
اور تکلیف کے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَضَّرَّعُو نَ
٩٤وہ گڑگڑائیں۔ عاجزی کریں
اور ہم نے نہیں بھیجا کسی بھی بستی میں کسی بھی نبی کو مگر یہ کہ ہم نے پکڑا اس کے بسنے والوں کو سختیوں سے اور تکلیفوں سے تاکہ وہ گڑ گڑائیں (اور ان میں عاجزی پیدا ہوجائے)۔
7:95
ثُمّ َ
پھر
بَدَّلۡنَا
بدل دیا ہم نے
مَكَانَ
جگہ
بدحالی کی
خوشحالی کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
عَفَواۡ
وہ بڑھ گئے
وَّقَالُواۡ
وہ کہنے لگے
قَدۡ
تحقیق
مَسَّ
پہنچی
ءَابَا ٓءَنَا
ہمارے باپ دادا کو
تکلیف
وَٱ ل سَّرَّا ٓءُ
اور خوشی
فَأَخَذۡنَـٰ هُم
تو پکڑ لیا ہم نے ان کو
اچانک
اور وہ
لَا
نہ
يَشۡعُرُو نَ
٩٥شعور رکھتے تھے
پھر ہم نے اس برائی کو بھلائی سے بدل دیا یہاں تک کہ وہ لوگ خوب بڑھ گئے اور کہنے لگے کہ ہمارے آباء و اَجداد پر بھی تکلیف اور خوشی آتی رہی ہے پھر ہم نے ان کو اچانک پکڑ لیا اور انہیں اس کا شعور بھی نہیں تھا
7:96
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َ
بیشک
أَهۡلَ
والے
بستیوں
ءَامَنُواۡ
ایمان لاتے
وَٱ تَّقَوۡاۡ
تقوی اختیار کرتے
لَفَتَحۡنَا
یقینا کھول دیتے ہم
عَلَيۡهِم
ان پر
برکتوں کو
سے
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین سے
وَلَـٰ كِن
لیکن
انہوں نے جھٹلایا
فَأَخَذۡنَـٰ هُم
پھر پکڑ لیا ہم نے ان کو
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَكۡسِبُو نَ
٩٦کمائی کرتے
اور اگر یہ بستیوں والے ایمان لاتے اور تقویٰ کی روش اختیار کرتے تو ہم ان پر کھول دیتے آسمانوں اور زمین کی برکتیں لیکن انہوں نے جھٹلایا تو ہم نے ان کو پکڑ لیا ان کے کرتوتوں کی پاداش میں
7:97
أَفَأَمِنَ
کیا بھلا بےخوف ہوگئے
أَهۡلُ
والے
بستیوں
أَن
کہ
آئے ان کے پاس
عذاب ہمارا
بَيَـٰ تًا
رات کو
اور وہ
نَا ٓئِمُو نَ
٩٧سو رہے ہوں
تو کیا یہ بستیوں والے اس سے بےخوف ہوگئے ہیں کہ ان پر آجائے ہمارا عذاب جبکہ وہ رات کو سوئے ہوئے ہوں
7:98
أَوَأَمِنَ
یا کیا بھلابےخوف ہوگئے ہیں
أَهۡلُ
والے
بستیوں
أَن
کہ
آئے ان کے پاس
عذاب ہمارا
ضُحًى
چاشت کے وقت
اور وہ
يَلۡعَبُو نَ
٩٨کھیل رہے ہوں
اور کیا یہ بستیوں والے بےخوف ہوگئے ہیں کہ ان پر آجائے ہمارا عذاب دن چڑھے جب کہ وہ کھیل رہے ہوں
7:99
أَفَأَمِنُواۡ
کیا بھلا وہ بےخوف ہوگئے
مَكۡرَ
چال سے
اللہ کی
فَلَا
پس نہیں
يَأۡمَنُ
بےخوف ہوا کرتے
مَكۡرَ
چال سے
اللہ کی
إِلَّا
مگر
لوگ ہیں
وہ جو نقصان اٹھانے والے
کیا وہ امن میں (یا بےخوف) ہیں اللہ کی چال سے ؟ اللہ کی چال سے کوئی اپنے آپ کو امن میں محسوس نہیں کرتا مگر وہی لوگ جو خسارہ پانے والے ہیں